Делайте двойной интервал после каждого предложения.	Leave a double space after each sentence.
Мошенники попались после проверки их дипломов.	The fraudsters were caught after their degrees were cross checked.
Он был арестован после проверки удостоверения личности.	The police arrested him after they checked his identity card
двойной	double
Двойной	Double
Двойной	Dual
Двойной.	2 shots.
Двойной!	He always starts with a double Armagnac.
После принятия опций проверки, появится диалог Проверка. Он отображает процесс проверки включая производительность и оставшееся время.	After accepting the verify options, the Verify dialog will appear. This dialog shows the progress of the verification including throughput and time remaining.
Двойной щелчок	Double click
Двойной праздник	Double holiday
Двойной монитор	Dual screen
Двойной щелчок	Double clicking
Двойной размер	Double Size
Двойной щелчок	Local basedir
Двойной буфер	Double buffer
Двойной бросок	Double Cube
Двойной бросок	Doubling
Двойной Yes!	Double Yes!
Еще двойной?	Another double?
Двойной ноль.	Double O.
Двойной выхлоп.	Twin stacks.
Сделай двойной.	Make it a doubleplay ball.
Это двойной	It's a double.
В 1994 году для проверки после землетрясения в Нортридже.	In 1994, for inspection after the 1994 Northridge earthquake.
После завершения проверки автору разрешили приобрести новый персональный компьютер.	Once the audit was over, the author was permitted to buy a new personal computer.
После проведения обычной проверки выдается разрешение на осуществление деятельности.	The permit is issued once routine checks have been completed.
Вернуться в режим На связи после выполнения проверки эквалайзера	Return Online after an equalizer retrain sequence
Тимми выбрал ее после того как подкрепился двойной порцией шоколада с фруктами	Timmy picked it out, after a double hot fudge sundae to give him strength.
Не многие люди, люди, которые уважают скромность, уважение двойной двойной.	Not many people, the people who respect modesty respected double double.
После соответствующей проверки она даст ответ непосредственно делегации этой страны.	She would reply directly to the delegation once she had checked the details.
Удержанные суммы будут возвращены подрядчику после окончательной проверки выполнения проекта.	The money withheld would be released to the contractor after a close out audit of the project.
Дни двойной рецессии	Double Dip Days
Плоский двойной шов	Double flat seam
Плоский двойной шов	Authorization No (if applicable)
3x3x3, Двойной кубик	3x3x3, Double Cube
Двойной верт. остатокStencils	Civil Bivalent Vertical Rest
Запросить двойной бросок	Ask for Doubles
Двойной удар, конечно.	Double knocks, of course.
А двойной запор?	How are you as a picklock?
С двойной страстью!	With a passion that was bigger than both of us!
Двойной арманьяк! Вот!	Detlev, a double Armagnac!
Двойной мартини, пожалуйста	Double martini, please.
Показать события проверки показывать проверки	Show checkout events shows checkouts
После открытия двойной спирали ДНК модели Крик занялся исследованием возможного биологического значения этой структуры.	After the discovery of the double helix model of DNA, Crick's interests quickly turned to the biological implications of the structure.

Display this page in English