Перевод "посол США" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
посол - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Посол США обвиняет Китай в буллинге с пропагандой рекламы | U.S. ambassador accuses China of 'bullying' with 'propaganda ads' |
| Посол США в Сирии покинул страну из соображений безопасности. | The United States Ambassador in Syria left the country for security reasons. |
| Посол США в Индонезии Камерон Хьюм активно пытается предотвратить катастрофу. | The US ambassador to Indonesia, Cameron Hume, is actively trying to prevent a catastrophe. |
| Посол США в Японии, Каролина Кеннеди, тоже высказала своё мнение | The US ambassador to Japan, Caroline Kennedy, even jumped into the fray |
| Посол России? | Or a companion lady of the Kremlin? |
| Посол вернулся. | The ambassador returned. |
| Я посол. | I am an ambassador. |
| Посол был отозван. | The ambassador was recalled. |
| Посол вдруг умер. | The ambassador died suddenly. |
| Как посол США в России Майкл Макфол вызвал некоторый фурор в интернете. | As US ambassador to Russia, Michael McFaul made quite a splash online. |
| Посол США в России Майкл Макфол был в равной степени потрясён смертью. | The US ambassador to Russia, Michael McFaul, was equally stunned by the death. |
| В мае 1990 январе 1991 Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР в США. | From 1990 to 1991 he was ambassador to the United States. |
| Посол в ЕС Виценова | EU Ambassadress Vicenová |
| Посол США в регионе Марк Гроссман уже провел ряд секретных встреч с представителями Талибана. | The US envoy to the region, Marc Grossman, has already held a series of secret meetings with the Taliban. |
| Посол был отозван из Варшавы. | The ambassador was recalled from Warsaw. |
| Она посол Франции в Португалии. | She's the French ambassador to Portugal. |
| Посол США в Японии Кэролайн Кеннеди посетила в этом апреле Хиросиму, приобретя расположение японских хозяев. | US Ambassador to Japan Caroline Kennedy visited Hiroshima in April, generating goodwill from her Japanese hosts. |
| Нирупама Рао, посол Индии в США, назвал такие оружейные сделки новым горизонтом в отношениях между США и Индией и очень многообещающим . | Nirupama Rao, India s ambassador to the US, has called such defense transactions the new frontier in US India relations and a very promising one at that. |
| Посол в Нидерландах (1978 1984 годы). | Ambassador to the Netherlands (1978 1984). |
| Бывший непальский посол в Японии Dr. | Toronto based Nepali photographer Surendra Lawoti ( SurendraLawoti) reported |
| Посол США в Турции впоследствии сказал, что инцидент с нарушением безопасности в консульстве США не привел к жертвам среди персонала или клиентов. | The U.S. Embassy in Turkey subsequently said the security incident at the U.S. Consulate did not lead to wounded among personnel or customers. |
| Посол США на Мальдивах встретился с несколькими журналистами, принимавшими участие в демонстрации, после чего опубликовал в Twitter | The US ambassador to the Maldives met some of the protesting journalists and tweeted about it Appreciated the opportunity to meet with Maldives journalists arrested during Sunday's protest. pic.twitter.com nYjmaMitN9 Amb Atul Keshap ( USAmbKeshap) April 4, 2016 |
| Посол России в Японии Евгений Афанасьев ответил | Russia's ambassador to Japan, Evgeny Afanasiev responded |
| Английский посол требовал непосредственной встречи с президентом. | The English ambassador demanded to meet with the President directly. |
| Английский посол потребовал непосредственной встречи с президентом. | The English ambassador demanded to meet with the President directly. |
| Среди убитых британцев был и посол Бернс. | They are distanced from the people now. |
| Дэвид Шеффер, посол США по делам военных преступлений, объявил беспрецентное вмешательство НАТО водоразделом международного закона о правах человека. | David Scheffer, the U.S. Ambassador for War Crimes, proclaims NATO's unprecedented enforcement of human rights to be a watershed for international law. |
