Даже внутри мусульманских общин разнообразие постепенно уменьшается.	Even in Muslim communities, diversity has been dwindling.
Но кажущаяся разница между ними постепенно уменьшается.	However, the difference between them seems to be getting smaller.
Частота сокращений мышцы постепенно уменьшается в течение оргазма.	The rate of contractions gradually slows during the orgasm.
Наивысшая вторая пара (до 1,50 м), высота следующих постепенно уменьшается.	The highest second pair (1.50 m), height should be gradually reduced.
После второго пика в 1980 году (1 278 человек) население постепенно уменьшается.	The population has gradually fallen since its secondary peak of 1,278 in 1980.
Для этого рассмотрим луну, которая, похоже, постепенно растет и уменьшается в течение многих дней.	When we count the number of days between full moons, we arrive at the number 29.
Толщина кольца примерно 8400 км вблизи орбиты Фивы и постепенно уменьшается по направлению к планете.	The thickness of the ring is approximately 8400 km near the orbit of Thebe and slightly decreases in the direction of the planet.
Затем в результате отборов и ничьей (соответственно на 24, 25, 29 и 37 ходе) число ветвей постепенно уменьшается.	Then, as a result of the selection and drawing (on moves 24, 25, 29 and 37, respectively) the number of branches gradually decreases.
Расстояние уменьшается.	Distance is shrinking.
Он уменьшается.	It's getting smaller.
Она уменьшается.	It's getting smaller.
Оно уменьшается.	It's getting smaller.
Газ уменьшается.	The light goes down?
Количество студентов уменьшается.	The number of students is dropping.
И энтропия уменьшается.	And the entropy decreases.
Доминирующее положение Германии, которое казалось абсолютным после финансового кризиса 2008 года, постепенно уменьшается с далеко идущими последствиями для всего Европейского союза.	Germany s dominant position, which has seemed absolute since the 2008 financial crisis, is gradually weakening with far reaching implications for the European Union.
Постепенно, друг мой, постепенно.	Steady, junior, steady.
и его роль уменьшается.	He is on the way down.
Просто она значительно уменьшается.	But it diminishes considerably.
Потому что, эго уменьшается	Because ego is thinning away.
В настоящее время эта опасность постепенно уменьшается, уступая место надежде и оптимизму, которые приносят облегчение и удовлетворение для всего мира, особенно для ближневосточного региона.	Now this dangerous situation is receding and it is being replaced by hope and optimism, which brings relief and satisfaction to the entire world, but particularly to the Middle East region.
Этот показатель с возрастом уменьшается.	The sex ratio decreases with age.
Он видит, что вероятность уменьшается.	It can see the probability as being decayed.
Почему круг потребителей всё уменьшается?	Why less and less people?
Зажима на части естественно уменьшается	The clamping force on the part naturally decreases
Возрастает длина волны, уменьшается частота.	Wavelength goes up, frequency goes down.
Шаг за шагом, он уменьшается.	Step by step, it does narrow.
Ты сказала ваше общество уменьшается?	Did you say your community was growing smaller?
Постепенно.	Slowly.
Население Ирака, откровенно говоря, стремиткльно уменьшается.	Iraq s population, frankly, is bleeding away.
В настоящий момент, это благосостояние уменьшается.	At the current moment, economic well being is shrinking.
Занятость в этом секторе также уменьшается.	The employment in agriculture sector is also decreasing.
По официальным данным, население Японии уменьшается	Japan's Population Is Officially in Decline
Неудивительно, что количество детей тоже уменьшается.	It isn't strange that the number of children decreases, too.
Температура обычно уменьшается по мере возвышения.	Temperature generally decreases as elevation rises.
Однако поток международной помощи беженцам уменьшается.	However, international aid for refugees is decreasing.
Она уменьшается в два раза быстрее.	It's decreasing at twice the rate.
Когда возрастает частота, уменьшается длина волны.	When the frequency goes up, the wavelength comes down.
Постепенно их тела становятся тяжелее и больше похожи на тела современных людей они теряют способность излучать свет, начинают отличаться по внешнему виду и их продолжительность жизни уменьшается.	Over time, they acquire a taste for physical nutriment, and as they consume it, their bodies become heavier and more like human bodies they lose their ability to shine, and begin to acquire differences in their appearance, and their length of life decreases.
Из за значительных побочных эффектов от долгого приема больших доз преднизолона, стартовая доза постепенно уменьшается в течение нескольких недель, пока врач не сочтёт, что пациент переносит лечение.	Because of the significant side effects of long term high dose prednisone use, the starting dose is tapered over several weeks to a dose that the physician feels is tolerable for the patient.
Это постепенно.	It's a gradual thing.
Постепенно холодает.	It's gradually getting colder.
Постепенно налаживается.	Settling down slowly.
Сдаёт постепенно.	He's getting weaker.
К сожалению, численность слонов в неволе уменьшается.	Scattered in small fragmented herds, population numbers of wild elephants are believed to be around 300 600. Like many other countries, wild elephants in Laos are threatened by problems caused by humans.

Похожие Запросы : постепенно - уменьшается от - уменьшается с

Display this page in English