Перевод "после завершения работы над" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
над - перевод : после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После завершения производства остатки ароматного дерева не выбрасывают. | Leftover fragrant wood from the production are not simply thrown away after making beads. |
| Встреча с JZarif в Вене для завершения работы для ImplementationDay IranDeal | Meeting JZarif in Vienna to finalise work for ImplementationDay IranDeal pic.twitter.com CBiA2kmRaN Federica Mogherini ( FedericaMog) enero 16, 2016 |
| 15. предлагает Совету Безопасности продолжать внимательно следить за ходом завершения выполнения Трибуналом его мандата в соответствии со стратегией завершения работы | 15. Invites the Security Council to continue to monitor closely the progress made by the Tribunal towards completing its mandate, in accordance with the completion strategy |
| 9. предлагает Совету Безопасности продолжать внимательно следить за ходом завершения выполнения Трибуналом его мандата в соответствии со стратегией завершения работы | 9. Invites the Security Council to continue to monitor closely the progress made by the Tribunal towards completing its mandate, in accordance with the completion strategy |
| Я ужинаю после работы. | I eat dinner after work. |
| После нескольких недель работы над проектом в поте лица, Том наконец видит свет в конце туннеля. | After weeks of working flat out on the project, Tom can finally see the light at the end of the tunnel. |
| Америка после приостановки работы правительства | Post Shutdown America |
| После окончания работы они вышли. | After they had finished their work, they went out. |
| Я заберу тебя после работы. | I will pick you up after work. |
| Том хочет зайти после работы. | Tom wants to come over after work. |
| Том хочет заглянуть после работы. | Tom wants to come over after work. |
| Я забрал Тома после работы. | I picked Tom up after work. |
| Я забрала Тома после работы. | I picked Tom up after work. |
| Я встретил Тома после работы. | I met Tom after work. |
| Я встретил его после работы. | I met him after work. |
| Что ты делаешь после работы? | What are you doing after work? |
| Что ты делаешь после работы? | What do you do after work? |
| После утомительной работы хорошо отдыхать. | After a tiresome work, it's good to rest. |
| Что вы делаете после работы? | What do you do after work? |
| Сделайте это после работы, пожалуйста. | Please do that after work. |
| Сделай это после работы, пожалуйста. | Please do that after work. |
| Том хотел заехать после работы. | Tom wanted to come over after work. |
| Как ты расслабляешься после работы? | How do you relax after work? |
| Как вы расслабляетесь после работы? | How do you relax after work? |
| Эти подрядчики нанимаются на краткосрочной основе и после завершения их проекта они либо перенаправляются на другой проект, либо увольняются с работы в ЮНОПС. | These contractors are hired on a short term basis and, once their project has been implemented, they are either redeployed to another project or released from UNOPS employment. |
| После выхода первой версии начались работы над версией 1.1, но в 2001 году они были прекращены, а рабочая группа XSL присоединилась к рабочей группе XQuery для совместной работы над XPath 2.0. | XSLT 2.0 after an abortive attempt to create a version 1.1 in 2001, the XSL working group joined forces with the XQuery working group to create XPath 2.0, with a richer data model and type system based on XML Schema. |
| Позвони, когда освободишься после работы . Так? | Call me when you get off work. Right? |
| На тему приглашений пообщаться после работы | Regarding invitations to after work socializing |
| После работы я иду прямо домой. | After work, I go right home. |
| После работы я пошёл прямо домой. | After work I go straight home. |
| После работы я иду прямо домой. | I go right home after work. |
| Я иду домой сразу после работы. | I go home right after work. |
| Я заеду за тобой после работы. | I will pick you up after work. |
| После работы я сразу пошёл домой. | I went straight home from work. |
| Я заеду за тобой после работы. | I'll pick you up after work. |
| Я за тобой после работы заеду. | I'll pick you up after work. |
| Я увижусь с тобой после работы. | I'll see you after work. |
| Я увижусь с вами после работы. | I'll see you after work. |
| Мы могли бы встретиться после работы. | We could meet after work. |
| После работы я иду прямо домой. | I go straight home after work. |
| Я встретился с ними после работы. | I met them after work. |
| Я встретился с ним после работы. | I met him after work. |
| Я встретился с ней после работы. | I met her after work. |
| Пойдём куда нибудь выпьем после работы. | Let's go out for a drink after work. |
| Я хотел бы зайти после работы. | I'd like to come over after work. |
Похожие Запросы : после завершения - после завершения - После завершения - после завершения - после завершения - после завершения - после завершения - после завершения - после завершения - после завершения - после завершения - после завершения - завершения работы
