Перевод "после выпуска" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод : после выпуска - перевод : выпуска - перевод : после - перевод : после выпуска - перевод : выпуска - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После выпуска A.K.A. | Upon its release, A.K.A. |
| После выпуска, игра получила смешанные отзывы. | Upon release, the game received mixed reviews. |
| После выпуска дислексия осталась со мной. | Even when I graduated it's not like this all just went away. |
| Дитко ушёл после 38 выпуска, а Ли остался сценаристом до 100 выпуска. | Ditko left after the 38th issue, while Lee remained as writer until issue 100. |
| Намного более знаменитым, чем после выпуска рекламы. | Even more than with the ad. |
| Вскоре после выпуска MPC60, был разработан MPC60 2. | Shortly after the MPC60's release, the MPC60 II was designed. |
| После выпуска книги Самуил рассказал RCF, местной радио станции | After the book was released, Samuel explained on RCF, a local religious radio station |
| После выпуска достиг первого места в чарте Billboard 200. | It went to 1 on the Billboard 200 upon its release. |
| После выпуска, я переехал в эту местность лес Итури. | And after I finished, I went to this area, the Ituri Forest. |
| Это где мы были после первого выпуска в 2004. | So here is where we were after the first graduation in 2004. |
| После выпуска из колледжа, я продолжил опыты с семенами. | Ever since I left agricultural college, I starved, literally starved. |
| После выпуска альбома группа отправилась в европейское и японское турне. | Soon after the album's release, Manowar engaged in their first tour. |
| После выпуска версии 0.1.0.0 началась активная разработка плагинов для Miranda. | After v0.1.0.0, Miranda plugin development grew rapidly. |
| После выпуска игра была портирована на Linux компанией Loki Software. | It was ported to Linux by Loki Software. |
| После выпуска EP Trolltaar в 1995 году, Гримм покинул группу. | After the release of the Trolltaar EP in 1995, Grimm left the band. |
| Группа распущена вскоре после выпуска Satanic Blood в 1992 году. | The band disbanded shortly after the release of Satanic Blood in 1992. |
| Альбом стал пятым на диаграмме альбомов ITunes после его выпуска. | The album reached number five on the iTunes albums chart upon its release. |
| После выпуска альбома Billups Allen был заменён на Paul Burnette. | After the release of the album, Billups was replaced by Paul Burnette and Ziomek left the band. |
| Сразу же после выпуска картины я дам ей большое повышение. | I'm gonna give her a big buildup. |
| После выпуска Fresh Evidence он провел удачный концертный тур по США. | After Fresh Evidence , he embarked on a tour of the United States. |
| В первую неделю после выпуска было продано более одного миллиона 3GS. | Within the first weekend of its release, over one million iPhone 3GSs were sold. |
| Она оставила группу в 1988 году вскоре после выпуска No Protection . | She left the group again in 1988, shortly after the release of No Protection . |
| И альбом и DVD сразу после выпуска возглавили японский чарт Oricon. | Both the album and DVD debuted at 1 on Oricon's DVD and album chart in the same week. |
| Было продано 31 000 копий альбома в первую неделю после выпуска. | To date, the album has sold 311,000 copies in the United States. |
| 11 миллионов копий было продано в первые 24 часа после выпуска романа. | The book sold 11 million copies in the first 24 hours of release, breaking down to 2.7 million copies in the UK and 8.3 million in the US. |
| NGPT был закрыт в середине 2003, спустя некоторое время после выпуска NPTL. | NGPT was abandoned in mid 2003, at about the same time when NPTL was released. |
| После выпуска Anachronox в июле 2001 года Ромеро и Холл покинули компанию. | Later Romero and Hall left the company after producing Anachronox in July 2001. |
| В течение следующей недели после выпуска песню рассылали по радиостанциям для ознакомления. | It stayed on the position for two weeks, and for eight weeks on the chart overall. |
| После выпуска Entity, Origin наняли Джейсона Кейсера из Skinless для вокальных партий. | After releasing Entity , Origin recruited Jason Keyser of Skinless for vocal duties. |
| Альбом достиг 18 го места в британском чарте через неделю после выпуска. | 18 in the UK Album Chart in the first week of its release. |
| Диаграмма выпуска | Deployment Diagram |
| Диаграммы выпуска | Deployment Diagrams |
| Дата выпуска | Release date |
| Время выпуска | Release time |
| Год выпуска | Release Year |
| Год выпуска | Release Year |
| Метка выпуска | Release tag |
| Дата выпуска | Issue date |
| Дата выпуска | Issue |
| Месяц выпуска | MONTH OF RELEASE |
| Утреннего выпуска? | This morning's front page? |
| Трёхминутная программа выходит в эфир в 7 30 утра сразу после выпуска новостей. | The 3 minute segment airs at 7 30 am after the news broadcast. |
| После выпуска процессора Intel 80286 компания Novell выпустила NetWare 286 (в 1986 году). | In 1986, after the Intel 80286 processor became available, Novell released Advanced NetWare 286 V1.0a. |
| После выпуска сингла гитарист Роджер Дин покинул группу и был заменен Эриком Клэптоном. | Roger Dean then left the group and was replaced by Eric Clapton. |
| После выпуска двух альбомов, Big Bad Voodoo Daddy и Watchu' Want for Christmas? | The band launched two CDs, Big Bad Voodoo Daddy and Watchu' Want for Christmas? |
Похожие Запросы : После моего выпуска - документ выпуска - выпуска акций - дата выпуска - выпуска акций - объем выпуска - объем выпуска - для выпуска - объем выпуска - цена выпуска - менеджер выпуска
