Перевод "после нашего соглашения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

после - перевод :

After

после - перевод :

Post

После - перевод :

Well after

после - перевод :

After having

ключевые слова : Lord Friend After Since School Left Night Agreement Settlement Agreements Treaty Arrangement

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он часто действует против нашего соглашения.	He often offends against our agreement.
Что случилось после нашего ухода?	What happened after we left?
Он ушёл вскоре после нашего приезда.	He left soon after our arrival.
Он уехал вскоре после нашего приезда.	He left soon after our arrival.
И всего месяц прошел после нашего кошмара тогда.	And we were just one month away from our horror then.
Я не знаю, что произошло после нашего ухода.	I don't know what happened after we left.
Я не знаю, что случилось после нашего ухода.	I don't know what happened after we left.
После нашего обучения он начал выполнять данную роль для станции.	We trained him and following training sessions he is fulfilling that role for the station.
Например, нефтяные санкции ЕС могут быть прекращены сразу после заключения соглашения.	The EU oil sanctions, for example, could be suspended almost immediately if an agreement were reached.
Оригинальная статья Мэйбл Франко была опубликована на сайте La Pública и размещена здесь в рамках нашего соглашения о сотрудничестве.	This post by Mabel Franco was originally published in La Pública and is reproduced here through our collaboration agreement.
На следующий день после нашего приезда двое из нашего аквариума были назначены руководить комнатой 2, где находилось более чем 4000 облитых нефтью пингвинов.	So the day after we arrived, two of us from the aquarium were put in charge of room two, and room two had more than 4,000 oiled penguins in it.
Высшие представители в некоторой степени смягчили тон после проекта соглашения от 8 марта.	Authorities somewhat toned down the language from the 8 March draft agreement.
Для достижения соглашения потребуется жесткая дипломатия, трудные компромиссы, технологическая инновация и изменения нашего образа жизни с интенсивным производством углекислого газа.	Reaching an agreement will require tough diplomacy, difficult compromises, technological innovation, and changes to our carbon intensive way of life.
Выполнение Соглашения	Implementation of the Agreement
криками нашего народа,	by the cries of our people
Нашего кота нет.	Our cat is missing.
Спустя десять часов мы достигли соглашения, которое прекратит осаду после более трех лет войны.	After ten hours, we reached an agreement that would end the siege, after more than three years of war.
Если его найдут, Иисус Одзийский послужит временно за нашего президента, который потерялся после саммита ЕС.	If he is found, Jesus of Odza will serve as the interim for our president who has been missing since the EU summit.
а) заключением сторонами мирового соглашения в день такого соглашения	(a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement
Стюарт Бейли (Stuart Bailie) знает о том, что происходит после вступления в силу мирного соглашения.	Stuart Bailie knows something about what it's like after a peace agreement takes effect.
Соглашения и договоренности	Agreements and arrangements
a) международного соглашения	(a) by international agreement
Последствия арбитражного соглашения	Effect of an arbitration agreement
Другие международные соглашения	Other international agreements
ОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ НАШЕГО БАНКРОТСТВА?	RT Maria_Tejero Seriously? A default countdown?
Встречайте нашего генерального инспектора.	Meet our InspectorGeneral.
Причины нашего провала следующие.	The reasons for our failure are as follows.
Мы уважаем нашего учителя.	We have respect for our teacher.
Он начальник нашего отдела.	He is the boss of our department.
Уходи из нашего дома!	Leave our house.
Уходите из нашего дома!	Leave our house.
Уйди с нашего пути.	Get out of our way.
Убирайся из нашего дома.	Get out of our house.
Убирайтесь из нашего дома.	Get out of our house.
Это отражение нашего общества.	It's a reflection of our society.
Нашего экскурсовода звали Том.	Our tour guide's name was Tom.
Том член нашего клуба.	Tom is a member of our club.
Том заслуживает нашего уважения.	Tom deserves our respect.
Том примерно нашего возраста.	Tom is about the same age as us.
Оно прошло путь от Канье, что означает единственный, до просто Йе просто отражения нашего хорошего, нашего плохого, нашего запутанного, всего.	It went from Kanye, which means the only one, to just Ye just being a reflection of our good, our bad, our confused, everything.
Утверждение соглашения было отсрочено из за безвыходного положения среди препирающихся политических партий Камбоджи после прошлогодних выборов.	Ratification of the agreement has been delayed by the stalemate among Cambodia's bickering political parties following last year's elections.
Но окончательное решение о возможности и формате нашего участия будет принято после объявления условий , добавили в Полюсе .	But a final decision on the feasibility and form of our participation will be made after the announcement of terms , Polyus added.
Запрос принимается к рассмотрению только после подписания Дополнительного соглашения, по которому вы обязуетесь не пользоваться другими поисковыми сервисами в интернете в течение трех лет со дня подписания соглашения.	Search request would be accepted only after you sign an Additional Agreement, by which you ascertain that you will not use other internet search services for three years since the day you sign the agreement.
Несвоевременные приоритеты Киотского соглашения	Kyoto s Misplaced Priorities
Пришло время достичь соглашения .	It is time to reach an agreement.

Display this page in English