Компания, основанная Бетоном, присоединилась к группе компаний Pernod Ricard в 1984 году.	The company, created by Beton, joined the Pernod Ricard group in 1984.
И прекрасная земля в бассейне реки Чаупхрая всё больше и больше покрывается бетоном.	And a good land in Chao Praya Basin will be covered with concrete more and more.
Фасад построен из камня, с аркообразными окнами.	The facade is built of stone and has arched windows.
Был построен туннель, соединяющий здание с мотелем.	A tunnel was built under the lot to connect the building with the motel.
Она была возведена целиком вручную с использованием подпорок из бамбука, людьми, носившими на голове корзины с бетоном, вываливавших его в формы.	It was built entirely by hand off bamboo scaffolding, people carrying these baskets of concrete on their heads, dumping them in the forms.
Художник Альберто Бурри () покрыл полностью руины бетоном, при сохранении формы зданий и городского пейзажа.	Artist Alberto Burri covered the entirety of the ruins in concrete, while preserving the shape of the buildings and the streetscape.
Трансепт был построен с 1500 до 1548 гг.	The transept was built from 1500 to 1548.
Зал был построен с оглядкой на итальянский Ренессанс.	The House Chamber was designed with an Italian Renaissance theme.
В 1947 году был построен построен первый небольшой пассажирский терминал.	In 1947, the first (small) terminal was erected.
Мой дом построен.	My house is built.
Построен 1 прототип.	One J2M6a was built.
Построен не был.	No aircraft were built.
Построен и функционирует.	It was built it works.
Построен и функционирует.	Built and works.
Он построен слезы	It is built with tears
2й взвод построен	First squad line up.
Тогда был построен форум с базиликой и проложен акведук.	They were possibly built in the time of Hadrian.
Док рядом с пирсом был построен в 1879 году.	A dock next to the pier was approved in 1879.
3. Доклад структурно построен в соответствии с просьбой Совета.	3. The report is structured according to the Council apos s request.
Настоящий сборник построен в соответствии с порядком организации семинара.	This volume is organised in accordance with the seminar presentation.
Когда был построен замок?	When was the castle built?
Мост построен из дерева.	The bridge is built of wood.
Дом построен из камня.	The house is made of stone.
Когда он был построен?	When was it built?
Мост был построен римлянами.	The bridge was built by the Romans.
Будет построен большой дом.	A big house will be built.
Карфаген был построен Дидоной.	Carthage was built by Dido.
Был построен один экземпляр.	Belyakov, R.A. and J. Marmain.
Построен в готическом стиле.	It was built in the 14th century.
Построен в 1249 году.	who play at The Salts.
Построен в одном экземпляре.	Smith, C.M.
Построен в 1924 году.	It is located at No.
Объект из сценария построен	Constructed a Script Object
Объект из сценария построен	The newly constructed Script Object.
Город может быть построен.	The city can be built.
Доминирующим вопросом нашего времени не может быть построен, но он должен быть построен.	The dominant question of our time is not can it be built, but should it be built.
Дом построен с использованием структурных и декоративных элементов латышского национального романтизма.	The house is constructed with use of structural and decorative elements of the Latvian national romanticism.
Идея была в том, чтобы зафиксировать деревянным каркасом ту форму, которая была необходима, а затем залить каркас бетоном.	And so the idea would be to take a wooden framework that framed out the space that you wanted and then to pour concrete into that wooden mold.
Мост был построен до этого.	The bridge had been built before that time.
Дом построен из красного кирпича.	The house is built of red bricks.
Дом был построен из кирпича.	The house was built of bricks.
Когда был построен этот храм?	When was this temple built?
Тот дом построен из кирпичей.	That house is built of bricks.
Из чего построен этот дом?	What is that house built out of?
Когда был построен этот мост?	When was this bridge built?

Display this page in English