Перевод "потенциальный интерес" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
интерес - перевод : интерес - перевод : потенциальный интерес - перевод : интерес - перевод : потенциальный интерес - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто потенциальный жених? | Who's the potential groom? |
| Каждый человек потенциальный труп. | Every man is a potential corpse. |
| Каждый человек потенциальный труп. | Every man is potentially a corpse. |
| Это потенциальный источник проблем. | This can cause problems. |
| КР это потенциальный инструмент. | The CD is a potential tool. |
| что Вы потенциальный преступник. | You are a great criminal, that is potentially. |
| Нам грозит суровый потенциальный противник. | We ll be facing tough potential opponents. |
| Однако потенциальный вклад Европы нельзя недооценивать. | Yet Europe s potential contribution should not be underestimated. |
| За этим знаменательным решением стоял потенциальный кризис. | Behind this landmark decision was a potential crisis. |
| Обнаружен потенциальный способ кражи фото обнаженных знаменитостей | The potential method for stealing photos of nude celebrities has been discovered |
| Черноморский флот это еще один потенциальный источник напряжения. | The Black Sea Fleet is another potential source of tension. |
| Это потенциальный стимул для внедрения инновационных высокоэффективных технологий. | This has the potential to provide incentives for innovative high efficiency technologies. |
| Центр документации по Карибскому бассейну ЭКЛАК в сотрудничестве с ЮНЕП предоставляет доступ в диалоговом режиме к различным компьютеризированным базам экологических данных, представляющих потенциальный интерес для широкого круга пользователей. | The Caribbean Documentation Centre of ECLAC, in collaboration with UNEP, provides computerized online access service to various environment related databases of potential interest to a wide user community. |
| Данная классификационная система характеризуется тенденцией реагировать на изменения в количестве домохозяйств таким образом, что это маскирует индивидуальные случаи в некоторых категориях, причем иногда эти случаи представляют наибольший потенциальный интерес. | There is a tendency for the classification system to respond to changes in the numbers of households in ways which hide the cases in certain categories, and sometimes these are the ones on which greatest interest might be focused. |
| Возможный честный палестинский бизнес (потенциальный хребет среднего класса) разрушен. | Decent would be Palestinian businessmen (the potential backbone of a middle class) are destroyed. |
| Потенциальный сценарий развития событий описал ресурс The Next Web. | The Next Web resource described the potential scenario of events. |
| Может ли потенциальный клиент позволить себе заплатить за это? | Can the prospect afford to pay for it? |
| Система распределения Может ли быть достигнут целевой потенциальный рынок? | Financial resources Adequate to finance necessary production, marketing, distribution, etc.? |
| Отсюда вытекает, что потенциальный спрос на легальные опиаты довольно высок. | Hence the potential legal demand is huge. |
| В настоящее время морские водоросли рассматриваются как потенциальный источник биоэтанола. | Seaweed is under consideration as a potential source of bioethanol. |
| Национальный интерес. | National interest. |
| Прояви интерес. | Play up. Take an interest. |
| Потерял интерес? | Losing interest? |
| Потерял интерес? | Lost interest? |
| Интерес одной страны к другим странам всегда собственный интерес. | A nation's interest in any other nation is always self interest. |
| Хотя либерализация торговли ЭТ, по всей видимости, выгодна для процесса устойчивого развития многих членов ВТО, необходимо выявить те товары, которые представляют реальный или потенциальный интерес для развивающихся стран с точки зрения экспорта. | Although many WTO Members may derive sustainable development benefits from freer trade in EGs, there is a need to identify products of current or potential export interest to developing countries. |
| Потенциальный объём производства и точность выполнения задач несравнимы с человеческим трудом. | The output potential and accuracy compared to human labor, is unmatched. |
| У меня нет оснований полагать, что этот господин, не потенциальный покупатель | I have no reason to believe this gentleman's not a potential customer. |
| Интерес Тома угас. | Tom's interest faded. |
| Я потерял интерес. | I lost interest. |
| Я потеряла интерес. | I lost interest. |
| Том потерял интерес. | Tom has lost interest. |
| Я потерял интерес. | I've lost interest. |
| Я потеряла интерес. | I've lost interest. |
| Том проявил интерес? | Did Tom show an interest? |
| Том теряет интерес. | Tom is losing interest. |
| ВОПРОСЫ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЕ ИНТЕРЕС | Matters of interest |
| Они теряют интерес. | We're losing them. |
| Интерес представляет информация. | What we are interested in is information. |
| Интерес и дистанция | Remote but riveting |
| Чисто научный интерес. | Purely research. |
| С продолжением экономического роста потенциальный риск, возникший из за этого долга, уменьшится. | With economic growth continuing, the potential risk posed by this debt will diminish. |
| Босния и Герцеговина как потенциальный кандидат имеет особые отношения с Европейский союзом. | As a potential candidate, Bosnia and Herzegovina enjoys a special relationship with the European Union. |
| В южных реги онах ННГ церкоспороз может маскировать потенциальный ущерб от мучнистой росы. | In the southern region of NIS cercospora will probably mask any potential damage from powdery mildew. |
| Кэлвин Янг это самый важный потенциальный клиент, который когдалибо у нас был. | Calvin Young is the most important potential client we have ever had. |
Похожие Запросы : потенциальный кандидат - потенциальный ущерб - потенциальный делитель - потенциальный риск - потенциальный доход - потенциальный клиент - любой потенциальный - потенциальный спрос - потенциальный поставщик - потенциальный доход - потенциальный конфликт - потенциальный партнер - потенциальный исход
