И Чак документации для значения правильный крутящий момент	And refer to the chuck documentation for the correct torque value
Обратите внимание, крутящий момент подается на дифференциал по центру.	Notice that the power is connected to the differential at the center line.
Спираль это то, что мы воспринимаем как крутящий момент Вселенной.	The spiral is what we perceive to be the torque of the universe.
При подключении режиссерский кулачки патрона всегда крутящий момент челюсти на месте	When attaching the uncut jaws to the chuck always torque the jaws in place
Дизельный двигатель объемом 2,2 л обеспечивает высокий крутящий момент в широком диапазоне скоростей.	The 2.2L diesel engine delivers high torque over a wide range of speeds.
Используйте меньшее значение крутящий момент для алюминия челюсти во избежание искажения винт мест	Use a smaller torque value for aluminum jaws to avoid distorting the screw seats
прилагаемый к нему крутящий момент при включении противоугонного устройства составлял 5,85 Нм а 0,25 Нм.	The steering shaft shall be rotated such that the torque on it, at the instant of engagement of the protective device, shall be 5.85 Nm 0.25 Nm.
Ставя наш дифференциал в автомобиль надо оставить место для коленвала передающего крутящий момент от двигателя.	When we put our differential in an automobile, we have to leave room for the driveshaft, which carries the power from the engine.
Вам также надо привести в движение систему, прикладывая правильный крутящий момент к двигателям этой системы.	So here's a robot you would like to control. And the question is How can we really come up with a way of controlling the hands to move from one location to another?
Противоугонное устройство отключается при помощи обычных средств, причем для облегчения отключения крутящий момент уменьшается до нуля.	The protective device shall be deactivated by the normal means, the torque being reduced to zero to facilitate disengagement.
Объём увеличился до 3.4 литра, а мощность до 182 л.с., но главным отличием был больший крутящий момент.	Even though the intake manifold states 3.5 it's technically a 3.4 (3430cc) like the previous 3.4.
Двигатели 351 2V и 400 2V имели больший крутящий момент и мощность, в то время, как у 460 4V мощность понизилась.	The 351 2V engines and the 400 2V had a power and torque increase, and the 460 4V had a power decrease.
По данным Toyota Motors Philippines, новая модель будет иметь улучшенную топливную экономичность, увеличит мощность двигателя на 40 и крутящий момент на 30 .	According to Toyota Motors Philippines, the new model will have improved fuel efficiency and produce additional engine power by 40 and increase torque by 30 .
Постоянный страх, постоянный мир.	Everlasting fear, everlasting peace.
Постоянный представитель Постоянный представитель	Permanent Representative of Permanent Representative of
Постоянный представитель Постоянный представитель	of Croatia of the Czech Republic
Постоянный представитель Постоянный представитель	Permanent Representative Permanent Representative to the United Nations of the to the United Nations of
Постоянный представитель Постоянный представитель	VORONTSOV Permanent Representative Permanent Representative
Постоянный представитель Кипра Постоянный представитель	Cyprus
Постоянный представитель Постоянный представитель Норвегии	Permanent Representative of Norway (Signed) Zbigniew Maria WLOSOWICZ Permanent Representative of Poland
Постоянный представитель Лаосской Постоянный представитель	Permanent Representative of the Permanent Representative
Постоянный представитель Постоянный представитель Китая	Permanent Representative Permanent Representative of Argentina of Egypt
Когда весь крутящий момент подается только на одно колесо и ему приходится делать всю работу ему начинает не хватать сцепления с дорогой для выполнения своих задач.	But, when only one wheel was driven by the engine, it had to do all the work and it couldn't get a good enough grip on the road to do its job properly.
Постоянный представитель Кубы Постоянный представитель Эквадора	Permanent Representative of Cuba (Signed) José AYALA LASSO Permanent Representative of Ecuador
Постоянный представитель Беларуси Постоянный представитель Германии	Belarus
Постоянный представитель Бельгии Постоянный представитель Греции	Belgium (Signed) Muhamed SACIRBEY
Постоянный представитель Грузии Постоянный представитель Мальты	Permanent Representative of Malta
Постоянный представитель Албании Постоянный представитель Болгарии	Permanent Representative Permanent Representative of Albania of Bulgaria
Постоянный представитель Румынии Постоянный представитель Словакии	of Slovakia of the Republic of Macedonia
Постоянный представитель Временный Поверенный Постоянный представитель	Permanent Representative of Chargé d apos affaires a.i. of Permanent Representative of the
Постоянный представитель Постоянный представитель Заместитель Постоянного	Permanent Representative of Norway to the United Nations
Постоянный представитель Китая Постоянный Представитель Франции	Permanent Representative of Permanent Representative of
Постоянный представитель Российской Постоянный представитель Соединенного	Permanent Representative of Permanent Representative of the
Постоянный представитель Постоянный представитель Временный Поверенный	Chargé d apos affaires a.i. of the Permanent Mission of France to the
Постоянный представитель Израиля Постоянный представитель Иордании	Permanent Representative of Permanent Representative of Jordan
Постоянный представитель Соединенных Постоянный представитель Российской	Permanent Representative of Permanent Representative of the
Постоянный представитель Германии Постоянный представитель Ботсваны	Permanent Representative of Germany Permanent Representative of Botswana
Постоянный представитель Дании Постоянный представитель Исландии	Permanent Representative Permanent Representative of Denmark of Iceland
Постоянный представитель Финляндии Постоянный представитель Норвегии	of Finland of Norway
Постоянный	Permanently
Постоянный	Constant
Постоянный представитель Бразилии Постоянный представитель Коста Рики	Permanent Representative of Brazil (Signed) Cristian TATTENBACH Permanent Representative of Costa Rica
Постоянный представитель Словении Постоянный представитель Чешской Республики	Permanent Representative of Permanent Representative of
Постоянный адрес	Permanent address
Постоянный орган	A standing body

Display this page in English