| Посол России в НАТО Дмитрий Рогозин недавно угрожал, что его страна может перекрыть пути поставок США в Афганистан. | Russia's ambassador to NATO, Dmitry Rogozin, threatened recently that his country might shut down the US supply line to Afghanistan. |
| Новый посол Империи Добра привез 50 миллионов долларов первого транша, выделенного администрацией США на развитие демократии в России . | The new ambassador of the Good Empire brought 50 million of the first tranche allocated by the U.S. administration to promote democracy in Russia. As they say, welcome to Russia! |
| Посол США Энн Патерсон также вызывает огромную неприязнь, и многие жители Египта видят в ней американский аналог лорда Кромера. | US ambassador Anne Paterson is so much hated and many Egyptians consider her the American version of Lord Cromer. |
| Посол Зимней универсиады 2019 встретился с красноярскими школьниками | The ambassador of the 2019 Winter Universiade met with Krasnoyarsk schoolchildren |
| Посол включил музыку, через громкоговоритель, в поддержку режима. | The Ambassador is playing songs in support of the regime on a loudspeaker. |
| Также участником дискуссии был посол Франции Франсуа Зимерэ. | Also attending was French ambassador Francois Zimeray. |
| Посол добрался до Москвы только в 1533 году. | In Kabul, he first tasted it at the age of thirty. |
| Во время стрельбы и художник, и посол были безоружными. | Both were unharmed in the attack. |
| Посол Великобритании в Египте Джон Кассон написал в Twitter | The British ambassador to Egypt John Casson tweeted |
| Так, например, посол Великобритании выразил свое недоумение в Twitter | For instance, the UK ambassador shared his puzzlement on Twitter. |
| Мнение, что Хусейн Хаккани, посол Пакистана в США, пытался заручиться помощью Америки в предотвращении очередного военного переворота, было крайне широко распространенным. | It was widely believed that Husain Haqqani, Pakistan s ambassador to the US, had attempted to enlist America s help in preventing yet another military coup. |
| Например, Майкл Макфол, бывший посол США в России и громкий сторонник кампании Клинтон, приписал Москве манипуляцию американскими избирателями для избрания Трампа. | For example, Michael McFaul, a former U.S. ambassador to Russia and a vocal supporter of the Clinton campaign, credited Moscow with manipulating Americans into voting for Trump. |
| Посол Зимбабве, Элис Магеза, обращается к народу во время фестиваля. | The ambassador of Zimbabwe, Alice Mageza, addresses the crowd during the festival. |
| Я только что видел, что посол Саудовской Аравии был отозван. | I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned. |
| Пол Волфовиц заместитель министра обороны и бывший посол США в Индонезии заявил, что США должны оказать серьезную поддержку и содействие Индонезии в ее стремлении достичь устойчивой демократии и экономического процветания. | Paul Wolfowitz, Deputy Secretary of Defense and former US Ambassador to Indonesia, said that the US must bring new seriousness to helping Indonesia in its quest to secure a stable democracy and prosperous economy. |
| Поддерживающая Америку элита Венесуэлы покрылась мурашками, когда посол США Храйнак был отозван в Вашингтон для обсуждения странного поведения президента Шавеза в стиле Кастро. | Venezuela's pro American elites sprouted goose bumps when US Ambassador Hrinak was recalled to Washington for consultations'' about President Chávez's seeming Castro style highjinks. |
| Посол в Федеративной Республике Германии и Австрийской Республике, 1976 1980 годы. | Ambassador to the Federal Republic of Germany and the Republic of Austria, 1976 1980. |
| Доктор Бишну Хари Непал, бывший посол в Японии, написал в Твиттере | Dr. Bishnu Hari Nepal, a former ambassador to Japan, tweeted |
Похожие Запросы : посол - посол - США - посол студент - посол оон - посол культурного - посол швейцарца - вице-посол - Германский посол - он. посол - посол компании - молодежи посол - специальный посол
