Перевод "построить империю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
построить - перевод : построить - перевод : построить империю - перевод : Построить - перевод : построить империю - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Британцы были заинтересованы в торговле, французы же хотели построить колониальную империю. | The British were interested in commercial advantage, the French in building a colonial empire. |
Вот Великий Шёлковый путь, соединяющий Китайскую империю и Римскую империю. | This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire. |
И вы можете увидеть, наверно, самую доминирующую империю Британскую империю. | And you see probably the most dominant empire here is the British Empire. |
строя свою империю... | while building their empire... |
А уничтожил Османскую империю национализм. | Nationalism is what destroyed this Pax Ottomana. |
Газопровод, который превратит Россию в империю | Russia s Pipeline to Empire |
Я вижу полицейское государство, американскую империю | I see a police state, I see an American empire |
Я вижу полицейское государство, американскую империю | I see a police state, I see an American empire, |
Август принес его в Римскую Империю | Augustus brought about in the Roman Empire. |
Британцы перестали верить в свою собственную империю. | The British had stopped believing in their own empire. |
Я возьму Великую и Могучую империю... зеленых. | Я могу говорить. |
Вместе мы превратим Французскую жизнь в империю. | Between us we'll build La Vie Française into an empire. |
Начал с малого и построил себе империю. | Started from scratch to build hisself an empire. |
Построить | Construct |
Построить | Plot |
В 1876 году семья переехала в Российскую империю. | Most, however, ended up at overseas auctions. |
Римляне создали империю без временных и пространственных границ. | Romans made an empire without end in time and space. (Thump) |
Вместо этого он построил процветающую империю торговых центров. | Instead, he went on to build a glittering empire of department stores. |
Ряд учёных, в том числе en Richard Nelson Frye, рассматривают Новоассирийскую империю как первую империю в истории в полном смысле этого слова. | Some scholars, such as Richard Nelson Frye, regard the Neo Assyrian Empire to be the first real empire in human history. |
В 1556 году он отрёкся от всех своих постов, передав Испанскую империю единственному выжившему сыну Филиппу, а Священную Римскую империю брату Фердинанду. | In 1556 he abdicated from his positions, giving his Spanish empire to his only surviving son, Philip II of Spain, and the Holy Roman Empire to his brother, Ferdinand. |
Сто лет назад Османскую Империю называли больным человеком Европы . | A century ago, the Ottoman Empire was derided as the sick man of Europe. |
Экономическая и политическая миграции оказали отрицательное воздействие на империю. | Economic and political migrations made an impact across the empire. |
Я не имею в виду бывшую Австро Венгерскую империю. | I do not have in mind the former Austro Hungarian Empire. |
Муссолини очень хотел попытаться восстановить своего рода Итальянскую империю | Mussolini was very much trying to reestablish a kind of Italian empire. |
Построить гроб. | build him his coffin. |
Трудно поддерживать империю без воли применять силу в случае необходимости. | It is difficult to sustain an empire without the will to use force when necessary. |
Братья борются за империю недвижимости стоимостью более 500 миллионов долларов | Brothers fight over 500 million property empire |
Они создали свою империю в Перу около пятисот лет назад. | They built their empire in Peru about five hundred years ago. |
Он поддержал Австрийскую империю в Австро прусской войне 1866 года. | He supported the Austrian Empire in the Austro Prussian War of 1866. |
И в некотором смысле это почти подорвало Вашу бизнес империю. | And in fact, in a way, it almost took down your empire at one point. |
Построить середину отрезка | Construct the midpoint of this segment |
Построить открытый многоугольник | Construct an open polygon |
Сколько стоит построить? | How much did it cost to build? |
Построить больше школ? | Do you build more schools? |
А заново построить! | To rebuild! |
Дети могут построить дом, очень старенькая бабулька может построить себе хижину. | The kids can make a house, a very old nun can build a hut for herself. |
Мы хотим что то построить. Мы хотим построить что то умное. | We want to build something. we want to build something that's intelligent. |
В действительности, глупо полагать, что Франция пытается восстановить свою несуществующую империю. | It is, in fact, pure stupidity to believe that France is trying to restore its defunct empire. Defunct imperialisms no longer make sense. |
В действительности, глупо полагать, что Франция пытается восстановить свою несуществующую империю. | It is, in fact, pure stupidity to believe that France is trying to restore its defunct empire. |
Я иду на это не за Императора и не за Империю. | I am not going on this mission for the Emperor or for the Empire... |
Вернуть Юликса, Вечного Императора, на божественный трон и восстановить их империю! | Почему ты не сказал Эй ? Эй! Расслабься. |
Мы можем это построить. | We can build that. |
Нам нужно построить стену. | We should build a wall. |
Нам нужно построить мост. | We need to build a bridge. |
Я хочу построить иглу. | I want to build an igloo. |
Похожие Запросы : подняться империю - построить бренд - построить конверт - построить более - построить сообщество - построить изображение - планирует построить - построить положение - построить контракт - построить здание