Перевод "после изучения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Цицерон производил большое впечатление в Римском Сенате после изучения искусства красноречия. | Cicero made his mark in the Roman Senate after studying oratory. |
| После трех лет изучения французского Том может говорить на нем довольно хорошо. | Having studied French for three years, Tom can speak it quite well. |
| Невероятно, что вы могли написать так хорошо спроектированную программу после изучения программирования методом подражания. | It's incredible that you could write such a well designed program after just picking up programming by imitation. |
| Программа для изучения географии | A Geography Learning Program |
| Статья заслуживает тщательного изучения. | The article deserves careful study. |
| Английский язык труден для изучения. | English is difficult to learn. |
| Английский трудный для изучения язык. | English is a hard language to learn. |
| Французский язык сложный для изучения? | Is French a difficult language to learn? |
| Это трудный для изучения язык. | This is a hard language to learn. |
| Подобные риски требуют изучения и планирования. | Such risks demand examination and planning. |
| программа для изучения алфавита, использующая KDE | a KDE program to learn the alphabet |
| Нет какого то метода изучения буддизма. | And there wasn't really any other way to learn. |
| Источник Институт изучения Ближнего Востока (IMEU). | Source Institute for Middle East Understanding (IMEU). |
| Том разработал новую систему изучения английского. | Tom has developed a new system for learning English. |
| Том использует карточки для изучения слов. | Tom uses flashcards to study vocabulary. |
| Центр изучения ДНК Cold Spring Harbor. | From the Dolan DNA Learning Center of Cold Spring Harbor Laboratory. |
| А вот что написал после освобождения в своем Facebook Анар Мамедли, глава Центра мониторинга выборов и изучения демократии | Anar Mammadli, head of the Election Monitoring and Democracies Studies Center wrote on his Facebook shortly after release |
| Медицинские работники знают, как часто кажущийся перспективным новый метод лечения после тщательно изучения оказывается не действенным или даже вредным. | Medical professionals know how often seemingly promising new therapies turn out, after careful study, not to work, or even to be harmful. |
| 3. После изучения результатов такого расследования Комитет препровождает эти результаты соответствующему государству участнику вместе с любыми комментариями и рекомендациями. | 3. After examining the findings of such an inquiry, the Committee shall transmit these findings to the State Party concerned together with any comments and recommendations. |
| Известность приходит к Бодену в 1566 году, после публикации Methodus ad facilem historiarum cognitionem ( Метод лёгкого изучения истории , 2000). | Methodus ad facilem historiarum cognitionem In France, Bodin was noted as a historian for his Methodus ad facilem historiarum cognitionem (1566) ( Method for the easy knowledge of history ). |
| Вместо изучения истории целый год в университете, | This is instead of studying history for one year at university. |
| Простая в использовании программа для изучения Библии | An easy to use bible study tool |
| Простое приложение для чтения и изучения Библии | Simple Bible Application |
| Том использует Интернет для изучения испанского языка. | Tom is using the Internet to learn Spanish. |
| Я использую карточки для изучения французских слов. | I use flashcards to study French vocabulary. |
| Это отличный сайт для изучения финского языка. | This is an excellent site for learning Finnish. |
| и так я встал на путь изучения биомеханики. | That set me on the road to examining biomechanics. |
| Интерактивный инструмент для изучения и симуляции оптических систем | Interactive tool to study and simulate optic assemblies |
| Фото Института изучения прав человека при Колумбийском университете. | Photo via Columbia University Institute for the Study of Human Rights. |
| Многие студенты едут в Европу для изучения музыки. | Many students go to Europe for the purpose of studying music. |
| Он отправился в Австрию с целью изучения музыки. | He went to Austria for the purpose of studying music. |
| Этот веб сайт не подходит для изучения арабского. | This website is not suitable to study Arabic. |
| Несторий и церковь Востока РГГУ, Центр изучения религий. | The church is represented by the Assyrian Church of the East and is in communion with it. |
| Достижения Турции представляют пример для изучения успешного экономического развития. | Turkey s achievements form a case study in successful economic development. |
| Это был клуб изучения английского языка, компьютеров и интернета. | It was a club to learn English and to learn computers and the internet. |
| Другое важное достижение развитие надёжных методов изучения психических заболеваний. | And the other thing that happened is that a science developed, a science of mental illness. |
| Эта клавиатура даёт нам средства для изучения музыкального процесса. | And so through this piano keyboard, we now have the means to take a musical process and study it. |
| История капитализма была процессом изучения и переосмысления этих уроков. | The history of capitalism has been a process of learning and re learning these lessons. 160 |
| Я приехал в эту страну с целью изучения музыки. | I came to this country for the purpose of studying music. |
| Для изучения английского языка верно, что практика приносит мастерство . | It is true of learning English that practice makes perfect . |
| Она прибыла в Японию с целью изучения японского языка. | She came to Japan for the purpose of studying Japanese. |
| Рассеянные звёздные скопления ключевые объекты для изучения звёздной эволюции. | Open clusters are key objects in the study of stellar evolution. |
| Несмотря на расхождение мнений, наблюдавшееся в начале двухгодичного исследования, после изучения огромного количества фактов, собранных по всему миру, Комиссия пришла к твердому единодушию. | Despite a considerable diversity of views at the outset of the two year investigation, the Commission reached a strong consensus after examining extensive evidence from around the world. |
| Однако после дальнейшего широкого изучения данного вопроса ЮНТАК пришел к выводу, что для реорганизации персонала из стационарных в передвижные группы потребуется полный день. | However, following further intensive study, UNTAC concluded that the reorganization of polling staff from static to mobile teams would itself require a full day. |
| Дело было заведено армейским офицером после 13 ой Международной конференции изучения Таиланда, прошедшей успешно в Чиангмае, северный Таиланд, 15 18 июля 2017 года. | The case was filed by an army officer after the 13th International Conference on Thai Studies took place successfully in Chiang Mai, northern Thailand, on July 15 18, 2017. |
Похожие Запросы : после тщательного изучения - после тщательного изучения - изучения - путем изучения - для изучения - для изучения - метод изучения - изучения экономики - путем изучения - путем изучения