Апрельский инцидент 2006 года случился второй раз за восемь месяцев по причине потери электрической мощности.	The April 2006 incident had been the second time in eight months that the tram system lost power.
Самолёт Aero Commander 680 пытался совершить аварийную посадку на взлётно посадочную полосу 17 после потери мощности правого двигателя.	On September 10, 1989 the pilot of an Aero Commander 680 was making an emergency landing on runway 17 due to loss of power in the right engine.
Копировальная машина сверхбольшой мощности Копировальная машина малой мощности	Copier, high volume 25 14 2 1 42 10 000 420 000
) безразмерная величина, равная отношению мощности полезного сигнала к мощности шума.	It is defined as the ratio of signal power to the noise power, often expressed in decibels.
выход мощности) кВт	Battery maximum thirty minutes power (constant power discharge) kW
Выполняется калибровка мощности	Performing Optimum Power Calibration
Запуск калибровки мощности	Executing Power calibration
АТС, малой мощности	Hand held Exchange, small
АТС, средней мощности	Exchange, medium
АТС, большой мощности	Exchange, large
Вычислительные мощности невероятны.	The computational power is amazing.
Кроме того, в его коллеге, GT2, был RWD, это решение использовалось для того чтобы сохранить вес и избежать потери мощности через трансмиссию.	The counterpart to the GT3, the GT2, was RWD as well, to save weight and to avoid power losses through the transmission.
Калибровка мощности не выполнена.	Optimum Power Calibration failed.
Копировальная машина большой мощности	Copier, high volume
Копировальная машина сверхбольшой мощности	Copier, extra high volume
Копировальная машина малой мощности	Copier, low volume
Копировальная машина средней мощности	Copier, medium volume
Сочетание мощности и точности,	A combination of power and precision,
Имеющиеся мощности в г.	Available capacity in Tver
И последний раздел Мощности .	What does Europe expect to achieve through the Seventh Framework Programme?
Поэтому увеличьте или уменьшите уменьшите настройку растровой мощности до значения 20 , а настройку векторной мощности до значения 35 от полной мощности лазера.	Therefore, change the raster power to 20 and the vector power to 35 . When you are finished, choose ok which will return you to the print dialog box.
Потери D8 D9 (коммерческие потери отдельных лиц)	D8 D9 (individual business) losses
Антимигалочная вторая по мощности, наверное.	Q And the main function of your blog is in creating these waves?
Завод работает на полной мощности.	The factory is running at full capacity.
Машина работала на полной мощности.	The machine was working at full blast.
Моей машине не хватает мощности.	My car isn't powerful enough.
5.13.1 Резервные мощности параллельной линии?	What is the normal method of securing the missing capacity of transportation due to planned repairs or stress tests?
Калибровка мощности лазера проведена успешно	Power calibration successful
Быстроразвертываемая автомобильная антенна Преобразователь мощности	Quickfit vehicle antenna 4 000
Крис, ты источник всей мощности.	Chris, you're the source of all power.
Напрасные потери злят меня, а это напрасные потери!	I'm angry. Waste always makes me angry and that's what this is, sheer waste!
Потери неизмеримы.	The losses are incalculable.
КОНКРЕТНЫЕ ПОТЕРИ	Specific repercussions
Потери энергии	Energy wastage
Потери тепла	Waste Heat fíx.
Потери эффективности	Efficiency losses
Этот уровень соответствует мощности современных электростанций.	This is the power level found in many modern electric power plants.
Наращиваются мощности морских и речных перевозок.	The volume of sea and river transport is increasing. The Turkmen seaport Turkmenbashi has been upgraded.
a) о производстве и производственной мощности	(a) Production and production capacity
Ветер котируется в терминах своей мощности.	Wind is quoted in terms of its capacity.
И установлена на 1 32 мощности.	It's also dialed down to 1 32nd of it's power.
Проверьте производственные мощности и ассортимент продукции.	licensing restrictions and rules on the use of land and natural resources local regulations on certain production activities.
Трагичными были потери человеческих жизней, огромны и социально экономические потери.	The human loss has been tragic, the social and economic loss enormous.
Аналогично, теория, имеющая бесконечную модель, мощность которой не меньше мощности сигнатуры, имеет модели и любой большей мощности.	Informally, model theory can be divided into classical model theory, model theory applied to groups and fields, and geometric model theory.
Кто возместит потери?	Who will compensate for the loss?

Display this page in English