Перевод "потенциальный доход" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
доход - перевод : доход - перевод : потенциальный доход - перевод : потенциальный доход - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каждый человек потенциальный труп. | Every man is a potential corpse. |
| Каждый человек потенциальный труп. | Every man is potentially a corpse. |
| Нам грозит суровый потенциальный противник. | We ll be facing tough potential opponents. |
| Однако потенциальный вклад Европы нельзя недооценивать. | Yet Europe s potential contribution should not be underestimated. |
| За этим знаменательным решением стоял потенциальный кризис. | Behind this landmark decision was a potential crisis. |
| Обнаружен потенциальный способ кражи фото обнаженных знаменитостей | The potential method for stealing photos of nude celebrities has been discovered |
| Черноморский флот это еще один потенциальный источник напряжения. | The Black Sea Fleet is another potential source of tension. |
| Возможный честный палестинский бизнес (потенциальный хребет среднего класса) разрушен. | Decent would be Palestinian businessmen (the potential backbone of a middle class) are destroyed. |
| Потенциальный сценарий развития событий описал ресурс The Next Web. | The Next Web resource described the potential scenario of events. |
| пусть будет доход Microsoft a | let's say the revenue of Microsoft. |
| От чего зависит доход? | What drives the revenue here? |
| У него приличный доход. | He has a nice income. |
| Какой ваш годовой доход? | What's your annual income? |
| У него приличный доход. | He has a decent income. |
| У меня фиксированный доход. | I'm on a fixed income. |
| Отсюда вытекает, что потенциальный спрос на легальные опиаты довольно высок. | Hence the potential legal demand is huge. |
| Год Доход на душу населения | Year Per Capita Income |
| Акции компании дают высокий доход. | The company shares give a high yield. |
| Жить на небольшой доход трудно. | Living on a small income is hard. |
| Доход составит три миллиона долларов. | The profit will amount to three million dollars. |
| Однако, налогооблагаемый доход в секторе все еще растет медленнее, чем валовой доход, согласно национальным счетам. | However, taxable income in the sector is still growing at a slower rate than gross income as measured by national accounts. |
| С продолжением экономического роста потенциальный риск, возникший из за этого долга, уменьшится. | With economic growth continuing, the potential risk posed by this debt will diminish. |
| Снижение налогов может увеличить чистый доход. | But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment. |
| Ведь сандаловое дерево приносит хороший доход. | Because there s a lot of money in sandalwoods. |
| Снижение налогов может увеличить чистый доход. | The reduction in tax collection can increase disposable income. |
| Твой доход примерно вдвое больше моего. | Your income is about twice as large as mine. |
| При этом вложении гарантируется шестипроцентный доход. | A 6 yield is guaranteed on the investment. |
| Оригинальные идеи обеспечивали ему высокий доход. | Unique ideas helped him to earn a high income. |
| Мой доход уменьшился на десять процентов. | My income has decreased ten percent. |
| Если некоторые банкиры становятся намного богаче, то средний доход возрастает, даже если доход большинства людей уменьшается. | This means that there is increasing disparity between average (mean) income and the median income (that of the typical person, whose income lies in the middle of the distribution of all incomes). |
| Если некоторые банкиры становятся намного богаче, то средний доход возрастает, даже если доход большинства людей уменьшается. | If a few bankers get much richer, average income can go up, even as most individuals incomes are declining. |
| В результате жители Шанхая имеют реальный доход, в два раза превышающий доход жителей северо западных регионов Китая и на 60 превышающий доход жителей его юго западной части. | As a result, those living in Shanghai enjoy a real income twice that of the Northwest and 60 higher than the Southwest. |
| Более того, они считают, что потенциальный масштаб этого кризиса увеличивается с каждым днем. | Most international finance economists are becoming increasingly frightened that a major international financial crisis could erupt. Indeed, they fear that the scale of that potential crisis is becoming larger and larger. |
| Учитывая эти факты, Китай видит в Европейском Союзе потенциальный противовес необузданной силе США. | Given these realities, China sees the expanding European Union as a likely counterweight to unchecked US power. |
| В нашем глобализированном мире потенциальный разрыв между выборами и демократией приобрел новую размерность. | In our globalized world, the potential divorce between elections and democracy has assumed a new dimension. |
| Сейчас, в принципе Турция была принята как потенциальный кандидат на вступление в ЕС. | Now, Turkey has in principle been accepted as a potential candidate for EU membership. |
| Что касается гарантий безопасности, то Америка это заклятый враг Ирана и потенциальный партнер. | So far, the two governments have communicated either through the EU or on strictly limited issues through their ambassadors in Baghdad. |
| Более того, они считают, что потенциальный масштаб этого кризиса увеличивается с каждым днем. | Indeed, they fear that the scale of that potential crisis is becoming larger and larger. |
| Пятый пункт структурные реформы по прежнему двигаются медленными темпами, этим сдерживая потенциальный рост. | Fifth, structural reforms are still occurring at a snail s pace, holding back potential growth. |
| Если эти страны проведут необходимые реформы, то они улучшат свой потенциальный экономический рост. | If these economies introduce the necessary reforms, they will improve their potential growth. |
| Что касается гарантий безопасности, то Америка это заклятый враг Ирана и потенциальный партнер. | Where security guarantees are concerned, America is Iran s actual foe and potential partner. |
| Есть потенциальный инвестор, готовый вложить в реконструкцию и запуск проекта 1,5 млрд рублей. | There is a potential investor who is ready to put 1.5 bln roubles into the redevelopment and launch of the project. |
| Правительственные расходы превысили федеральный доход, несмотря на быстро растущий валютный доход от нефтяного экспорта после 1970 года. | Government expenditure exceeded federal revenue, despite rapidly rising foreign exchange earnings from oil exports after 1970. |
| национальный доход 6.2 1.1 1.1 4.5 6.8 | national income 6.2 1.1 1.1 4.5 6.8 |
| Более сильная валюта увеличила бы семейный доход. | A stronger currency would increase household income. |
Похожие Запросы : доход доход - доход доход - доход доход - потенциальный кандидат - потенциальный ущерб - потенциальный делитель - потенциальный риск - потенциальный клиент - потенциальный интерес