Перевод "после изучения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод :
ключевые слова : Study Studying Explore Studies Learning After Since School Left Night

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Цицерон производил большое впечатление в Римском Сенате после изучения искусства красноречия.
Cicero made his mark in the Roman Senate after studying oratory.
После трех лет изучения французского Том может говорить на нем довольно хорошо.
Having studied French for three years, Tom can speak it quite well.
Невероятно, что вы могли написать так хорошо спроектированную программу после изучения программирования методом подражания.
It's incredible that you could write such a well designed program after just picking up programming by imitation.
Программа для изучения географии
A Geography Learning Program
Статья заслуживает тщательного изучения.
The article deserves careful study.
Английский язык труден для изучения.
English is difficult to learn.
Английский трудный для изучения язык.
English is a hard language to learn.
Французский язык сложный для изучения?
Is French a difficult language to learn?
Это трудный для изучения язык.
This is a hard language to learn.
Подобные риски требуют изучения и планирования.
Such risks demand examination and planning.
программа для изучения алфавита, использующая KDE
a KDE program to learn the alphabet
Нет какого то метода изучения буддизма.
And there wasn't really any other way to learn.
Источник Институт изучения Ближнего Востока (IMEU).
Source Institute for Middle East Understanding (IMEU).
Том разработал новую систему изучения английского.
Tom has developed a new system for learning English.
Том использует карточки для изучения слов.
Tom uses flashcards to study vocabulary.
Центр изучения ДНК Cold Spring Harbor.
From the Dolan DNA Learning Center of Cold Spring Harbor Laboratory.
А вот что написал после освобождения в своем Facebook Анар Мамедли, глава Центра мониторинга выборов и изучения демократии
Anar Mammadli, head of the Election Monitoring and Democracies Studies Center wrote on his Facebook shortly after release
Медицинские работники знают, как часто кажущийся перспективным новый метод лечения после тщательно изучения оказывается не действенным или даже вредным.
Medical professionals know how often seemingly promising new therapies turn out, after careful study, not to work, or even to be harmful.
3. После изучения результатов такого расследования Комитет препровождает эти результаты соответствующему государству участнику вместе с любыми комментариями и рекомендациями.
3. After examining the findings of such an inquiry, the Committee shall transmit these findings to the State Party concerned together with any comments and recommendations.
Известность приходит к Бодену в 1566 году, после публикации Methodus ad facilem historiarum cognitionem ( Метод лёгкого изучения истории , 2000).
Methodus ad facilem historiarum cognitionem In France, Bodin was noted as a historian for his Methodus ad facilem historiarum cognitionem (1566) ( Method for the easy knowledge of history ).
Вместо изучения истории целый год в университете,
This is instead of studying history for one year at university.
Простая в использовании программа для изучения Библии
An easy to use bible study tool
Простое приложение для чтения и изучения Библии
Simple Bible Application
Том использует Интернет для изучения испанского языка.
Tom is using the Internet to learn Spanish.
Я использую карточки для изучения французских слов.
I use flashcards to study French vocabulary.
Это отличный сайт для изучения финского языка.
This is an excellent site for learning Finnish.
и так я встал на путь изучения биомеханики.
That set me on the road to examining biomechanics.
Интерактивный инструмент для изучения и симуляции оптических систем
Interactive tool to study and simulate optic assemblies
Фото Института изучения прав человека при Колумбийском университете.
Photo via Columbia University Institute for the Study of Human Rights.
Многие студенты едут в Европу для изучения музыки.
Many students go to Europe for the purpose of studying music.
Он отправился в Австрию с целью изучения музыки.
He went to Austria for the purpose of studying music.
Этот веб сайт не подходит для изучения арабского.
This website is not suitable to study Arabic.
Несторий и церковь Востока РГГУ, Центр изучения религий.
The church is represented by the Assyrian Church of the East and is in communion with it.
Достижения Турции представляют пример для изучения успешного экономического развития.
Turkey s achievements form a case study in successful economic development.
Это был клуб изучения английского языка, компьютеров и интернета.
It was a club to learn English and to learn computers and the internet.
Другое важное достижение развитие надёжных методов изучения психических заболеваний.
And the other thing that happened is that a science developed, a science of mental illness.
Эта клавиатура даёт нам средства для изучения музыкального процесса.
And so through this piano keyboard, we now have the means to take a musical process and study it.
История капитализма была процессом изучения и переосмысления этих уроков.
The history of capitalism has been a process of learning and re learning these lessons. 160
Я приехал в эту страну с целью изучения музыки.
I came to this country for the purpose of studying music.
Для изучения английского языка верно, что практика приносит мастерство .
It is true of learning English that practice makes perfect .
Она прибыла в Японию с целью изучения японского языка.
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
Рассеянные звёздные скопления ключевые объекты для изучения звёздной эволюции.
Open clusters are key objects in the study of stellar evolution.
Несмотря на расхождение мнений, наблюдавшееся в начале двухгодичного исследования, после изучения огромного количества фактов, собранных по всему миру, Комиссия пришла к твердому единодушию.
Despite a considerable diversity of views at the outset of the two year investigation, the Commission reached a strong consensus after examining extensive evidence from around the world.
Однако после дальнейшего широкого изучения данного вопроса ЮНТАК пришел к выводу, что для реорганизации персонала из стационарных в передвижные группы потребуется полный день.
However, following further intensive study, UNTAC concluded that the reorganization of polling staff from static to mobile teams would itself require a full day.
Дело было заведено армейским офицером после 13 ой Международной конференции изучения Таиланда, прошедшей успешно в Чиангмае, северный Таиланд, 15 18 июля 2017 года.
The case was filed by an army officer after the 13th International Conference on Thai Studies took place successfully in Chiang Mai, northern Thailand, on July 15 18, 2017.

 

Похожие Запросы : после тщательного изучения - после тщательного изучения - изучения - путем изучения - для изучения - для изучения - метод изучения - изучения экономики - путем изучения - путем изучения