Перевод "потенциальная угроза" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

потенциальная угроза - перевод :

Potential threat

угроза - перевод :

Menace

угроза - перевод :

Threat

ключевые слова : Potential Potentially Would-be Gravitational Threat Threat Menace Threatening Risk Danger

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И более высокий уровень моря это только одна потенциальная угроза.	Dan kenaikan permukaan air laut hanya satu potensi ancaman.
В этом примере вынужденного упрощенчества культурное многообразие неизменно рассматривается как благо, а не как потенциальная угроза.	In this piece of inspired oversimplification, cultural 'diversity' is invariably seen as a boon rather than a threat.
Поскольку потенциальная военная угроза со стороны Советского Союза исчезла, последующие волны расширения НАТО не могли служить ни военным и ни идеологическим цели.	Once the potential military threat posed by the Soviet Union had vanished into thin air, successive waves of NATO enlargement served neither a military nor an ideological purpose.
Это еще одна потенциальная ловушка для нового правительства.	This constitutes another potential trap for the new government.
Потенциальная экономия энергии очень и даже очень значительна.	The potential energy savings is very, very significant.
Другие факторы память о нацистской катастрофе, пример жизни к востоку от железного занавеса, потенциальная угроза со стороны Сталина и его преемников тоже явно сыграли важную роль.	Other factors the memory of the Nazi catastrophe, the example of life east of the Iron Curtain, the potential threat posed by Stalin and his heirs also clearly played an important role.
Угроза остается.	The threat remains.
Угроза безработицы	The Joblessness Threat
Угроза опустынивание.	The threat is desertification.
Угроза ИГИЛ	The ISIS threat
Растущая угроза	An evolving threat
Это угроза?	Is that a threat?
Угроза реальна.	The threat is real.
Но потенциальная выгода и в этом случае будет незначительной.	But here, too, the potential benefits are slim.
Китайская угроза России	China s Threat to Russia
Угроза слабых государств	The Danger of Weak States
Реальная угроза глобализации	The Real Hazard of Globalization
Новая ядерная угроза	The New Nuclear Risk
Угроза Путину ясна.	The threat to Putin is clear.
Это реальная угроза.	That s a realistic danger.
Свалка как угроза	The dump as a threat
Угроза поддельных банкнот	The threat of fake currency notes
Угроза войны миновала.	The danger of war passed.
Это не угроза.	It isn't a threat.
Это не угроза.	This is not a threat.
Это скрытая угроза?	Is that a veiled threat?
Izhanov считает, что в этнической демографии Казахстана назревает потенциальная проблема	Izhanov thinks there is a potential problem brewing in Kazkahstan's ethnic demographics
Терроризм это экзистенциальная угроза.	Terrorism is an existential threat.
Застой это главная угроза .	Stagnation is the main threat.
Действительно, угроза фашизма реальна.	Indeed, the threat of fascism is real.
Американская анти интеллектуальная угроза	The American Anti Intellectual Threat
Китайская угроза, часть вторая?	The China Threat, Part Two?
Угроза смерти мощное оружие.	The threat of death is a powerful weapon.
Скрытая угроза мировой торговле	The Stealth Threat to World Trade
Нерелигиозная фундаменталистская угроза Турции	Turkey s Secular Fundamentalist Threat
Это не угроза жизни.	It's not life threatening.
Это была не угроза.	It wasn't a threat.
Ты угроза нашей миссии.	You're a threat to our mission.
Атомные бомбы угроза человечеству.	Atom bombs are a danger to mankind.
Это звучит как угроза.	That sounds like a threat.
Удары метеоритов реальная угроза.	Meteor strikes are a real threat.
Третья потенциальная проблема с мегапроектами, их зависимость от государственно частного партнерства.	Potensi masalah ketiga sehubungan dengan mega proyek ialah ketergantungannya pada kerjasama publik swasta.
Угроза Китаю со стороны Гонконга	Hong Kong u0027s Threat to China
Сегодня возникла другая планетарная угроза.	Today, another planetary threat has emerged.
Угроза, нависшая над сектором Газы	Slouching Toward Gaza

Display this page in English