Перевод "Последствия исследований" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Research Studies Research Scientific Study Consequences Repercussions Consequence Implications Fallout

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И мы ещё не знаем, каковы будут последствия этих исследований.	And we don't know yet what the implications will be of understanding it.
В результате эмпирических исследований обнаруживается, что способность естественных систем поглощать неблагоприятные последствия деятельности человека не беспредельна.	Empirical studies by earth scientists have revealed all too often that the capacity of natural systems to absorb disturbances is not unlimited.
Они лишь знали, что будут строить калькуляторы и системы контроля за переключателями сфетофоров. Последствия этих исследований будут большими.	They just knew like, hey, they were going to build calculators and traffic light controllers. But it's going to be big.
Последствия	Repercussions
Последствия	The aftermath
(По данным психологических исследований, пытки наносят серьёзную психологическую травму, и отрицательные последствия этого часто сказываются и на членах их семей.)	(Psychological research shows that torture causes serious psychological trauma to its victims, whose families often suffer negative consequences as well.)
Результаты дополнительных исследований	Additional Findings
Последствия такого сдвига имеют далеко идущие последствия.	The implications of such a shift are far reaching.
Последствия кризиса	The Post Crisis Crises
Последствия цунами	The Tsunami Effect
Последствия уступки	Effects of assignment
Неожиданные последствия	Unexpected consequences
Последствия киноцензуры	The consequences of movie censorship
Последствия необратимы.	The effects are not reversible.
Будут последствия.	There are going to be consequences.
Будут последствия.	There will be consequences.
Последствия были?	Have there been consequences?
В ходе исследований, финансируемых Европейским союзом, они изучали глобальные экономические последствия, если глобальное потепление приведет к обрушению всего западно антарктического ледового щита.	In research funded by the European Union, they studied what the global economic impact would be if global warming were to result in a collapse of the entire West Antarctic Ice Sheet.
Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия.	The implications of this shift may be far reaching. The German model for resolving the debt crisis and returning to internal or external balance relies on fiscal consolidation and structural reforms for the deficit countries.
Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия.	The implications of this shift may be far reaching.
Революционная этика исследований эмбриона	The Revolutionary Ethics of Embryo Research
Необходимо больше высококачественных исследований.	We do know that acupuncture is a safe, inexpensive, widely accepted, and potentially effective therapy.
Необходимо больше высококачественных исследований.	More high quality trials are needed.
Это результат наших исследований.	This is the outcome of our research.
Вы выполнили недостаточно исследований.	You didn't do enough research.
Прожив и проработав в Косово достаточно долго для того, чтобы увидеть последствия до настоящего времени, я утверждаю, что такие эксперименты требуют дальнейших исследований.	Having lived and worked long enough in Kosovo to see the outcome so far, I contend that such experiments require further research.
Последствия цифр очевидны .	The implications of the numbers are clear.
Политические последствия очевидны.	The policy implications are clear.
Последствия корейского экстремизма	The Consequences of Korean Extremism
Экологические последствия цунами	The Environmental Effect of Tsunamis
Возможны четыре последствия.	Four consequences are likely.
Последствия коррупционных деяний	Consequences of acts of corruption
Последствия арбитражного соглашения	Effect of an arbitration agreement
Последствия становятся очевидными	Consequences becoming apparent
Каковы её последствия?	How serious is it and what are some of the consequences?
Потенциальные последствия ужасны.	The potential consequences are devastating.
Возможные ужасные последствия	Potentially Dire Consequences
Последствия отключения интернета	Consequences of an Internet shutdown
Последствия детских браков	Consequences of child marriage
Я осознаю последствия.	I understand the consequences.
Будут серьёзные последствия.	There will be serious consequences.
Создание рынка для научных исследований	Making a Market for Scientific Research
Этот дефицит отражает основной дефицит исследований.	This deficit reflects an underlying research deficit.
Проблема материалов является отдельной областью исследований.	The problem of materials is an entire research field in itself.
недооценивает сложность научных исследований. Так что,	The public tends to underestimate how difficult scientific things are.

Display this page in English