Перевод "поступить в университет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Университет - перевод :

университет - перевод :

ключевые слова : College School Same Done Couldn University University Yale Graduated Graduate

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он смог поступить в университет.	He succeeded in entering the university.
Том хотел поступить в университет.	Tom wanted to go to college.
Мечта Тома поступить в университет в Англии.	Tom's dream is to go to a university in England.
Его родители сказали ему поступить в университет.	His parents told him to get into a university.
Они учатся, чтобы суметь поступить в университет.	They study in order that they may enter the university.
С такой успеваемостью тебе не поступить в университет.	With those results, you won't be able to go to university.
Поступление в аспирантуру это мой последний шанс поступить в лучший университет.	Going to postgraduate school will be my last chance to enter an ideal university.
Сколько я себя помню, я всегда мечтала поступить в Оксфордский университет.	I can't remember a time when I didn't dream of winning a place at Oxford University.
Я пытался накопить денег, чтобы поступить в университет и закончить учиться на журналиста.	I tried to collect some money to be able to reach university and complete my studies as a journalist.
Он стал куратором новой программы в университете VUB , благодаря которой 100 200 беженцев смогут осенью поступить в университет.	He s been hired to start a new program at VUB to welcome between 100 and 200 refugees come fall.
Вы знаете, что в США юридическая степень считается профессиональной. Сначала надо окончить университет, затем поступить на юриста.	Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school.
Сейчас студенты платят взятки, чтобы поступить в университет, ходят туда только чтобы получить корочку, но с удовольствием носят галстуки...	Now students pay bribes to be admitted to universities, study only to get their , but happily wear neckties to classes...
Как поступить?	How are you to act?
Он усердно учился и смог поступить в колледж Корнелльский университет, где он встретил других африканцев, не беженцев, а состоятельных студентов иностранцев.	He kept his head in the books, and made it to college to Cornell University, where he met other Africans, who weren t refugees, but wealthy international students.
Ему не позволили поступить в колледж.	He was not allowed to enroll in the college.
Университет Анкатсо в Антананариво	The University of Ankatso in Antananarivo
В этом случае, университет.	A university, in this case.
Думаешь поступать в университет?	Are you thinking of going to university?
Думаете поступать в университет?	Are you thinking of going to university?
Я хожу в университет.	I go to university.
в городе работал университет.	It is the chief city of the region.
В городе имеется университет.	In 1702, ⅞ of the city burned.
Окончил университет в Торонто.	The O.P.A.
60 70 е годы Лектор по вопросам криминологии (Варшавский университет, Ягеллонский университет в Кракове и Гданьский университет)	1960s 1970s Lecturer in criminology (Warsaw University, Jagiellonian University at Kraków, and University of Gdańsk)
Ты должен поступить мудрее.	You must act more wisely.
Я хочу поступить правильно.	I want to do the right thing.
Я хотел поступить правильно.	I wanted to do the right thing.
Я пытался поступить правильно.	I was trying to do the right thing.
Мы можем поступить таким образом в будущем.	Now there are things that we can do in the future.
Он усердно учился, чтобы поступить в колледж.	He studied hard in order to get into college.
Добро пожаловать в Сиднейский университет.	Welcome to University of Sidney.
Моя сестра ходит в университет.	My sister goes to a university.
Я поступаю в Токийский университет.	I go to Tokyo University.
Её приняли в университет Васэда.	She was admitted to Waseda University.
Он был принят в университет.	He was admitted to college.
Она хочет вернуться в университет.	She wants to go back to college.
В какой университет хочешь поступать?	Which university do you want to go to?
Первый технический университет в России.	It was inception of the first Russian technical university.
Окончил университет в 1895 году.	Hoover graduated in 1895 with a degree in geology.
Он основал университет в Венгрии.	He founded a university in Hungary.
Политехнический университет в Милане 6.0.	KIMEP requires an IELTS minimum of 6.0.
Самый лучший университет в Германии, университет Хейдельберга, оказался на 58 м месте.	Only ten universities from the entire EU have ever made it into the top 50. Germany s top university, Heidelberg, ranks 58th.
Самый лучший университет в Германии, университет Хейдельберга, оказался на 58 м месте.	Germany s top university, Heidelberg, ranks 58th.
Атаке подверглись учебные заведения по всей стране, в том числе университет Цинхай, Бэйда , Шанхайский университет транспорта и Шаньдунский университет.	Universities all over the country, including Qinghua, Beida, Shanghai Jiaotong and Shandong university have been infected.
Том мечтал поступить в Гарвард всю свою жизнь.	Tom had dreamed of going to Harvard all his life.

Display this page in English