Перевод "любой потенциальный" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

любой - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Каждый человек потенциальный труп.
Every man is a potential corpse.
Каждый человек потенциальный труп.
Every man is potentially a corpse.
Нам грозит суровый потенциальный противник.
We ll be facing tough potential opponents.
Однако потенциальный вклад Европы нельзя недооценивать.
Yet Europe s potential contribution should not be underestimated.
Годы репрессивного авторитаризма при поддержке Запада пресекали в корне любой потенциальный рост либеральной альтернативы действующим арабским режимам и превращали любой резкий шаг к свободным выборам в опасное упражнение в Исламской демократии.
Years of Western backed repressive authoritarianism nipped in the bud any potential growth of a liberal alternative to the incumbent Arab regimes, and turned any abrupt move to free elections into a dangerous exercise in Islamic democracy.
За этим знаменательным решением стоял потенциальный кризис.
Behind this landmark decision was a potential crisis.
Обнаружен потенциальный способ кражи фото обнаженных знаменитостей
The potential method for stealing photos of nude celebrities has been discovered
Черноморский флот это еще один потенциальный источник напряжения.
The Black Sea Fleet is another potential source of tension.
Возможный честный палестинский бизнес (потенциальный хребет среднего класса) разрушен.
Decent would be Palestinian businessmen (the potential backbone of a middle class) are destroyed.
Потенциальный сценарий развития событий описал ресурс The Next Web.
The Next Web resource described the potential scenario of events.
Отсюда вытекает, что потенциальный спрос на легальные опиаты довольно высок.
Hence the potential legal demand is huge.
Любой доктор, любой специалист скажет вам это.
Any doctor, any specialist will tell you that.
А почему бы нет? Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус.
Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.
Любой ценой!
At any cost!
Любой подойдёт.
Anybody will do.
С продолжением экономического роста потенциальный риск, возникший из за этого долга, уменьшится.
With economic growth continuing, the potential risk posed by this debt will diminish.
Подойдёт любой журнал.
Any magazine will do.
Любой журнал сгодится.
Any magazine will do.
Любой день годится.
Either day is OK.
Любой может участвовать.
Anybody can participate.
Любой может ошибиться.
Anyone can make a mistake.
Более того, они считают, что потенциальный масштаб этого кризиса увеличивается с каждым днем.
Most international finance economists are becoming increasingly frightened that a major international financial crisis could erupt. Indeed, they fear that the scale of that potential crisis is becoming larger and larger.
Учитывая эти факты, Китай видит в Европейском Союзе потенциальный противовес необузданной силе США.
Given these realities, China sees the expanding European Union as a likely counterweight to unchecked US power.
В нашем глобализированном мире потенциальный разрыв между выборами и демократией приобрел новую размерность.
In our globalized world, the potential divorce between elections and democracy has assumed a new dimension.
Сейчас, в принципе Турция была принята как потенциальный кандидат на вступление в ЕС.
Now, Turkey has in principle been accepted as a potential candidate for EU membership.
Что касается гарантий безопасности, то Америка это заклятый враг Ирана и потенциальный партнер.
So far, the two governments have communicated either through the EU or on strictly limited issues through their ambassadors in Baghdad.
Более того, они считают, что потенциальный масштаб этого кризиса увеличивается с каждым днем.
Indeed, they fear that the scale of that potential crisis is becoming larger and larger.
Пятый пункт структурные реформы по прежнему двигаются медленными темпами, этим сдерживая потенциальный рост.
Fifth, structural reforms are still occurring at a snail s pace, holding back potential growth.
Если эти страны проведут необходимые реформы, то они улучшат свой потенциальный экономический рост.
If these economies introduce the necessary reforms, they will improve their potential growth.
Что касается гарантий безопасности, то Америка это заклятый враг Ирана и потенциальный партнер.
Where security guarantees are concerned, America is Iran s actual foe and potential partner.
Есть потенциальный инвестор, готовый вложить в реконструкцию и запуск проекта 1,5 млрд рублей.
There is a potential investor who is ready to put 1.5 bln roubles into the redevelopment and launch of the project.
Любой труд заслуживает награды.
Every effort deserves a reward.
Любой журналист сделать может.
Any journalist can do this.
Любой может принять участие.
Anyone can participate.
Это любой может сделать.
Anybody can do that.
Это любой ребёнок знает.
Any child knows it.
Можно в любой день.
Either day is OK.
Деньги решат любой вопрос.
Money will do anything.
Приходите в любой день.
Come on any day you like.
Приходи в любой день.
Come on any day you like.
Я против любой войны.
I'm opposed to any type of war.
Жизнь интереснее любой книги.
Life is more interesting than any book.
Любой может это сделать.
Anyone can do it.
Больнее, чем любой клинок.
More painful than any wedge.
Это любой ребёнок знает.
Any child knows that.

 

Похожие Запросы : любой - любой - потенциальный кандидат - потенциальный ущерб - потенциальный делитель - потенциальный риск - потенциальный доход - потенциальный клиент - потенциальный интерес - потенциальный спрос - потенциальный поставщик - потенциальный доход - потенциальный конфликт