Перевод "после вакцинации" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод :
ключевые слова : After Since School Left Night

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сет Беркли ВИЧ и грипп стратегия вакцинации
Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy
За последнюю декаду технология вакцинации шагнула далеко вперед.
Vaccine technology has leaped forward in the past decade.
Попытка вакцинации это на самом деле совсем другое.
The vaccine effort though is really quite different.
Уровень вакцинации рос почти на 5 процентов в год.
Immunization rates rose by almost 5 per year.
Действительно, отказ от вакцинации составляет приблизительно 2 среди непривитых детей.
There have also been cases of refusal by parents to vaccinate their children, typically at the behest of clergy members, owing to the belief that such public health efforts are in fact a covert sterilization program.
Действительно, отказ от вакцинации составляет приблизительно 2 среди непривитых детей.
Indeed, refusal to vaccinate accounts for 2 of the children who are missed.
И как бы это ни было сложно, остановка вакцинации это не вариант.
Daunting as all of this may be, stalling vaccination is not an option.
Через несколько дней я присоединюсь к 300 мировым лидерам на первом Всемирном саммите по вакцинации совещании, посвященном тому, чтобы все дети во всех странах имели доступ к вакцинации.
In a few days, I will join 300 global leaders in Abu Dhabi for the world s first vaccine summit a gathering dedicated to ensuring that all children everywhere have access to vaccines.
Успешное применение эпидемиологии и вакцинации привели к искоренению вируса оспы в организме человека.
Epidemiology and vaccination led to the eradication of the smallpox virus in humans.
На национальном телевидении начат процесс информирования граждан с целью поддержки кампании по вакцинации.
A nationwide awareness campaign in support of anti polio vaccination has been viral on television channels.
Правительство также заявило, что сейчас осуществляется программа по вакцинации детей в лагерях беженцев.
The government also says it's now implementing a vaccination program for children in refugee shelters.
При надлежащем финансировании кампании по вакцинации охватывали подавляющее большинство детей из очень бедных семей.
Recent efforts against African River Blindness, leprosy, and trachoma, backed by industrial leaders such as Merck, Novartis, and Pfizer, have also performed wonders.
При надлежащем финансировании кампании по вакцинации охватывали подавляющее большинство детей из очень бедных семей.
Immunization campaigns, when properly funded, have reached huge proportions of very poor children.
И снова главной причиной заражения местные власти называют отказ родителей от вакцинации своих детей.
The major cause cited by the government once again was the refusal of parents to allow the visiting team to administer a vaccination to their children.
Как и в случае с Нигерией, задержки в вакцинации будут иметь серьезные последствия для соседних стран.
As in Nigeria, vaccination delays will be highly detrimental for neighboring countries.
В Кении ветеринары рассылают смс оповещения, предупреждая пастухов о вспышках заболеваний и предоставляя информацию о вакцинации.
In Kenya, veterinarians send text message alerts to warn pastoralists of disease outbreaks and provide vaccination information.
Время проведения стандартной вакцинации ребёнка может совпасть с моментом, когда родители впервые замечают его аутистические симптомы.
Parents may first become aware of autistic symptoms in their child around the time of a routine vaccination.
Но, когда дело доходит до вакцинации, недальновидность одной семьи может означать болезнь или даже смерть в чужой.
But, when it comes to vaccination, one family s poor judgment can mean sickness or even death for another s.
В 1994 году премьер министр Беназир Бхутто запустила первый этап национальной вакцинации, сделав прививку своей маленькой дочери Асифе.
In 1994, Prime Minister Benazir Bhutto launched the first national vaccination drive by inoculating her baby daughter, Aseefa.
Экспериментальные схемы были опробованы в Латинской Америке, где детские пособия выплачиваются только при условии посещения школы и вакцинации.
Experimental schemes have been implemented in Latin America in which child allowances are conditional on school attendance and vaccination.
Только в этом месяце мы узнали трагическую новость, что охранник, сопровождавший работников здравоохранения, был убит во время программы вакцинации.
Just this month, we learned the tragic news that a guard accompanying health workers was killed during an immunization drive.
Как сообщают источники из местных департаментов здравоохранения, большинство случаев заражения происходят по вине родителей, которые препятствуют вакцинации своих детей.
Sources from the provincial health department say that most of the cases are reported from the areas where people are reluctant to vaccinate their children.
Это связано с исследованиями , которые показывают, что греческие родители настроены довольно скептично по отношению к необходимости и выгоде вакцинации.
Others online say the backlash against the supposed health risk posed by refugees in schools is ironic, in light of studies showing that Greek parents are widely skeptical about the necessity and even the benefits of vaccination.
Такие люди, как Билл Гейтс и Кофи Аннан, приведут доказательства того, что программы вакцинации заслуживают соответствующего финансирования и политической поддержки.
People like Bill Gates and Kofi Annan will make the case that immunization programs deserve adequate funding and political support.
Построение этих систем повседневной вакцинации уже помогло нам полностью искоренить такие болезни, как полиомиелит и все, за исключением одного, типы кори.
Building these routine immunization systems has already helped us to eradicate diseases like polio and all but one type of measles.
На следующий день в городе Пешаваре на северо западе страны были застрелены одна из кураторов кампании по вакцинации и ее водитель.
The following day another polio supervisor was killed along with her driver in the north western town of Peshawar.
Ей сразу же назначили лечение, и теперь она регулярно посещает врача (примечание В данный момент в Никарагуа нет программы вакцинации против ВПЧ).
She got treated immediately, and now goes in for regular checkups. (Note There is no formal HPV vaccination program in Nicaragua currently).
И, по словам опекунов в детском доме, просвещение населения о ценности вакцинации и укрепление его поддержки имеет огромное значение для достижения каждого ребенка.
And, as I heard from the guardians at the orphanage, educating communities about the value of vaccines and mobilizing their support is critical for reaching every last child.
После грозы вёдро, после горя радость.
Every cloud has a silver lining.
Но, благодаря интенсивной кампании по вакцинации, в прошлом году было только 58 случаев полиомиелита во всей стране на 70 меньше, чем в 2011 году.
But, thanks to intensive vaccination campaigns, there were only 58 cases of polio in the entire country last year down 70 from 2011.
Башня Дхархара до, после, до, после. NepalQuake
Dharhara tower before, after, before, after NepalQuake pic.twitter.com M4QbQFGKc8 Susan Hough ( SeismoSue) April 25, 2015
Официальное сообщение министерства здравоохранения внесло столь необходимую ясность в проблему вакцинации в нём говорится, что дети беженцев в целом, здоровы и не страдают инфекционными заболеваниями .
An official announcement by the Ministry of Health has offered some much needed clarity on the vaccination issue, stating that refugee children are healthy in general and free of infectious diseases.
После ассимиляции
After Assimilation
После Чернобыля
After Chernobyl
После диктатуры
After Dictatorship
После Киото
After Kyoto
После Талибана
After the Taliban
После Фукусимы
Beyond Fukushima
После Ахмадинежада
After Ahmadinejad
Да, после.
'Yes, later!...
После Парижа
Selepas Serangan di Paris
После доллара
After the Dollar
После вас.
After you.
После поговорим.
We'll talk later.
После вас . Ну уж нет, только после вас .
After you. Oh, no, no. After you.

 

Похожие Запросы : Схема вакцинации - схема вакцинации - программа вакцинации - протокол вакцинации - Курс вакцинации - скорость вакцинации - запись вакцинации - кампания вакцинации - История вакцинации - книга вакцинации - центр вакцинации - совет вакцинации - Администрирование вакцинации - сертификат о вакцинации