И мы продолжаем уничтожать лесные пространства.	And we continue to destroy forest land.
Они могут уничтожать, но не создавать.	They can destroy but not create.
Ломать и уничтожать это так просто.	It is so easy to break down and destroy.
Мы будем уничтожать наше ядерное оружие вместе с Америкой.	We will destroy our nuclear weapons with America.
Это постепенно.	It's a gradual thing.
Постепенно холодает.	It's gradually getting colder.
Другие появляются постепенно.	Others are emerging gradually.
Постепенно затихаем. затихаем.	Gradually, bringing it down, bringing it down.
Постепенно все прекратилось.	Gradually, it disappeared.
Стоны постепенно усиливаются.	The whining slowly increases.
Музыка постепенно затихла.	The music gradually died away.
Шум постепенно уменьшался.	The noise lessened gradually.
Ветер постепенно успокоился.	The wind gradually died down.
Ветер постепенно утих.	The wind gradually died down.
Постепенно становится холоднее.	It's gradually getting colder.
Метель постепенно утихла.	The snowstorm gradually abated.
В результате появляется избыточная продукция, которую приходится уничтожать или раздавать бесплатно.	Excess product is being destroyed or given away.
Только делать это постепенно.	Bring it in only gradually.
Момент истины постепенно приближается.	A moment of truth is slowly approaching.
Мой папа постепенно выздоравливает.	My father is getting better by degrees.
Поезд постепенно набрал скорость.	The train gained speed gradually.
Старинные обычаи постепенно уничтожаются.	Old customs are gradually being destroyed.
Мой папа постепенно выздоравливает.	My father is gradually getting better.
Она постепенно теряла надежду.	She slowly lost hope.
Шум постепенно стал громче.	The noise gradually became louder.
Бетховен постепенно терял слух.	Beethoven gradually lost his hearing.
Эта территория постепенно обезлесивается.	This area is gradually being deforested.
Зрение Тома постепенно ухудшилось.	Tom's eyesight has gradually gotten worse.
Постепенно небо наполнилось звёздами.	Slowly, the stars filled the sky.
После начала развития постепенно показывается его уродливая сторона, и она будет постепенно усиливаться.	One development is activated, its ugly side will gradually show, and it will accelerate.
Получив образование врача в Аргентине, он хотел не спасать жизни, а уничтожать их.	Trained as a medical doctor in Argentina, he chose not to save lives but to suppress them.
Почему местные чиновники, поголовно являющиеся большими любителями деревьев, по прежнему позволяют уничтожать лес?	Why do local politicians, tree lovers all, allow yet more forest destruction?
Удобно, должно быть, иметь возможность уничтожать и изменять человеческую идентичность по собственному желанию.	It must be convenient to be able to erase and rearrange the identities of people as you wish.
Власть постепенно уничтожила их человечность.	Power sapped their humanity.
Всегда раскручиваю свою форму постепенно.	I always work out my form gradually.
Постепенно отрасль пришла в упадок.	But the industry s been in decline.
Вода в реке постепенно поднималась.	The river rose by degrees.
Многие старинные обычаи постепенно отмирают.	Many old customs are gradually dying out.
Кожа постепенно приобрела здоровый цвет.	The skin gradually took on a healthier look.
Постепенно до неё начало доходить.	She gradually began to understand.
Ей очень постепенно становится лучше.	She is getting better by slow degrees.
Это постепенно стало его привычкой.	That gradually became his habit.
Между тем гул постепенно нарастал.	Meanwhile, the rumbling was gradually getting louder.
Это место постепенно лишается лесов.	This area is gradually being deforested.
Воспоминания о Великой депрессии постепенно исчезают.	Memories of the Great Depression are dying out.

Display this page in English