Перевод "постоянный прокси" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разрешить прокси | Enable Proxy |
| Постоянный страх, постоянный мир. | Everlasting fear, everlasting peace. |
| Генератор прокси сертификатов ARC | ARC Proxy Generator |
| Том постоянный клиент. | Tom is a regular customer. |
| Постоянный представитель Мексики при | Permanent Representative of Mexico |
| Нас раздражает постоянный шум. | We are annoyed at the constant noise. |
| Существовал постоянный прирост населения. | There was a steady increase in population. |
| Том не постоянный клиент. | Tom isn't a regular customer. |
| Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель | Alternate Permanent Representative Permanent Representative |
| Постоянный совет Организации американских государств, | THE PERMANENT COUNCIL OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES, |
| У Мэри есть постоянный парень. | Mary has a steady boyfriend. |
| Создание прокси сертификатов X509 с ограниченным сроком действия | Create shortlived X509 proxy certificate |
| И тогда нам понадобятся анонимайзеры и прокси серверы. | But we can always work through other platforms. We can also use anonymizers and other tools like proxy services. |
| Вы неполноценный гражданин и постоянный беженец. | You are an incomplete citizen and a permanent refugee. |
| Как использовать Konqueror в качестве Web обозревателя с прокси? | When displaying a directory, Konqueror looks for a hidden file called .directory inside the directory. |
| С того времени прокси приложения, поддерживающие протоколы Shadowsocks, расцвели. | Since then, proxy apps supporting Shadowsocks protocols have flourished. |
| Позже он пообещал не загружать снова своё прокси приложение. | He later vowed not to upload his proxy app again. |
| Причина этой ошибки в том что работа FTP через HTTP прокси не включена в krusader . Эта ошибка вызвана неправильной настройкой прокси в kcontrolcenter . Выставьте в настройках не использовать прокси для HTTP и FTP и все будет работать. | The reason for this error is that'FTP via HTTP proxy 'feature is not yet supported by krusader . This error may be caused by a misconfiguration of the proxy settings in kcontrolcenter . Modify the proxy settings to not use HTTP proxy and FTP will work. |
| Это постоянный процесс в течение всей жизни. | It's an ongoing process your whole life. |
| Наши капиталистические рынки приветствуют постоянный рост стоимости. | Our capitalistic markets appreciate a growing value. |
| Постоянный представитель Суринама в ОАГ Нирмала Бадрисинг | Niermala Badrising, Ambassador of Surinam to OAS |
| Компания Opera Software имеет более 100 прокси серверов для обработки трафика. | The Opera Software company maintains over 100 proxy servers to handle Opera Mini traffic. |
| Это позволяет прокси серверу произвести операции по выполнению на странице JavaScript. | Pop ups, if not blocked by the JavaScript restrictions, replace the web page being viewed. |
| 57 191. Постоянный форум по вопросам коренных народов | 57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues |
| Постоянный представитель Парагвая в ОАГ Элиса Руис Диас | Elisa Ruiz Díaz, Ambassador to Paraguay in OAS |
| Постоянный мир есть не что иное, как иллюзия. | Permanent peace is nothing but an illusion. |
| Когда режим принимает крутые меры и блокируют Интернет, люди используют прокси серверы. | When the regime cracks down on the Internet, people use proxy servers. |
| Западные страны были ассоциированными жертвами порочной прокси войной между Саудовской Аравией и Ираном. | Western countries have been residual victims of the vicious struggles between Saudi and Iranian proxies. |
| Многие понимают, что самым простым способом обхода Интернет цензуры является использование браузера прокси. | Many understand that the simplest way to circumvent cyber censorship is to use a browser proxy. |
| Конечно, прокси могут быть использованы так же для обхода существующего, официального черного списка. | Proxies can, of course, also be used as a work around for the actual, official, blacklist. |
| Сообщения GetBulk преобразуются прокси агентом в сообщения GetNext, после чего направляются агенту SNMPv1. | GetBulk messages are converted by the proxy agent to codice_2 messages and then are forwarded to the SNMPv1 agent. |
| Эта проблема представляет постоянный интерес для инвесторов во всем мире. | This issue is of persistent concern for investors worldwide. |
| Неизбежный результат постоянный высокий уровень безработицы и застой рабочей силы. | The inevitable result is persistent high unemployment and labor immobility. |
| Красный и чёрный, символизирующие постоянный переход от дня к ночи. | There is the color red and the color black, representing the constant change from day to night. |
| Что он перенёс бедность, постоянный страх, ношу вездесущего подавляющего страха. | That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere. |
| Многие браузеры прокси являются бесплатными и позволяют заходить на заблокированные Интернет ресурсы через браузер. | Many are free of charge and allow access to most of the blocked Internet resources through a browser. |
| Самыми популярными и простыми в использовании браузерами прокси являются Your Freedom, Tor, HotSpotShield, Psiphon. | The most popular and user friendly browser proxies are Your Freedom, Tor, HotSpotShield, Psiphon. |
| Поддерживает протоколы HTTP, FTP и HTTPS, а также поддерживает работу через HTTP прокси сервер. | It supports downloading via HTTP, HTTPS, and FTP protocols. |
| Римская империя демонстрировала постоянный дефицит торговли с Индией на протяжении веков. | The Roman Empire ran a persistent trade deficit with India for centuries. |
| А как это вы постоянный деревенский житель и не мировой судья? | 'And how is it that you, living constantly in the country are not a Justice of the Peace? |
| Постоянный представитель Гайаны в Организации американских государств (ОАГ) Бэйни Рэм Карран | Bayney R. Karran, Representative of Guyana in OAS |
| Только постоянный шум указывал на то, что что то происходит снаружи. | Outside, only the constant humming from above pointed to the presence of something. |
| Один из недостатков жизни в центре города постоянный и ежедневный шум. | One of the downsides of living downtown is the noise you hear all day long every day of the week. |
| В Ливане, Палестине и Сирии, прокси Ирана взяли верх над группами, которые поддерживают Саудовскую Аравию. | In Lebanon, Palestine, and Syria, Iranian proxies have prevailed over Saudi backed groups. |
| Поэтому многие узбекские Интернет пользователи находят инструменты (прокси серверы), которые помогают им безопасно обходить цензуру. | For this reason many Uzbek users find tools (proxy servers) that enable them to securely circumvent this censorship. |
Похожие Запросы : прокси для - данные прокси - прокси ошибка - прокси-доступа - прокси-индикатор - прокси-материалы - коммерческий прокси