Перевод "постоянное обновление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обновление - перевод : обновление - перевод : обновление - перевод : обновление - перевод : обновление - перевод : постоянное обновление - перевод : обновление - перевод : постоянное обновление - перевод : постоянное обновление - перевод : постоянное обновление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проводится и будет регулярно проводиться постоянное обновление инвентарной ведомости. | Continuous updating of inventory is under way inventory will be regularly updated. |
| d) постоянное обновление глоссария должно проводиться в координации с органами КБОООН. | (d) Continuous updating of the glossary should be carried out under UNCCD coordination. |
| создание удобной в пользовании базы данных, ее постоянное обновление и надлежащее обслуживание | Liaison New York and Geneva |
| создание удобной в пользовании базы данных, ее постоянное обновление и надлежащее обслуживание | Objective To improve the design, efficiency and effectiveness of UNIDO services, and to meet accountability requirements on project and programme performance. |
| Культивация, постоянное обновление, развитие и защита этой культурной самобытности должна быть ключевой общеевропейской задачей. | The cultivation, constant renewal, development, and protection of this cultural identity must be a key common European task. |
| Компьютеризированная информационная система (СИПЕК) позволяет проводить постоянное обновление данных о потоках международной помощи в Центральную Америку. | A computerized information system (SIPEC) financed by UNDP allows a constant updating of data on international cooperation flows to Central America. |
| Предоставление каждым государством данных относительно его спутников или спутников, обнаруженных им. Постоянное обновление информации, касающейся орбит и маневров | Data provided by each State concerning its own satellites or the satellites it has detected. Constant upgrade information on orbits and manoeuvres |
| Обновление | Updating |
| Обновление | Revision |
| Обновление | Announcing |
| Многие страны информировали о принятии таких мер, как создание и постоянное обновление различных баз данных и регистров по вопросам окружающей среды. | Establishing and continuously updating various environmental databases and registers were measures reported by many countries. |
| Организатор отвечает за отправку приглашений, сбор ответов от участников и постоянное обновление сведений о событии или мероприятии для всех вовлечённых людей. | The organizer is responsible for sending the invitations, collecting the attendees responses, and for keeping the data of the event or to do up to date for all people involved. |
| Обновление новостей | Renewing the News |
| Обновление приложений | Software Updater |
| Доступно обновление. | An update is available. |
| Автоматическое обновление | Automatic device updates |
| Обновление напоминаний | Refreshing Alarms |
| Обновление документа. | Reloads the document. |
| Остановить обновление | Stop Refresh |
| Идёт обновление... | Here you can see the items found in the album library, using the current search criteria |
| Обновление RMA | Updating RMA |
| Автоматическое обновление | Automatic Update |
| Последнее обновление | Last updated |
| Следующее обновление | Next update |
| Следующее обновление | You cannot add trackers to a private torrent |
| Обновление записей | Updating entries... |
| Обновление менюName | Menu Updating Tool |
| Обновление KHotKeys | KHotKeys Update Helper |
| Продолжить обновление | Nice |
| Приостановить обновление | Select All Processes |
| Автоматическое обновление | Auto refresh |
| Автоматическое обновление | Automatic Device Updates |
| Обновление порядка... | Updating mode... |
| Обновление документа... | Reloading the document... |
| Следующее обновление | Next Update |
| Обновление кеша | Refresh Cache |
| Последнее обновление | Improvements and more code cleanups |
| Обновление запроса | Request Update |
| обновление данных... | No Data Yet. Refreshing... |
| Необходимо обновление | Needs Update |
| Обновление CVS | CVS Update |
| Обновление курсов... | Online Price Update... |
| Обновление курсов... | Online price update... |
| Онлайновое обновление | Online Update |
| Последнее обновление | Last update |
Похожие Запросы : обновление - постоянное ухудшение - постоянное развитие
