Перевод "пространство для развития" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

пространство - перевод :

ключевые слова : This People Make More Space Empty Privacy Needed Open Development Development Evolution Growth Scenario

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Действительно, пространство Меркель для маневра уменьшится.	Indeed, Merkel s room for maneuver will be reduced.
Существует огромное пространство для увеличения производительности.	There is much room for increasing productivity.
Это пространство пространство взаимоотношений.	It is the relational space the space.
Пространство между родителями игровая площадка для ребёнка.	The space between the couple is the playground of the child.
По его словам, расширение открытости и углубление реформ придадут экономике новый импульс и жизненную силу и предоставят новое пространство для экономического развития.	Promoting opening up while pushing forward reforms will add new impetus and vitality, and provide new room for economic growth, Xi said.
Цели развития для женщин	मह ल ओ क व क स क लक ष य
Игра для развития памяти	Memory Game
Игра для развития памяти	A game to enhance your memory
Поскольку темпы роста Китая очень высоки, пространство для падения велико.	China s growth rate remains perched at a very high level, so there is a great deal of room to fall.
Достижение справедливости через денежные трансферты может обеспечить пространство для игры.	Achieving equity through fiscal transfers can ensure a level playing field.
Давай людям пространство.	Give people space.
Это пространство священно .	That space is sacred space.
Мне нужно пространство.	I need space.
Миротворческая программа для глобального развития	A Peace Agenda for Global Development
История развития инфраструктуры для инвалидов	History of Providing Solutions for the Disabled
Кроме того, пространство и инфраструктура, необходимые для парковки, будут значительно сокращены.	Moreover, the land and infrastructure needed for parking would be significantly reduced.
В результате небо рассматривается только как пространство для движения летательных аппаратов.	Airliners and fighter planes operate in controlled air close to the ground, while nationality is supposed to matter less the higher you go.
В результате небо рассматривается только как пространство для движения летательных аппаратов.	As a result, the sky is usually conceptualized in terms of traffic.
Некоторые менее заметные органы также создают для себя пространство в интернете.	Some less prominent authorities are also establishing themselves online.
Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии.	Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.
Голое общественное пространство России	Russia u0027s Naked Public Space
И пространство становится неуютным.	And the space becomes uncomfortable.
Такое пространство называется евклидовым.	Such a space is called a Euclidean space.
Также не ясно, какое пространство для маневра было предоставлено Европейской Комиссии для решения подобных проблем.	Nor is it clear what room for discretion has been provided to the European Commission to address such outcomes.
При таком сценарии сокращение бюджетных расходов создает пространство для снижения процентных ставок.	In this scenario, budget cuts create room for interest rates to fall.
По этой причине партии используют всё доступное им пространство для политической кампании.	For that reason parties are using all the space available to them for political campaigning.
Решит Россия вторгаться или нет, риторика Кремля создаёт тактическое пространство для манёвра.	And whether or not Russia does decide to invade, the Kremlin's rhetoric creates tactical space.
Это настоящая возможность для развития бизнеса.	This is the real business opportunity.
Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития	Identification of additional resources for the Development Account
Хороша ли такая среда для развития наших детей? Хороша ли такая среда для развития наших детей?	I mean, is this the optimal environment in which to raise our children?
взяли изогнутое 12 мерное пространство и преобразили его в плоское 4 мерное пространство.	We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space.
Затем снова залить уже охлажденную воду для еще одного прохождения через подземное пространство.	Then re inject the now cooled water for another pass through the subsurface.
Однако различные правительства имеют разное пространство для маневров в области налогов и бюджета.	But different governments have different degrees of fiscal room for maneuver.
Эйнштейн уже истратил пространство и время, их деформацию и искривление, для описания гравитации.	Einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity.
Для этого, однако, нужно распознать не только пользователя, но и пространство вокруг него.	But for this, we need to identify both the user and the space around him.
Пространство, которое является их собственным, создано для обсуждения и дискуссий о нюансах патриархата.	A space that is their very own to discuss and debate the nuances of patriarchy.
Это не личное пространство людей.	Now to face this abomination. This is NOT private space people.
Мне нужно моё личное пространство.	I need my privacy.
Все безлесное пространство района распахано.	The area of the district is .
Каждое линейное пространство обладает базисом.	Every vector space has a basis.
До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство.	Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.
Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития	Investing in Health for Economic Development
Является ли глобализация единственным путем для развития?	Is Globalization the Only Way to Develop?
Технологии, необходимые для развития такой схемы, существуют.	The technology needed to advance such a scheme exists.
Пусть formula_64 пространство непрерывных и ограниченных отображений из топологического пространства formula_2 в метрическое пространство formula_66.	If formula_38 is a complete subset of the metric space formula_2, then formula_38 is closed in formula_2.

Display this page in English