Положи ключ под коврик.	Put the key under the mat.
Под ковром будет не мой ключ, а ключ жены.	No. It won't be my key under the carpet. It will be hers.
Готфрид хранит ключ под ковриком.	Gotfred keeps a key under the mat.
Под ним можно спрятать ключ.	It's all right.
Итак, поставка.	So shipment.
Поставка сырья	Raw material supply
Он нашёл свой ключ под диваном.	He found his key under the sofa.
Она нашла свой ключ под диваном.	She found her key under the sofa.
Прямая поставка игр.	So, direct delivery of games.
Том знал, что Мария держит под ковриком ключ.	Tom knew that Mary kept a key under the doormat.
Том знал, что Мария держала под ковриком ключ.	Tom knew that Mary kept a key under the doormat.
Но ваш ключ будет под ковром на лестнице.	But your key will be under the stair carpet.
Поставка товаров и услуг	Provision of goods and services
Том спрятал ключ от дома под камнем в саду.	Tom hid the house key under a rock in the garden.
Бар салон хлопнула дверь, и они услышали под ключ.	The bar parlour door slammed and they heard the key turn.
Давайте найдём скважину, а потом уже ключ под неё.	Listen, let's find a keyhole, then look for a key to fit it.
В. Поставка товаров и услуг	Provision of goods and services
Ключ, ключ! Нужно найти ключ!	Key... key... we got to get the key.
Ключ! Ключ!	The key!
Тут он поймет ошибку и станет искать ключ под ковром.	Put two and two together and look under the stair carpet.
Ещё одна поставка и я отпущу его. Говорит, ещё одна грёбаная поставка и ты нахрен свободен.	Tell him I don't like to see a friend of mine so unhappy, so one more catch, I'll cut him loose.
В. Поставка товаров и услуг 7	Note prepared by the UNCTAD secretariat
Европейской сообщество, внеочередной взнос, поставка муки	European Community, exceptional donation of flour
Если бы я взяла ключ, я бы не стояла под дверью.	If I had taken the key, I wouldn't be standing behind the door.
Ключ от этой двери возьмете... под ковром на лестнице. Вот здесь.	You'll find the key to this door under the stair carpet here.
Европейское сообщест во, внеочередной взнос, поставка муки	European Community exceptional donation of flour
Профессор Калифорнийского университета под ником Jiefu указал ключ к осуществлению китайской мечты	Professor from California University Jiefu pointed out the key to realizing the Chinese dream
Я выхожу из квартиры, кладу ключ под ковер, иду к парадной двери.	I leave the apartment. I put the key back under the stair carpet and go out by the street door.
Он сказал Свону, что оставит ключ миссис Вендис под ковром на лестнице.	He told Swan that he would leave your latchkey under the stair carpet.
Последний ключ ключ помочь CALC	The last key is the HELP CALC key
Поставка первого 737 MAX запланирована на 2017 год.	The 737 MAX is scheduled for first delivery in 2017, 50 years after the 737 first flew.
поставка системы электронного наблюдения компанией Веринт системс , Израиль	Supply of an electronic surveillance system from Verint Systems, Israel
1992 год поставка 25 000 т мягкой пшеницы.	1992 Supply of 25,000 tons of soft wheat.
В случае необходимости будет осуществляться поставка асфальтобитумной смеси.	Aggregate will be procured as and when required.
Посмотрите, из за эффекта Бора поставка О2 увеличилась.	This is the actual amount. And so O2 delivery is actually much more impressive.
Ключ шифрования файл, содержащий ключ сервера	Server key the file to read containing the server's key
Ключ	Key to look for
Ключ	As radical
Ключ	Key
Ключ	Key
Ключ	Key
Ключ	Clef
Ключ	Key
Ключ	Your key
Ключ.	Well, it's a key.

Display this page in English