Перевод "поставить некоторые усилия" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| удвоить наши усилия по осуществлению принятого нами обязательства поставить заслон всемирной проблеме наркотиков | To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem. |
| поставить с ног на голову, и с их помощью описать некоторые аспекты усложнённости природы. | I used them for describing some of the aspects of the complexity of nature. |
| Некоторые азиатские страны объединили усилия для борьбы с пиратами возле берегов Сомали. | Various Asian countries joined efforts to combat piracy off the coast of Somalia. |
| Куда поставить эту книгу? | Where does this book go? |
| Не забудьте поставить подпись. | Don't forget to sign your name. |
| Фома забыл поставить будильник. | Tom forgot to set his alarm clock. |
| Куда мне поставить чемоданы? | Where shall I put my suitcases? |
| Мы должны поставить ловушку. | We should set a trap. |
| Предлагаю поставить тут запятую. | I suggest putting a comma here. |
| Где нам поставить палатку? | Where should we pitch the tent? |
| Можешь поставить это там. | You can put it there. |
| Можете поставить это там. | You can put it there. |
| Не забудь поставить будильник. | Don't forget to set your alarm clock. |
| Не забудьте поставить будильник. | Don't forget to set your alarm clock. |
| Куда мне поставить сумки? | Where should I put my bags? |
| Где мне поставить поднос? | Where should I put the tray? |
| Сколько ты хочешь поставить? | How much do you want to bet? |
| Где мне поставить чемодан? | Where should I put my suitcase? |
| Не забудь поставить ударение! | Don't forget to put an accent mark! |
| Можно поставить очень конкретный вопрос | We can ask a very concrete question. |
| 18 лунок, чтобы поставить метку. | 18 holes to make a mark. |
| Он не пытался поставить диагноз. | He made no attempt at diagnosis. |
| Можно поставить здесь мою машину? | Could I park my car here? |
| Куда мне поставить свои чемоданы? | Where shall I put my suitcases? |
| Я бы посоветовал поставить запятую. | I'd suggest inserting a comma. |
| Стол можно пока поставить туда. | The table can be placed over there for now. |
| Скажи мне, куда это поставить. | Tell me where to put this. |
| Скажите мне, куда это поставить. | Tell me where to put this. |
| Куда именно мне это поставить? | Where exactly should I put this? |
| Том попросил поставить медленную песню. | Tom asked for a slow song. |
| Скажи Тому, куда поставить чемоданы. | Tell Tom where to put the suitcases. |
| Скажите Тому, куда поставить чемоданы. | Tell Tom where to put the suitcases. |
| Однако он может попытаться наложить некоторые ограничения на ЕЦБ и тем самым поставить Европу на путь к глубокому кризису. | But it could be tempted to impose some limits on the ECB and thus set Europe on a path into deeper crisis. |
| Некоторые страны, включая Малайзию, Сингапур, францию, Австралию и США согласились активизировать усилия по поиску останков. | Several countries, including Malaysia, Singapore, France, Australia, and the United States have joined in to step up the rescue efforts. |
| 3. с глубокой озабоченностью отмечает также, что, хотя в области предотвращения и урегулирования конфликтов предпринимались некоторые усилия, зачастую такие усилия не приносили положительных результатов | 3. Also notes with deep concern that, while some efforts have been made in the prevention and settlement of conflicts, such efforts have not often brought positive results |
| Как поставить образование во главу угла | Putting Education First |
| На это можно поставить жизненные сбережения. | You can bet your life savings on it. |
| На этот зуб нужно поставить пломбу. | This tooth has to have a filling. |
| Нам потребовалось полчаса, чтобы поставить палатку. | It took us half an hour to set up the tent. |
| Скажи мне, куда поставить эти книги. | Tell me where to put these books. |
| Скажите мне, куда поставить эти книги. | Tell me where to put these books. |
| Я должен поставить печать на конверт. | I have to put a stamp on the envelope. |
| Она сказала ему, куда поставить чемодан. | She told him where to put the suitcase. |
| Чья была идея поставить здесь палатку? | Whose idea was it to pitch the tent here? |
| В конце предложения нужно поставить точку. | At the end of the sentence one should put a period. |
Похожие Запросы : некоторые усилия - поставить некоторые мысли - поставить на некоторые - поставить некоторые вопросы - поставить дополнительные усилия - приложить некоторые усилия, - приложить некоторые усилия - некоторые - усилия - поставить перед - поставить опыт - может поставить
