Перевод "путем изучения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Программа для изучения географии | A Geography Learning Program |
| Статья заслуживает тщательного изучения. | The article deserves careful study. |
| Английский язык труден для изучения. | English is difficult to learn. |
| Английский трудный для изучения язык. | English is a hard language to learn. |
| Французский язык сложный для изучения? | Is French a difficult language to learn? |
| Это трудный для изучения язык. | This is a hard language to learn. |
| Подобные риски требуют изучения и планирования. | Such risks demand examination and planning. |
| программа для изучения алфавита, использующая KDE | a KDE program to learn the alphabet |
| Нет какого то метода изучения буддизма. | And there wasn't really any other way to learn. |
| Источник Институт изучения Ближнего Востока (IMEU). | Source Institute for Middle East Understanding (IMEU). |
| Том разработал новую систему изучения английского. | Tom has developed a new system for learning English. |
| Том использует карточки для изучения слов. | Tom uses flashcards to study vocabulary. |
| Центр изучения ДНК Cold Spring Harbor. | From the Dolan DNA Learning Center of Cold Spring Harbor Laboratory. |
| Вместо изучения истории целый год в университете, | This is instead of studying history for one year at university. |
| Простая в использовании программа для изучения Библии | An easy to use bible study tool |
| Простое приложение для чтения и изучения Библии | Simple Bible Application |
| Том использует Интернет для изучения испанского языка. | Tom is using the Internet to learn Spanish. |
| Я использую карточки для изучения французских слов. | I use flashcards to study French vocabulary. |
| Это отличный сайт для изучения финского языка. | This is an excellent site for learning Finnish. |
| Путем тех, которых Ты благом одарил, (а) не (путем) тех, которые под (Твоим) гневом, и не (путем) заблудших. | The path of those You have blessed, Not of those who have earned Your anger, nor those who have gone astray. |
| и так я встал на путь изучения биомеханики. | That set me on the road to examining biomechanics. |
| Интерактивный инструмент для изучения и симуляции оптических систем | Interactive tool to study and simulate optic assemblies |
| Фото Института изучения прав человека при Колумбийском университете. | Photo via Columbia University Institute for the Study of Human Rights. |
| Многие студенты едут в Европу для изучения музыки. | Many students go to Europe for the purpose of studying music. |
| Он отправился в Австрию с целью изучения музыки. | He went to Austria for the purpose of studying music. |
| Этот веб сайт не подходит для изучения арабского. | This website is not suitable to study Arabic. |
| Несторий и церковь Востока РГГУ, Центр изучения религий. | The church is represented by the Assyrian Church of the East and is in communion with it. |
| Точно так же учащиеся могут учиться на результатах научных исследований, хотя они могут быть ограниченными, и путем изучения диапазона поведений и контекстов, на которые могут пролить свет исторические эпизоды. | Similarly, students can learn from the results of scientific studies, limited though they may be, and by studying the range of behaviors and contexts that historical episodes can illuminate. |
| Достижения Турции представляют пример для изучения успешного экономического развития. | Turkey s achievements form a case study in successful economic development. |
| Это был клуб изучения английского языка, компьютеров и интернета. | It was a club to learn English and to learn computers and the internet. |
| Другое важное достижение развитие надёжных методов изучения психических заболеваний. | And the other thing that happened is that a science developed, a science of mental illness. |
| Эта клавиатура даёт нам средства для изучения музыкального процесса. | And so through this piano keyboard, we now have the means to take a musical process and study it. |
| История капитализма была процессом изучения и переосмысления этих уроков. | The history of capitalism has been a process of learning and re learning these lessons. 160 |
| Я приехал в эту страну с целью изучения музыки. | I came to this country for the purpose of studying music. |
| Для изучения английского языка верно, что практика приносит мастерство . | It is true of learning English that practice makes perfect . |
| Она прибыла в Японию с целью изучения японского языка. | She came to Japan for the purpose of studying Japanese. |
| Рассеянные звёздные скопления ключевые объекты для изучения звёздной эволюции. | Open clusters are key objects in the study of stellar evolution. |
| Мягкая сила это возможность получить желаемое путем привлечения, нежели путем принуждения или подкупа. | Soft power is the ability to get what you want through attraction rather than coercion or payment. |
| Борьба с терроризмом демократическим путем | Fighting Terrorism Democratically |
| c) усиливать господство права путем | (c) Strengthening the rule of law by |
| Веди (Ты) нас Прямым Путем, | Guide us (O Lord) to the path that is straight, |
| Позвольте мне пойти своим путем. | Let me go my own way. |
| Вся наша программа изучения отдельных частей человеческого мозга абсолютно новая. | The whole research program here of studying the distinctive parts of the human brain is brand new. |
| Это и позволяло нам избегать необходимости тщательного изучения самой системы. | That has merely permitted us to avoid taking a hard look at the system itself. |
| Нам открываются удивительные возможности для доступа к ним и изучения. | And it gives us a fantastic opportunity to actually study them, to get access to them. |
Похожие Запросы : изучения - для изучения - после изучения - для изучения - метод изучения - изучения экономики - после изучения - изучения культуры - наслаждаться изучения - изучения предмета - после изучения
