Перевод "поддержка исследований" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поддержка - перевод : поддержка - перевод : Поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : Поддержка - перевод : поддержка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| v) Поддержка исследований и научных учреждений | (v) Research and academic support |
| А их поддержка научных исследований не является уникальной. | And its support for research is not unique. |
| Впервые поддержка фундаментальных исследований делается возможной на уровне ЕС. | For the first time, support for basic research is being made possible on the EU level. |
| Определенная поддержка оказывается при посредничестве международных центров сельскохозяйственных исследований. | Some support is channelled through the international agricultural research centres. |
| e) поддержка в области проведения исследований и сбора информации. | (e) Support in research and collection of information. |
| Но поддержка научных исследований с их стороны ограничивалась публикацией научных трудов. | But their support of scientific research was limited to publication. |
| Развитие науки и молодых талантов поддержка развития научного потенциала, исследований, научных открытий, развития талантливых учеников и студентов. | Science and Talent Development program, which supports the development of scientific potential research, scientific discoveries, development of talented pupils and students. |
| Во вставке 1 ниже некоторые Стороны указали конкретные области, где им необходима поддержка в сфере научных исследований. | Specific areas of research need highlighted by select Parties are presented in box 1. |
| Поддержка CMake, поддержка запуска программ, поддержка Kross | CMake Support, Run Support, Kross Support |
| Поддержка, проектирование, поддержка VCS, поддержка управления проектами, диспетчер проектов QMake | Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager |
| поддержка местных общин и городов по вопросам использования сельскохозяйственных земель в сочетании с распространением сельскохозяйственных знаний и проведением научных исследований | Support to the local communities and cities in subject of agrarian land management in coordination with the extension and the inquiry. |
| Поддержка | Support |
| Поддержка | An amount of 272,100 is requested for general temporary assistance. |
| Поддержка | Maintainer |
| Поддержка? | Backing? |
| поддержка. | port will be provided to Chechen refugees in Georgia and Azerbaijan. |
| Между тем, недавний социологический опрос, проведённый Общественным институтом религиозных исследований (PRRI) , показал, что среди латиноамериканцев наблюдается возрастающая поддержка легализации однополых браков. | Hispanics, on the other hand, have shown increasing support to same sex marriage according to a recent poll by the Public Religion Research Institute. |
| Исследований. | Studies. |
| f) поддержка научных исследований по вопросам просвещения по правам человека в школах на национальном уровне, включая исследования практических мер для их улучшения. | (f) Support research on the implementation of national human rights education in schools, including studies on practical measures for its improvement. |
| исследований и исследований финансового воздействия 60 000 | updating macroeconomic and financial impact studies 60 000 |
| исследований и исследований финансового воздействия 60 000 | impact studies 60 000 |
| Поддержка KDE | Supporting KDE |
| Финансовая поддержка | The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system. |
| Парламентская поддержка | Parliamentary support |
| Поддержка SSL. | SSL support. |
| Поддержка сценариев. | Scripting. |
| Поддержка сценариев | Scripting |
| Поддержка SAM. | Introduced SAM. |
| Поддержка совещаний | Support to meetings |
| Техническая поддержка | Technical Assistance |
| ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА | Support for infrastructure (regional and national) |
| ПОДДЕРЖКА ИНФРАСТРУКТУРЫ | Economic and Social |
| Поддержка выборов | Support for elections |
| Экономическая поддержка | Economic sustainment |
| Институциональная поддержка. | Institutional support. |
| Оперативная поддержка | Operations Support |
| Поддержка миссий | (d) Justification of new posts |
| Институциональная поддержка | Institutional Support |
| Поддержка kde | Supporting kde |
| Финансовая поддержка | Supporting financially |
| Поддержка Logitech | Logitech Support |
| Поддержка CDDB | CDDB Support |
| Поддержка скриптов | Scripting interface |
| Поддержка MySQL | MySQL support |
| Поддержка Postgresql | Postgresql support |
Похожие Запросы : поддержка научных исследований - поддержка научных исследований - поддержка научных исследований - поддержка научных исследований - исследований - поддержка поддержка - много исследований - назначение исследований - несколько исследований - направление исследований - проведения исследований - учета исследований - большинство исследований - проведения исследований
