Перевод "поставка и сервисное обслуживание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если пользователи не зарегистрируют этот номер до 22 сентября 2016 года, власти пообещали отключить сервисное обслуживание их телефонов. | If iPhone owners do not register that number by September 22, 2016, the authorities say they would cut service to the devices. |
| Управленческое и вспомогательное обслуживание | Management and support services |
| Управленческое и централизованное вспомогательное обслуживание | Management and central support services |
| Информационные технологии и обслуживание конференций | Information technology and conference servicing |
| Медицинское лечение и обслуживание 32,1 | Medical treatment and services 32.1 |
| Обслуживание быстрое. | The service is fast. |
| обслуживание башни). | 1987 A.J. |
| Управленческое обслуживание, отправление правосудия и обслуживание Пятого комитета Генеральной Ассамблеи и Комитета по программе и координации | Management services, administration of justice and services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination |
| Дела Генеральной Ассамблеи и конференционное обслуживание | General Assembly affairs and conference services |
| Запасные части, ремонт и обслуживание 20,0 | Spare parts, repairs and maintenance 20.0 |
| Общее вспомогательное обслуживание | Common support services |
| Административное обслуживание, Найроби | Administration, Nairobi |
| Административное обслуживание, Женева | Administration, Geneva |
| Административное обслуживание, Вена | Administration, Vienna |
| а) Управленческое обслуживание | (a) Management services |
| a) Оперативное обслуживание | (a) Operational services |
| Обслуживание здесь отвратительное. | The service here is awful. |
| Поставка бесперебойного электроснабжения позволит зерну сушиться и овощам храниться в прохладном месте. | Supplying reliable electricity permits grains to be dried and vegetables to be kept cool. |
| с) Лечение и медицинское обслуживание 32 100 | (c) Medical treatment and services 32 100 |
| Форум закрыт на обслуживание. | Forum closed due to maintenance. |
| Скрытый сбор за обслуживание | Hidden service charge |
| В отеле первоклассное обслуживание. | The services at the hotel are first rate. |
| Том пожаловался на обслуживание. | Tom complained about the service. |
| 4. Запасные части, ремонт и обслуживание 226 500 | 4. Spare parts, repair and maintenance 226 500 |
| Кроме того, глобальное управление необходимо, поскольку поставка и потребление энергии в мире не связаны. | Moreover, global governance is necessary because energy supply and demand around the world are disconnected. |
| 5. Транспортное обслуживание . (291 100) | 5. Transport operations . (291 100) |
| Мы пожаловались на плохое обслуживание. | We complained about the poor service. |
| В этом ресторане хорошее обслуживание. | They give good service at that restaurant. |
| Я хочу пожаловаться на обслуживание. | I want to complain about the service. |
| В этом отеле отличное обслуживание. | The service is excellent in this hotel. |
| f) равного права женщин и девочек на медицинское обслуживание | (f) The equal right of women and girls to access to health care |
| 4. Запасные части, ремонт и техническое обслуживание 20 000 | 4. Spare parts, repair and maintenance 20 000 |
| Поставка нового оружия на такой нестабильный континент, и без того насыщенный оружием, едва ли приемлема. | In so unstable a continent, one saturated with weaponry, pouring in more guns is hardly welcome. |
| Этот магазин ориентируется на обслуживание студентов. | This is a store that caters specially to students. |
| К сожалению, обслуживание оставляет желать лучшего. | I'm sorry to say, but the service isn't very good. |
| Обслуживание в номерах. Чем могу помочь? | Room service. May I help you? |
| Это комната 1025. Обслуживание номеров, пожалуйста. | This is room No. 1025. Room service, please. |
| А вот укрепленные дамбы и лучшее техническое обслуживание могли бы. | But improved levees and maintenance could have. |
| Запасные части, ремонт и обслуживание 226,5 Горюче смазочные материалы 222,6 | Spare parts, repair and maintenance 226.5 Petrol, oil and lubricants 222.6 |
| Темы, которые будут обсуждаться поведение масс в случае опасности, продовольственная безопасность, поставка замороженного продовольствия и т.д. | Some of the topics addressed include citizen sensors and the science of masses, starting networks of experts, food security and the handling of cold supply chains, etc. |
| gr33ndata Что значит медицинское обслуживание стало частным? | gr33ndata So what is health care was privatised? |
| Обслуживание лазерных принтеров обычно дешевле, чем струйных. | Laser printers are generally less expensive to maintain than ink jet printers. |
| Целью организации Helping Hand for Iran является поставка пациентам редких лекарств в кратчайшие сроки. | Helping Hand for Iran aims to supply patients with rare medications in the shortest amount of time. UPDATE This post has been updated to remove the photo of Manouchehr Eslami who was said to have died due to a lack of medication. |
| По закону женщинам заключенным положено государственное медицинское обслуживание. | Women prisoners are entitled to health services from the state. |
| 6. просит Генерального секретаря продолжать обеспечивать надлежащее административное, основное и конференционное обслуживание Конференции | 6. Requests the Secretary General to continue to ensure the provision to the Conference of adequate administrative, substantive and conference support services |
Похожие Запросы : сервисное обслуживание - сервисное обслуживание - сервисное обслуживание - продажа и сервисное обслуживание - гарантийное и сервисное обслуживание - сервисное обслуживание потребителей - Всестороннее сервисное обслуживание - сервисное обслуживание поля - маркетинг сервисное обслуживание - проходил сервисное обслуживание - Сервисное обслуживание, ремонт - внутри сервисное обслуживание - Сервисное - и поставка
