Перевод "постепенно растет" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

постепенно - перевод : постепенно - перевод : растет - перевод : растет - перевод :
ключевые слова : Gradually Slowly Slow Step Grows Growing Rising Increasing Grow

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Так и растет проект, бывший мечтой и постепенно превратившийся в реальность.
In this way, bit by bit, what began as a dream is becoming reality.
Напряженность растет.
Tensions are on the rise.
Пессимизм растет.
Pessimism has soared.
Это постепенно.
It's a gradual thing.
Постепенно холодает.
It's gradually getting colder.
Китай растет вниз
China Grows Down
Экономический национализм растет.
Economic nationalism is growing.
Экономика страны растет.
Its economy is growing.
Поэтому дефицит растет.
So deficits grow.
Градус насилия растет
Escalating violence
Другие появляются постепенно.
Others are emerging gradually.
Постепенно затихаем. затихаем.
Gradually, bringing it down, bringing it down.
Постепенно все прекратилось.
Gradually, it disappeared.
Стоны постепенно усиливаются.
The whining slowly increases.
Музыка постепенно затихла.
The music gradually died away.
Шум постепенно уменьшался.
The noise lessened gradually.
Ветер постепенно успокоился.
The wind gradually died down.
Ветер постепенно утих.
The wind gradually died down.
Постепенно становится холоднее.
It's gradually getting colder.
Метель постепенно утихла.
The snowstorm gradually abated.
Растет волна продовольственных бунтов.
Food riots are mounting.
Объем торговли быстро растет.
The volume of trade is growing rapidly.
Внутри Афганистана наркомания растет.
Within Afghanistan, drug addiction is rising.
И степень недовольства растет.
Such frustrations are growing.
Но предвоенное настроение растет.
But a pre war mood is growing.
Экономика растет устойчивыми темпами.
The economy is growing at a sustainable pace.
И региональная напряженность растет.
And regional tensions are running high.
И русская псакомания растет.
And Russians Psaki mania is still growing.
Зерно растет Появляется надежда.
The seeds are growing hope is growing.
Дерево растет очень быстро.
The tree grows very quickly.
Моя борода быстро растет.
My beard grows quickly.
Экономика той страны растет.
That country's economy is growing.
Несмотря на то, что большинство экспертов считает, что Интернет не будет решающим фактором в выборах, ближе к выборам внимание к роли Интернета постепенно растет.
Despite the fact that the majority of experts discount the Internet as a decisive factor in the election, the role and sensitivity of the Internet is increasing as elections come closer.
Только делать это постепенно.
Bring it in only gradually.
Момент истины постепенно приближается.
A moment of truth is slowly approaching.
Мой папа постепенно выздоравливает.
My father is getting better by degrees.
Поезд постепенно набрал скорость.
The train gained speed gradually.
Старинные обычаи постепенно уничтожаются.
Old customs are gradually being destroyed.
Мой папа постепенно выздоравливает.
My father is gradually getting better.
Она постепенно теряла надежду.
She slowly lost hope.
Шум постепенно стал громче.
The noise gradually became louder.
Бетховен постепенно терял слух.
Beethoven gradually lost his hearing.
Эта территория постепенно обезлесивается.
This area is gradually being deforested.
Зрение Тома постепенно ухудшилось.
Tom's eyesight has gradually gotten worse.
Постепенно небо наполнилось звёздами.
Slowly, the stars filled the sky.

 

Похожие Запросы : постепенно - постепенно - постепенно - растет - растет - растет - растет - растет - Растет - растет