Перевод "поставить нашу приверженность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
приверженность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я хочу ясно указать на нашу приверженность региональной интеграции. | Dilma concludes I want to make clear our commitment to regional integration. |
| Приверженность. | Commitment. |
| Мы, киприоты турки, несомненно, доказали нашу четкую приверженность урегулированию кипрской проблемы на основе распределения полномочий и политического равенства. | As the Turkish Cypriot side we have, undoubtedly, proved our firm commitment to the resolution of the Cyprus problem on the basis of power sharing and political equality. |
| Собравшись на Саммите в Панаме, мы вновь подтвердили нашу приверженность совместной работе ради мира и процветания нашего континента. | In the Summit of Panama we reaffirmed our commitment to working together for peace and prosperity for our continent. |
| 62. Мы подтверждаем нашу приверженность принятию мер, позволяющих обеспечить уважение и защиту прав человека мигрантов, трудящихся мигрантов и членов их семей. | 62. We reaffirm our resolve to take measures to ensure respect for and protection of the human rights of migrants, migrant workers and members of their families. |
| Эта приверженность себя оправдала. | This consistency has paid off. |
| Она привела к опасному расширению полномочий исполнительной власти, запятнала нашу приверженность универсальным правам человека и сдержала критический процесс, лежащий в основе открытого общества. | It has led to a dangerous extension of executive powers, tarnished our adherence to universal human rights, and inhibited the critical process that is at the heart of an open society. |
| Открытость это приверженность определенным ценностям. | Openness is a commitment to a certain set of values. |
| Она десятилетиями будет определять нашу экономику и нашу жизнь. | It will shape our economies and our lives for decades. |
| Куда поставить эту книгу? | Where does this book go? |
| Не забудьте поставить подпись. | Don't forget to sign your name. |
| Фома забыл поставить будильник. | Tom forgot to set his alarm clock. |
| Куда мне поставить чемоданы? | Where shall I put my suitcases? |
| Мы должны поставить ловушку. | We should set a trap. |
| Предлагаю поставить тут запятую. | I suggest putting a comma here. |
| Где нам поставить палатку? | Where should we pitch the tent? |
| Можешь поставить это там. | You can put it there. |
| Можете поставить это там. | You can put it there. |
| Не забудь поставить будильник. | Don't forget to set your alarm clock. |
| Не забудьте поставить будильник. | Don't forget to set your alarm clock. |
| Куда мне поставить сумки? | Where should I put my bags? |
| Где мне поставить поднос? | Where should I put the tray? |
| Сколько ты хочешь поставить? | How much do you want to bet? |
| Где мне поставить чемодан? | Where should I put my suitcase? |
| Не забудь поставить ударение! | Don't forget to put an accent mark! |
| Объясню нашу позицию. | Let me clarify our position. |
| Берегите нашу планету. | Take care of our planet. |
| За нашу дружбу! | For our friendship! |
| Нашу собаку отравили. | Our dog has been poisoned. |
| Таким образом мы возвращаем нашу территорию, наши традиции, нашу жизнь... | This way we regain our territory, our traditions, our customs, our life... |
| Зная на опыте преимущества, которые дает демократия, в виде мира и человеческого благосостояния, мы должны еще раз подтвердить нашу приверженность и необходимость распространения идей Канта. | Knowing empirically the benefits in terms of peace and human welfare which democracy delivers, we must reaffirm our commitment to, and the necessity of, spreading Kant s vision. |
| Это сделают только настойчивость и приверженность. | There is no quick fix in disentangling the Korean knot. Only persistence and commitment will do. |
| Это сделают только настойчивость и приверженность. | Only persistence and commitment will do. |
| признавая приверженность всех религий делу мира, | Recognizing the commitment of all religions to peace, |
| Можно поставить очень конкретный вопрос | We can ask a very concrete question. |
| 18 лунок, чтобы поставить метку. | 18 holes to make a mark. |
| Он не пытался поставить диагноз. | He made no attempt at diagnosis. |
| Можно поставить здесь мою машину? | Could I park my car here? |
| Куда мне поставить свои чемоданы? | Where shall I put my suitcases? |
| Я бы посоветовал поставить запятую. | I'd suggest inserting a comma. |
| Стол можно пока поставить туда. | The table can be placed over there for now. |
| Скажи мне, куда это поставить. | Tell me where to put this. |
| Скажите мне, куда это поставить. | Tell me where to put this. |
| Куда именно мне это поставить? | Where exactly should I put this? |
| Том попросил поставить медленную песню. | Tom asked for a slow song. |
Похожие Запросы : поставить нашу стратегию - поставить нашу энергию - укрепляет нашу приверженность - демонстрирует нашу приверженность - отражает нашу приверженность - демонстрируя нашу приверженность - выражает нашу приверженность - подтверждает нашу приверженность - усилить нашу приверженность - подтвердить нашу приверженность - представляет нашу приверженность - подчеркивая нашу приверженность - разделяют нашу приверженность - продолжать нашу приверженность
