Перевод "посол по специальным поручениям" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
посол - перевод : по - перевод : посол - перевод : посол по специальным поручениям - перевод : посол - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ИЕРУСАЛИМ Как обнаружил посол по специальным поручениям президента Барака Обамы на Ближнем Востоке, посетив этот регион, деятельности Америки по восстановлению мира между Израилем и Палестиной мешают три основных препятствия. | JERUSALEM As President Barack Obama s special Middle East envoy, former US Senator George Mitchell, learned during his visit to the region, America s efforts at Israeli Palestinian peace making are running up against three major obstacles. |
| ИЕРУСАЛИМ Как обнаружил посол по специальным поручениям президента Барака Обамы на Ближнем Востоке, посетив этот регион, деятельности Америки по восстановлению мира между Израилем и Палестиной мешают три основных препятствия. | JERUSALEM As President Barack Obama s special Middle East envoy, former US Senator George Mitchell, learned during his visit to the region, America s efforts at Israeli Palestinian peace making are running up against three major obstacles. |
| Том бегает по поручениям отца. | Tom is busy running an errand for his father. |
| Специальным представителем был впоследствии назначен посол Нидерландов Яап Рамакер. | Ambassador Jaap Ramaker of the Netherlands was subsequently appointed as Special Representative. |
| 4. Сотрудник по особым поручениям (С 3) | 4. Special Tasks (P 3) |
| 12 февраля 1936 года Гитлер провёл встречу, в которой участвовали министр иностранных дел Константин Нейрат и посол по особым поручениям Иоахим фон Риббентроп. | On February 12, 1936, Hitler met with Neurath and his Ambassador at Large Joachim von Ribbentrop to ask their opinion of the likely foreign reaction to remilitarization. |
| Кацуюки Каваи, секретарь по иностранным делам, член японского парламента, и посол по особым поручениям в Непале, был послан в Катманду склонить правительство Непала к поддержке постоянного членства Японии в Совбезе ООН. | For instance, Katsuyuki Kawai, then secretary for foreign affairs, member of the Japanese parliament, and special envoy to Nepal, was sent to Kathmandu to lobby for the Nepalese government's support for Japanese membership in the UNSC. |
| Г н Стефан Висконти, сотрудник по особым поручениям в министерстве иностранных дел | FRANCE Mr. Stephane Visconti, Chargé de mission au Ministère des affaires étrangères |
| Посол по вопросам разоружения | Ambassador for Disarmament |
| Посол Посол | Ambassador |
| Посол Посол | Ambassador Ambassador |
| В августе сентябре 1993 года Специальный посланник Генерального секретаря проф. Томми Коу, посол по особым поручениям министерства иностранных дел Сингапура, возглавил миссию добрых услуг в Российскую Федерацию, Литву, Латвию и Эстонию. | In August September 1993, the Special Envoy of the Secretary General, Professor Tommy Koh, Ambassador at Large in the Ministry of Foreign Affairs of Singapore, led a good offices mission to the Russian Federation, Lithuania, Latvia and Estonia. |
| Вам это нравится? Я привык к странным поручениям. | Well, I do all kinds of odd jobs. |
| Посол по проблемам разоружения (IDX) | Ambassador for Disarmament (IDX) |
| Посол Чрезвычайный и Полномочный посол | Ambassador Ambassador Extraordinary and |
| Посол (1976 год по настоящее время). | Ambassador (1976 present). |
| КОМИТЕТ ПО СПЕЦИАЛЬНЫМ ПОЛИТИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ | SPECIAL POLITICAL AND DECOLONIZATION COMMITTEE |
| Подготовлено Специальным сектором по вопросам | Prepared by the Special Unit for Technical Cooperation |
| Понимаешь, если ты сделаешь это один раз, потом придется еще 20 раз бегать по его поручениям. | You know, if that's happened once, it's happened 20 times. |
| Посол, | Resident Representative |
| Посол | Ambassador |
| Посол | Ambassador and Deputy |
| Посол? | Ambassador? |
| Также в качестве Посла по Особым поручениям выступает певец и участник группы The Backstreet Boys Ник Картер. | Prince Albert II of Monaco, with Special Ambassador to the cause being Nick Carter, of the Backstreet Boys. |
| Доклад, представленный Специальным докладчиком по вопросу | Report submitted by the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography, Juan Miguel Petit |
| Доклад Комитета по специальным политическим вопросам | Report of the Special Political and Decolonization Committee |
| III. РЕКОМЕНДАЦИИ КОМИТЕТА ПО СПЕЦИАЛЬНЫМ ПОЛИТИЧЕСКИМ | III. RECOMMENDATIONS OF THE SPECIAL POLITICAL AND |
| РЕКОМЕНДАЦИЯ КОМИТЕТА ПО СПЕЦИАЛЬНЫМ ПОЛИТИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ | RECOMMENDATION OF THE SPECIAL POLITICAL AND DECOLONIZATION |
| имя Председателя Комитета по специальным политическим | addressed to the Chairman of the Special Political |
| Председателя Комитета по специальным политическим вопросам | Affairs, addressed to the Chairman of the Special |
| ii) Другие доклады по специальным вопросам | (ii) Other reports on special topics 3 1 |
| Комитетом и Специальным докладчиком Комиссии по | the Committee and the Special Rapporteur of the |
| представленный Специальным докладчиком Комиссии по правам | submitted by the Special Rapporteur of the Commission on |
| Доклад Комитета по специальным политическим вопросам | CELESTIAL BODIES Report of the Special Political and Decolonization |
| ПУНКТЫ, ПЕРЕДАННЫЕ КОМИТЕТУ ПО СПЕЦИАЛЬНЫМ ПОЛИТИЧЕСКИМ | ALLOCATION OF ITEMS TO THE SPECIAL POLITICAL AND |
| и Специальным докладчиком Комиссии по правам человека по | Committee and the Special Rapporteur of the Commission |
| Посол Гади ЯКОБИ Посол Аднан С. АБУ ОДА | (Signed) Ambassador Gad YAACOBI (Signed) Ambassador Adnan S. ABU ODEH |
| Посол Мадлен К. ОЛБРАЙТ Посол Юлий М. ВОРОНЦОВ | (Signed) Ambassador Madeleine K. ALBRIGHT (Signed) Ambassador Yuliy M. VORONTSOV |
| Посол Алжира Джазайри будет выступать по программе работы. | Ambassador Jazairy of Algeria will speak on the programme of work. |
| Посол по вопросам прав человека, министерство иностранных дел | Ambassador for Human Rights External Relations Secretariat |
| Посол России? | Or a companion lady of the Kremlin? |
| Посол вернулся. | The ambassador returned. |
| Я посол. | I am an ambassador. |
| Господин Посол | Ambassador, |
| ТАНЗАНИЯ Посол | REPUBLIC OF Ambassador |
Похожие Запросы : посол по особым поручениям - по поручениям - по специальным тарифам - специальным курьером - специальным разрешением - сплетенная особым поручениям - посол студент - посол оон - посол культурного - посол швейцарца - вице-посол
