Перевод "поставил себя вне" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я вне себя! | I'm beside myself! |
| Я вне себя от радости. | I'm beside myself with joy. |
| Она вне себя от радости. | She is beside herself with joy. |
| Россия вне себя от плана США. | Russia is up in arms about the US plan. |
| Боб был вне себя от радости. | Bob was beside himself with joy. |
| Мы были вне себя от радости. | We were beside ourselves with joy. |
| Я был вне себя от радости. | I was beside myself with joy. |
| Он был вне себя от радости. | He was beside himself with joy. |
| Она была вне себя от радости. | She was beside herself with joy. |
| Том был вне себя от радости. | Tom was overjoyed. |
| Разве я не вижу, как ты себя поставил с женою? | 'Don't I see how you have placed yourself with your wife? |
| Кружится голова и я вне себя от радости! | A total of 40,000 people attended the concert, and close to US 250,000 was raised for Bangladesh relief. |
| И пока все были вне себя из за первого матча, я был вне себя, потому что мне негде было его посмотреть 2010memories | When everyone was going crazy about the opening match I was going crazy with nowhere to watch 2010memories Khulekani.Mathe ( knmathe) June 11, 2015 |
| Если бы была гордость, я не поставил бы себя в такое положение . | If I had any pride, I should not have put myself into such a position.' |
| Когда моя сестра преуспела, я был вне себя от зависти. | I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world. |
| Она, вероятно, вне себя от радости из за этой новости. | She may well be beside herself with joy at the news. |
| Я был вне себя, услышав новость о скоропостижной кончине своего отца. | I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death. |
| Том поставил чемодан. | Tom put down his suitcase. |
| Том поставил таймер. | Tom set the timer. |
| Сколько ты поставил? | How much did you bid? |
| Том поставил музыку. | Tom put on some music. |
| Том поставил стакан. | Tom put his glass down. |
| Том поставил бокал. | Tom put his glass down. |
| Я поставил таймер. | I started the timer. |
| Том поставил будильник. | Tom set an alarm. |
| Несмотря на то, что Конституционный суд поставил партию Таксина вне закона, он не смог раскопать каких либо доказательств широкомасштабных нарушений. | But, even as it made Thaksin s party illegal, the Constitutional Court failed to unearth any evidence of widespread violations. |
| Он был вне себя от радости, когда узнал, что его сын преуспел. | He was overjoyed to find out that his son had succeeded. |
| Я был вне себя, когда услышал новость о внезапной смерти моего отца. | I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death. |
| Я поставил ему клизму. | I gave him an enema. |
| Ты поставил свою подпись? | Did you sign? |
| Том поставил свой чемодан. | Tom put down his suitcase. |
| Том поставил свой напиток. | Tom put his drink down. |
| Куда ты его поставил? | Where did you put it? |
| Куда ты её поставил? | Where did you put it? |
| Том поставил Мэри фингал. | Tom gave Mary a black eye. |
| Том поставил мне фингал. | Tom gave me a black eye. |
| Кто это туда поставил? | Who put that there? |
| Том поставил свой стакан. | Tom put his glass down. |
| Том поставил свой бокал. | Tom put his glass down. |
| Кто его туда поставил? | Who put it there? |
| Кто её туда поставил? | Who put it there? |
| Я поставил его обратно. | I put it back. |
| Я поставил её обратно. | I put it back. |
| Том поставил Мэри подножку. | Tom tripped Mary. |
| Ты поставил зимнюю резину? | Have you fitted your winter tyres? |
Похожие Запросы : поставил себя - поставил вне сомнения - вне себя - вне себя - вне себя - вне себя - вне себя - вне себя - вне себя - вне себя - вне себя - вне себя - вне себя - поставил
