Перевод "построенный в традиционном" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

построенный в традиционном - перевод :

ключевые слова : Built Scheduled Imagination Spaceship Cetera Traditional Sunset Old-fashioned Conventional Style

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Санта в традиционном дхоти.	Santa in a traditional dhoti.
Пожалуй, нет ничего плохого в традиционном подходе.	I guess there's nothing wrong with going traditional.
Церковь построена в традиционном романском стиле Абруццо.	The church organ is one of the best in Abruzzo.
Вот есть несколько учеников, в традиционном классе.	Let's say I've got a couple of kids, they're in a traditional environment,
В традиционном классе детей группируют по возрастам.	In a traditional classroom, you group kids by age.
Я ведь не исследователь в традиционном смысле.	I'm not an explorer in the traditional sense.
Почему? Я ведь не исследователь в традиционном смысле.	Why? I'm not an explorer in the traditional sense.
Он должен являться Causa sui в традиционном понимании.	He must be causa sui , in the traditional phrase.
Я изучала типографию в самом традиционном ее смысле.	I studied typography, but in a very traditional way.
Дом, построенный Томом, чудесный.	The house Tom built is wonderful.
Построенный португальский, веков назад.	Built by the Portuguese, centuries ago.
В традиционном китайском обществе человек обычно имеет много имён.	In the Philippines, a school was erected in 1939 in his honour.
Он не взломать JSTOR в традиционном смысле этого взлома.	He doesn't hack JSTOR in the traditional sense of hacking.
И вот он уже построенный.	And that's it, built.
Второй построенный дом номер два.	The second house ever built is house number two.
Phantom Corsair прототип автомобиля, построенный в 1938 году.	The Phantom Corsair is a prototype automobile built in 1938.
Правила и структура гонок также аналогична соревнованиям в традиционном спидвее.	The race structure and scoring are similar to that in speedway.
Семья, основанная на традиционном зарегистрированном браке, теряет в Эстонии популярность.	The family based on traditional registered marriage is losing popularity in Estonia.
а) производятся, сохраняются и передаются в традиционном и межпоколенческом контексте	(a) Generated, preserved and transmitted in a traditional and intergenerational context
Грейт Вестерн () первый корабль Great Western Steamship Company, построенный в 1838 году, и первый пароход специально построенный для трансатлантических рейсов.	SS Great Western of 1838, was an oak hulled paddle wheel steamship, the first steamship purpose built for crossing the Atlantic, and the initial unit of the Great Western Steamship Company.
Том уничтожил песчаный замок, построенный детьми.	Tom destroyed the children's sand castle.
Это средневековый каменный крест, построенный вероятно в XII веке.	It is a medieval stone cross that probably dates from the 13th century.
Наиболее известным является храм Брахмы, построенный в XIV веке.	The most famous among all is the Brahma Temple built during the 14th century CE.
Обязательно посетите также местный замок, построенный в стиле Ренессанс.	And be sure not to miss the Renaissance chateau here.
В стенах крепости стоит Никольский собор, построенный в XIV веке.	The Nativity church within the fortress was built in the 16th century.
Построенный в 1310 году, собор имел в высоту 150 метров.	Completed in 1310, it stood at a height of .
Она сидела на традиционном табурете широко раздвинув ноги.	She sat on a traditional stool and spread her legs wide apart.
Он художник, но он не пишет картины в традиционном китайском стиле.	He's a painter, but he doesn't do traditional Chinese painting.
В традиционном ритуальном танце кураваи, Кришна танцует со своей супругой Наппиннай.	In the ritual dance called Kuravai, Krishna dances with his wife Nappinnai.
В традиционном морском праве, по мнению многих, были несправедливости и несоответствия.	Inequities and inadequacies were perceived in the traditional law of the sea.
В традиционном мире источники знаний, силы и денег находились под контролем.	In the traditional world, the sources of knowledge, of force, and of money were controlled.
Отель предлагает 152 элегантных номера, обставленные в традиционном или современном стиле.	The hotel offers a total of 152 elegant rooms, furnished in either a traditional or modern style.
На северном побережье острова имеется маяк, построенный в 1910 году.	A lighthouse built in 1910 still stands on the northern edge of the island.
Это полноценный продукт, построенный Scania AB, компанией, базирующейся в Швеции.	It is a complete product built by Scania AB, a company based in Sweden.
Проблема в том, что построенный таким образом ускоритель очень слабый.	The problem is that an accelerator built this way is very weak.
Это мой новый, специально построенный, рентгеновский ангар.	This is my new, purpose built, X ray shed.
Том уничтожил замок из песка, построенный детьми.	Tom destroyed the children's sand castle.
29 декабря 2008 года Скай и Ли поженились в Индии в традиционном стиле.	On December 29, 2008, Skye and Lee were married in a Hindu wedding ceremony in India.
Ценность этого великого принципа нашла свое полное воплощение в традиционном контексте деколонизации.	The value of this great principle has been fully demonstrated in the traditional context of decolonization.
Но я также могу переписать все это в традиционном формате цепного правила.	Or I could just rewrite this in the traditional chain rule format.
Лысая Гора, в традиционном понимании, это место сборища Сатаны и его сподвижников.	Bald Mountain, according to tradition, is the gathering place of Satan and his followers.
Я встретила её в прошлом октябре в Индии, она выросла в очень традиционном окружении.	I met her last October in India, and she grew up in a conservative environment.
В Риме император Веспасиан поместил их в построенный им храм богине Мира.	The menorah was deposited afterwards in the Temple of Peace in Rome.
Построенный в 1901 г., это единственный пятиарочный каменный мост в Северной Америке.	Built in 1901, it is the only five arch stone bridge in North America.
Р. Р. Толкина тайный город эльфов, построенный Тургоном в Первую Эпоху.	Gondolin is a fictional city in J. R. R. Tolkien's legendarium inhabited by Elves.

Display this page in English