Перевод "потенциал для развития" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

потенциал - перевод :

Potential

потенциал - перевод :

Potential for

ключевые слова : This People Make More Potential Full True Great Development Development Evolution Growth Scenario

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

а это колоссальные возможности, раскрывающие новый потенциал для инноваций, для развития.	A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
Но совместные международные действия должны поддержать потенциал Афганистана для развития.	But Afghanistan s potential for progress must be bolstered by concerted international action.
У островов есть прекрасный потенциал для развития туризма, и правительство пытается улучшить туристическую инфраструктуру.	The scenic islands have potential for tourism, and the government is attempting to improve its rudimentary tourist industry infrastructure.
Потенциал для злоупотреблений огромный.	The potential for abuse is enormous.
D. Потенциал системы развития Организации Объединенных Наций на страновом уровне	D. Country level capacity of the United Nations development system
Одна единственная засуха может снизить потенциал развития на 10 в длительной перспективе.	Ethiopia s development potential is closely tied to seasonal rains, so high rainfall variation, together with lack of infrastructure, has undermined growth and perpetuated poverty.
Мы не должны игнорировать огромный потенциал развития денежных переводов в сельские районы.	We should not ignore the enormous development potential of remittances to rural areas.
Одна единственная засуха может снизить потенциал развития на 10 в длительной перспективе.	A single drought can cut growth potential by 10 over an extended period.
Когда я называю кого то тупым, это не оскорбление. Я указываю ему, что он имеет большой потенциал для умственного развития.	When I call someone stupid, it's not an insult. I'm indicating to him that he has broad potential for intellectual development.
В муке нет клейковины. Только потенциал для клейковины.	There's no gluten in flour. There's only the potential for gluten.
Какой потенциал вы увидели здесь для своего бизнеса?	What sort of regional potential did you see for your business?
Мы должны найти сбалансированный ответ, отражающий как нынешнюю ситуацию, так и потенциал развития Турции.	We must find a balanced answer reflecting both the present situation and the potential for development in Turkey.
Военная диктатура, основанная Паком Чун Хи в 1962 году, стала проводить агрессивную политику экономического развития, отчасти для того, чтобы иметь потенциал для сдерживания Северной Кореи.	The military dictatorship established by Park Chung hee in 1962 adopted an aggressive economic development policy, partly to contain North Korea.
Цели развития для женщин	मह ल ओ क व क स क लक ष य
Игра для развития памяти	Memory Game
Игра для развития памяти	A game to enhance your memory
Существует также потенциал для нарушения производства энергии и судоходства.	There is also the potential for disruption of energy production and shipping.
Настало время чтобы мировые лидеры положили потенциал Интернета в центр повестки дня в области развития.	It is time for world leaders to put the potential of the Internet at the top of the development agenda.
Потенциал очевиден.	The potential is obvious.
Миротворческая программа для глобального развития	A Peace Agenda for Global Development
История развития инфраструктуры для инвалидов	History of Providing Solutions for the Disabled
Этот потенциал может быть использован для восстановления поврежденных областей мозга.	This potential could be used to repair damaged circuits.
Потенциал опийного мака	Poppy Power
Только оцените потенциал.	Imagine the potential.
Но потенциал для взрывного роста обычно видели только в производственном секторе.	But the potential for explosive growth has usually been seen only in the manufacturing sector.
Это настоящая возможность для развития бизнеса.	This is the real business opportunity.
Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития	Identification of additional resources for the Development Account
Хороша ли такая среда для развития наших детей? Хороша ли такая среда для развития наших детей?	I mean, is this the optimal environment in which to raise our children?
В выступлениях пяти лидеров звучали слова о меняющемся миропорядке, а Си Цзиньпин сказал, что потенциал развития БРИКС бесконечен .	The five leaders speeches referred to a shifting world order, and Xi said the potential of BRICS development is infinite.
Но во второй раз на протяжении десяти лет Россия хоронит потенциал экономического развития в городах и горах Чечни.	But for the second time in ten years Russia is burying its potential for economic development in Chechnya's mountains and cities.
У вас есть потенциал.	You have potential.
У него большой потенциал.	He is full of potential.
У неё большой потенциал.	She is full of potential.
У Тома большой потенциал.	Tom has so much potential.
У Тома большой потенциал.	Tom is full of potential.
У него огромный потенциал.	He has enormous potential.
У Тома большой потенциал.	Tom has great potential.
У вас большой потенциал.	You have great potential.
У тебя большой потенциал.	You have great potential.
У них большой потенциал.	They have a lot of potential.
У Тома есть потенциал.	Tom has potential.
У Тома огромный потенциал.	Tom has enormous potential.
Для того, чтобы реализовать потенциал региона в полной мере, требуется всесторонняя стратегия.	A comprehensive strategy is needed to realise the region's full potential.
Поскольку пределы рисков для здоровья уже превышены, и поскольку потенциал голодовки выполнен.	Because the limits of health risks are already surpassed, and because the potentials of this strike are fulfilled.
Ни одна другая организация не может использовать огромный потенциал МБРР как центра знаний и координатора политики в области развития.	No other institution can fulfill the Bank s formidable potential as a center of knowledge and a coordinator of development policies.

Display this page in English