Перевод "построить империю" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| строя свою империю... | while building their empire... |
| Вот Великий Шёлковый путь, соединяющий Китайскую империю и Римскую империю. | This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire. |
| А уничтожил Османскую империю национализм. | Nationalism is what destroyed this Pax Ottomana. |
| Газопровод, который превратит Россию в империю | Russia s Pipeline to Empire |
| Британцы перестали верить в свою собственную империю. | The British had stopped believing in their own empire. |
| В 1876 году семья переехала в Российскую империю. | Most, however, ended up at overseas auctions. |
| Сто лет назад Османскую Империю называли больным человеком Европы . | A century ago, the Ottoman Empire was derided as the sick man of Europe. |
| Экономическая и политическая миграции оказали отрицательное воздействие на империю. | Economic and political migrations made an impact across the empire. |
| Мы можем это построить. | We can build that. |
| Нам нужно построить стену. | We should build a wall. |
| Нам нужно построить мост. | We need to build a bridge. |
| Я хочу построить иглу. | I want to build an igloo. |
| Трудно поддерживать империю без воли применять силу в случае необходимости. | It is difficult to sustain an empire without the will to use force when necessary. |
| Братья борются за империю недвижимости стоимостью более 500 миллионов долларов | Brothers fight over 500 million property empire |
| Они создали свою империю в Перу около пятисот лет назад. | They built their empire in Peru about five hundred years ago. |
| Он поддержал Австрийскую империю в Австро прусской войне 1866 года. | He supported the Austrian Empire in the Austro Prussian War of 1866. |
| США хотели построить демократический Ирак. | The US wanted to establish a democratic Iraq. |
| Предлагалось построить новую чеченскую столицу. | It was suggested that a new Chechen capital be built. |
| Некоторые даже обещали построить газопроводы. | Some have even promised to build gas pipelines. |
| Вы не можете построить стену | You cannot build a wall |
| Мы хотим построить новое общество. | We want to build another society. |
| Могу я построить здесь будущее? | Can I build a future here? |
| Он смог построить маленький дом. | He was able to build a small house. |
| Они приняли решение построить мост. | They decided to build a bridge. |
| Сколько будет стоить это построить? | How much will it cost to build? |
| Я хочу построить здесь дом. | I want to build a house here. |
| В действительности, глупо полагать, что Франция пытается восстановить свою несуществующую империю. | It is, in fact, pure stupidity to believe that France is trying to restore its defunct empire. Defunct imperialisms no longer make sense. |
| В действительности, глупо полагать, что Франция пытается восстановить свою несуществующую империю. | It is, in fact, pure stupidity to believe that France is trying to restore its defunct empire. |
| И я попытался построить ускоритель частиц. | And I tried to build a particle accelerator. |
| Чтобы построить здание, нужно много людей. | It takes many people to build a building. |
| Я хотел бы построить новый дом. | I'd like to build a new house. |
| Мэри говорит, что хочет построить дом. | Mary says she wants to build a house. |
| В Донецке собираются построить музыкальный парк. | The hotel was opened after the reconstruction in 2004. |
| Скептики видят в этом империю, живущую на заимствованные деньги и заимствованное время. | The true believers view the deficits as evidence that the world recognizes how special the US is and wants to buy in. Skeptics see an empire living on borrowed money and borrowed time. |
| Скептики видят в этом империю, живущую на заимствованные деньги и заимствованное время. | Skeptics see an empire living on borrowed money and borrowed time. |
| Некоторые предполагают, что французская военная интервенция имела целью восстановить ее колониальную империю. | Few suggest that French military intervention was a means to recapture its colonial empire. |
| С меня достаточно... Эта серия не является злонамеренной атакой на Китайскую империю. | This is enough the episode is not a malicious attack on the Chinese empire. |
| Что мы можем тут построить? И, как большинство комитетчиков, то, что они собирались построить, было довольно безопасным. | What can we build here? And like most committees, they were going to build something pretty safe. |
| Нужно построить, восстановить и укрепить экономические учреждения. | Economic institutions must be built, repaired and strengthened. |
| Может ли мозг построить такого рода восприятие? | Can the brain build such a perception? |
| Заново построить информацию о пакетах в отчёте | Rebuild report's Package information |
| Нигилизм и бездействение не могут построить страну. | Negativism and resignation do not build a country. |
| Построить CiudadaniaParaLaPaz через память, искусство и сопротивление | Creating CiudadaniaParaLaPaz through memory, art and resistance |
| Построить новый дом очень дорого для меня. | It cost me a lot of money to build a new house. |
| Потребовалось 22 года, чтобы построить Тадж Махал. | It took 22 years to build the Taj Mahal. |
Похожие Запросы : подняться империю - Построить - построить бренд - построить конверт - построить более - построить сообщество - построить изображение - планирует построить - построить положение - построить контракт - построить здание
