И гравий опять прочно прикреплен к поверхности асфальта.	Then the stones are again fixed to the surface.
Для инженеров добавлю, что к ней прикреплен конденсатор.	For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too.
Представьте себе катушку. Для инженеров добавлю, что к ней прикреплен конденсатор.	Imagine a coil. For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too.
14 апреля Имя не сооб город Газа Обнаружен с запиской, прикреплен	14 April 93 Name not reported Gaza City Found with a note attached to
К их спинам прикреплен компьютерный чип, и их полетом можно управлять.	They have a computer chip strapped to their backs, and they can fly these creatures around the lab.
Как только Адам и Ева были созданы прикреплен к спине, связанные	Once Adam and Eve were created attached to the back, connected
К сообщению прикреплен снимок недавнего празднования по поводу годовщины возвращения Хомейни в Иран.	His tweet included a photograph taken at an event marking the anniversary of Khomeini's arrival in Iran.
Он был прикреплен к Генштабу во время Первой мировой войны и участвовал в Тутраканской битве.	He was attached to the General Staff during World War I and participated in the Battle of Turtucaia.
Мне всё ещё постоянно страшно, постоянно тревожно, постоянно противно.	I still feel scared all the time, anxious all the time, oily all the time.
Сеть постоянно меняется. Постоянно перестраивается.	It's constantly changing. It's constantly reconfiguring.
Мышцы постоянно используются и постоянно травмируются.	Muscle is constantly being used constantly being damaged.
постоянно	forever
Постоянно	Permanent
Постоянно?	Continuously from now on?
Постоянно.	Forever.
Постоянно...	BEFORE I DO.
Постоянно.	Another one more.
Продолжительность Постоянно	Duration Continuing.
Продолжительность Постоянно	Duration Continuing
O, постоянно.	Oh, all the time.
Постоянно перестраивается.	It's constantly reconfiguring.
Постоянно изменяется.	Constantly changing.
постоянно переливается	It just keeps moving.
Постоянно бои.	With only fighting .
Конечно, постоянно.	You certainly would.
Зато постоянно.	But you find it so often.
Постоянно выпендриваются.	Always showing off.
Мы постоянно находимся под влиянием других людей. Это происходит постоянно.	We're always in this stance of being the object of somebody else's subjectivity.
Наша идея в том, что экспертиза это не статус, который к вам навсегда прикреплен получил диплом физика стал экспертом по физике.	Our idea is that expertise isn t a status that s attached to you forever. For example, if you get a diploma in physics, then you are an expert in physics.
Наконец, постоянно тестируйте.	And, finally, test and test it again.
Приходилось постоянно учиться	There was so much to learn.
Ландшафт постоянно меняется.	The landscape constantly shifts.
Я постоянно кашляю.	I have a persistent cough.
Компьютеры постоянно совершенствуются.	Computers are constantly being improved.
Он постоянно смеётся.	He is always laughing.
Она постоянно улыбается.	She is always smiling.
Я постоянно занят.	I'm busy all the time.
Население постоянно росло.	There was a steady increase in population.
Население постоянно увеличивалось.	There was a steady increase in population.
Он постоянно командует.	He is always throwing his weight around.
Он постоянно жалуется.	He is constantly complaining.
Он постоянно жалуется.	He's always complaining.
Они постоянно жалуются.	They always complain.
Он постоянно кричит.	He is screaming a lot.
Она постоянно ворчит.	She's always grumbling.

Display this page in English