Перевод "Последствия исследований" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
последствия - перевод : последствия - перевод : последствия - перевод : Последствия исследований - перевод : исследований - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И мы ещё не знаем, каковы будут последствия этих исследований. | And we don't know yet what the implications will be of understanding it. |
| В результате эмпирических исследований обнаруживается, что способность естественных систем поглощать неблагоприятные последствия деятельности человека не беспредельна. | Empirical studies by earth scientists have revealed all too often that the capacity of natural systems to absorb disturbances is not unlimited. |
| Было проведено несколько специальных исследований, из которых следует, что уменьшение уровня шума может иметь благоприятные последствия. | In addition, there is some evidence that noise is associated with impacts on the cardiovascular and endocrine system of children. |
| требовать, чтобы индивиды имели четкое понимание содержания и цели своих исследований или иной работы и рассматривали ее потенциальные последствия для безопасности, включая последствия двойного применения | Require individuals to have a clear understanding of the content and purpose of their research or other work, and to consider its potential security consequences including dual use implications |
| Они лишь знали, что будут строить калькуляторы и системы контроля за переключателями сфетофоров. Последствия этих исследований будут большими. | They just knew like, hey, they were going to build calculators and traffic light controllers. But it's going to be big. |
| Исследований. | Studies. |
| (По данным психологических исследований, пытки наносят серьёзную психологическую травму, и отрицательные последствия этого часто сказываются и на членах их семей.) | (Psychological research shows that torture causes serious psychological trauma to its victims, whose families often suffer negative consequences as well.) |
| b) последствия наркотического воздействия, наблюдаемые в ходе исследований на животных, могут включать летаргию, отсутствие установочного рефлекса, утрату сознания и атаксию. | (b) Narcotic effects observed in animal studies may include lethargy, lack of coordination righting reflex, narcosis, and ataxia. |
| 577. Г н Исхак из Института прикладных исследований в Иерусалиме следующим образом описывал последствия оккупации для социального положения на территориях | 577. Mr. Izhaq from the Applied Research Intitute in Jerusalem described the impact of the occupation on the social situation in the territories |
| 16. Последствия низкоионизирующего излучения при низких дозах или низкой мощности излучения анализировались в ходе исследований профессионального, фонового и экологического облучения. | 16. The effects of low LET radiation delivered at low doses or low dose rates have been examined in studies of occupational, natural background and environmental exposures. |
| исследований и исследований финансового воздействия 60 000 | updating macroeconomic and financial impact studies 60 000 |
| исследований и исследований финансового воздействия 60 000 | impact studies 60 000 |
| Заключительное заседание Дискуссия за круглым столом на тему Будущие тенденции в области европейского народонаселения последствия для демографической статистики и демографических исследований | Closing session Roundtable discussion European future population trends implications for demographic statistics and demographic research |
| 26. Делегации приветственно отметили положенную в основу программы стратегию и включение в программу перспективных исследований, призванных изучить негативные последствия структурной перестройки. | 26. Delegations welcomed the strategy underlying the programme and the inclusion of prospective studies to address the negative impact of structural adjustment. |
| Подготовка Институт прикладных экономических исследований Департамент социальных исследований. | Preparation Institute for Applied Economic Research (IPEA) Department for Social Studies (DISOC) |
| Подготовка Институт прикладных экономических исследований Департамент социальных исследований. | Preparation IPEA DISOC |
| Последствия | Repercussions |
| Последствия | The aftermath |
| Последствия | Indicators |
| Последствия? | The consequence? |
| Программа исследований | Research Programme |
| ПРОИСХОЖДЕНИЕ ИССЛЕДОВАНИЙ | Initiatives from outside the Sub Commission |
| ВЫБОР ИССЛЕДОВАНИЙ | into account members' availability or area of expertise the sole criterion would be a quantitative one. |
| ОРГАНИЗАЦИЯ ИССЛЕДОВАНИЙ | Organization of studies |
| ЗНАЧЕНИЕ ИССЛЕДОВАНИЙ | Scope of studies |
| исследований программ | conventions studies programmes |
| научных исследований | Research |
| Долгих исследований? | A long research? |
| В ходе исследований, финансируемых Европейским союзом, они изучали глобальные экономические последствия, если глобальное потепление приведет к обрушению всего западно антарктического ледового щита. | In research funded by the European Union, they studied what the global economic impact would be if global warming were to result in a collapse of the entire West Antarctic Ice Sheet. |
| Последствия такого сдвига имеют далеко идущие последствия. | The implications of such a shift are far reaching. |
| Прожив и проработав в Косово достаточно долго для того, чтобы увидеть последствия до настоящего времени, я утверждаю, что такие эксперименты требуют дальнейших исследований. | Having lived and worked long enough in Kosovo to see the outcome so far, I contend that such experiments require further research. |
| Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия. | The implications of this shift may be far reaching. The German model for resolving the debt crisis and returning to internal or external balance relies on fiscal consolidation and structural reforms for the deficit countries. |
| Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия. | The implications of this shift may be far reaching. |
| Результаты дополнительных исследований | Additional Findings |
| Программы научных исследований | Research programmes |
| Результаты некоторых исследований | Results of some research |
| Общество латиноамериканских исследований. | American Society for Political and Legal Philosophy. |
| Центр социальных исследований | 1) Centre for Social Research |
| Подготовка исходных исследований | Preparation of initial studies |
| Центр стратегических исследований | Centre for Strategic Studies |
| Вот пара исследований. | Here's a couple of studies. |
| Последствия кризиса | The Post Crisis Crises |
| Последствия цунами | The Tsunami Effect |
| Последствия уступки | Effects of assignment |
| Неожиданные последствия | Unexpected consequences |
Похожие Запросы : последствия для исследований - много исследований - назначение исследований - несколько исследований - направление исследований - проведения исследований - учета исследований - большинство исследований - проведения исследований - поддержка исследований
