Перевод "потенциал развития бизнеса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какой потенциал вы увидели здесь для своего бизнеса? | What sort of regional potential did you see for your business? |
| Это настоящая возможность для развития бизнеса. | This is the real business opportunity. |
| Так что его удача началась с развития бизнеса недвижимости. | So his fortune began in real estate development. |
| Но совместные международные действия должны поддержать потенциал Афганистана для развития. | But Afghanistan s potential for progress must be bolstered by concerted international action. |
| D. Потенциал системы развития Организации Объединенных Наций на страновом уровне | D. Country level capacity of the United Nations development system |
| а это колоссальные возможности, раскрывающие новый потенциал для инноваций, для развития. | A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development. |
| ЙОХАННЕСБУРГ Сегодня практически повсеместно признают экономический потенциал Африки и возможности бизнеса, которые идут вместе с ним. | JOHANNESBURG Nowadays, Africa s economic potential and the business opportunities that go with it is widely acknowledged. |
| Одна единственная засуха может снизить потенциал развития на 10 в длительной перспективе. | Ethiopia s development potential is closely tied to seasonal rains, so high rainfall variation, together with lack of infrastructure, has undermined growth and perpetuated poverty. |
| Мы не должны игнорировать огромный потенциал развития денежных переводов в сельские районы. | We should not ignore the enormous development potential of remittances to rural areas. |
| Одна единственная засуха может снизить потенциал развития на 10 в длительной перспективе. | A single drought can cut growth potential by 10 over an extended period. |
| Мы должны найти сбалансированный ответ, отражающий как нынешнюю ситуацию, так и потенциал развития Турции. | We must find a balanced answer reflecting both the present situation and the potential for development in Turkey. |
| У островов есть прекрасный потенциал для развития туризма, и правительство пытается улучшить туристическую инфраструктуру. | The scenic islands have potential for tourism, and the government is attempting to improve its rudimentary tourist industry infrastructure. |
| Настало время чтобы мировые лидеры положили потенциал Интернета в центр повестки дня в области развития. | It is time for world leaders to put the potential of the Internet at the top of the development agenda. |
| Потенциал очевиден. | The potential is obvious. |
| Особый деловой район Tashkent Business District создан для развития малого, среднего и крупного бизнеса в Узбекистане. | The Tashkent Business district is a special district, established for the development of small, medium and large businesses in Uzbekistan. |
| Потенциал опийного мака | Poppy Power |
| Только оцените потенциал. | Imagine the potential. |
| Политика перемещения бизнеса | The Politics of Business Outsourcing |
| Игроки сами устанавливают свои цели в игре, сами определяют цели, стратегию и тактику развития своего виртуального бизнеса. | Players define their own end goals for the game, and try to achieve them by using strategy and tactics. |
| В выступлениях пяти лидеров звучали слова о меняющемся миропорядке, а Си Цзиньпин сказал, что потенциал развития БРИКС бесконечен . | The five leaders speeches referred to a shifting world order, and Xi said the potential of BRICS development is infinite. |
| Но во второй раз на протяжении десяти лет Россия хоронит потенциал экономического развития в городах и горах Чечни. | But for the second time in ten years Russia is burying its potential for economic development in Chechnya's mountains and cities. |
| Но поможет ли новый набор целей, миру, перейти от опасного пути типичного бизнеса к пути истинного устойчивого развития? | Tetapi apakah seperangkat tujuan yang baru akan bermanfaat untuk mendorong pergeseran dari jalur business as usual yang berbahaya menuju pembangunan berkelanjutan yang nyata di dunia ini? |
| Потенциал для злоупотреблений огромный. | The potential for abuse is enormous. |
| У вас есть потенциал. | You have potential. |
| У него большой потенциал. | He is full of potential. |
| У неё большой потенциал. | She is full of potential. |
| У Тома большой потенциал. | Tom has so much potential. |
| У Тома большой потенциал. | Tom is full of potential. |
| У него огромный потенциал. | He has enormous potential. |
| У Тома большой потенциал. | Tom has great potential. |
| У вас большой потенциал. | You have great potential. |
| У тебя большой потенциал. | You have great potential. |
| У них большой потенциал. | They have a lot of potential. |
| У Тома есть потенциал. | Tom has potential. |
| У Тома огромный потенциал. | Tom has enormous potential. |
| Затем быстрый обзор бизнеса. | And then you want to give me a quick business overview. |
| Это хорошо для бизнеса. | It's good for business. |
| Это плохо для бизнеса. | This is bad for business. |
| Ни одна другая организация не может использовать огромный потенциал МБРР как центра знаний и координатора политики в области развития. | No other institution can fulfill the Bank s formidable potential as a center of knowledge and a coordinator of development policies. |
| Я называю сегодняшнюю модель роста вариантом бизнеса как обычно модель роста умных технологий, напротив, представляет собой вариант устойчивого развития. | I call today s growth pattern the business as usual option the smart technology growth pattern, by contrast, represents the sustainable development option. |
| Политики должны стремиться объединить казалось бы противоположные теории для согласования политических решений с циклами бизнеса и уровнем развития экономики. | Policymakers should be working to unite seemingly disparate theories to align policy decisions with the business cycle and the economy s level of development. |
| Глава Ассоциации развития e commerce Герман Клименко сказал, что очень сложно делать какие либо предсказания касательно будущего интернет бизнеса. | Herman Klimenko, head of The E commerce Development Association says making predictions about the fate of the web business segment is difficult. |
| Когда я называю кого то тупым, это не оскорбление. Я указываю ему, что он имеет большой потенциал для умственного развития. | When I call someone stupid, it's not an insult. I'm indicating to him that he has broad potential for intellectual development. |
| Но в них такой потенциал | But there's so much potential. |
| Однако его преобразующий потенциал очевиден. | But its transformative potential is obvious. |
Похожие Запросы : потенциал развития - потенциал развития - потенциал развития - потенциал развития - развития бизнеса - потенциал бизнеса - высокий потенциал развития - потенциал для развития - высокий потенциал развития - возможность развития бизнеса - Возможности развития бизнеса - Роль развития бизнеса - Отдел развития бизнеса - Блок развития бизнеса
