Том на удивление хорошо информирован.	Tom is amazingly well informed.
Ты не очень хорошо информирован.	You're not very well informed.
Мне всё ещё постоянно страшно, постоянно тревожно, постоянно противно.	I still feel scared all the time, anxious all the time, oily all the time.
Сеть постоянно меняется. Постоянно перестраивается.	It's constantly changing. It's constantly reconfiguring.
Он должен быть немедленно информирован о своих правах.	He must be informed of his rights immediately.
Мышцы постоянно используются и постоянно травмируются.	Muscle is constantly being used constantly being damaged.
постоянно	forever
Постоянно	Permanent
Постоянно?	Continuously from now on?
Постоянно.	Forever.
Постоянно...	BEFORE I DO.
Постоянно.	Another one more.
Продолжительность Постоянно	Duration Continuing.
Продолжительность Постоянно	Duration Continuing
O, постоянно.	Oh, all the time.
Постоянно перестраивается.	It's constantly reconfiguring.
Постоянно изменяется.	Constantly changing.
постоянно переливается	It just keeps moving.
Постоянно бои.	With only fighting .
Конечно, постоянно.	You certainly would.
Зато постоянно.	But you find it so often.
Постоянно выпендриваются.	Always showing off.
Задержанный должен быть информирован об этих правах в момент задержания	The detainee must be informed about these rights at the moment of detention
34. Комитет был информирован о получении третьего периодического доклада Италии.	34. The Committee was informed that the third periodic report of Italy had been received.
Целевой фонд для расширения информирован ности общественности о проблемах разо	210.0 Trust Fund for Public Awareness on Disarmament Issues 225.0
Мы постоянно находимся под влиянием других людей. Это происходит постоянно.	We're always in this stance of being the object of somebody else's subjectivity.
В течение 1993 года Комитет был информирован о ряде таких изменений.	The Committee was advised of a number of such changes in the course of 1993.
Комитет был информирован о том, что включение данной суммы было ошибочным.	The Committee was informed that the inclusion of this amount was an error.
Таким образом, Комитет был информирован о многочисленных мероприятиях, осуществляемых ассоциациями содействия.	The Committee was thus kept informed of the myriad activities being undertaken by the associations.
Наконец, постоянно тестируйте.	And, finally, test and test it again.
Приходилось постоянно учиться	There was so much to learn.
Ландшафт постоянно меняется.	The landscape constantly shifts.
Я постоянно кашляю.	I have a persistent cough.
Компьютеры постоянно совершенствуются.	Computers are constantly being improved.
Он постоянно смеётся.	He is always laughing.
Она постоянно улыбается.	She is always smiling.
Я постоянно занят.	I'm busy all the time.
Население постоянно росло.	There was a steady increase in population.
Население постоянно увеличивалось.	There was a steady increase in population.
Он постоянно командует.	He is always throwing his weight around.
Он постоянно жалуется.	He is constantly complaining.
Он постоянно жалуется.	He's always complaining.
Они постоянно жалуются.	They always complain.
Он постоянно кричит.	He is screaming a lot.
Она постоянно ворчит.	She's always grumbling.

Display this page in English