Перевод "потерять контроль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
контроль - перевод : контроль - перевод : потерять - перевод : потерять - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тим Леберехт 3 способа потерять контроль над своим брендом. | Tim Leberecht 3 ways to lose control of your brand |
| Могли бы лево центристы, которых она представляет, потерять контроль над партией? | Could the center left, which she represents, lose control of the party? |
| Мы рискуем потерять контроль над ситуацией, если не будем действовать быстро. | We risk losing control of the situation if we don't act quickly. |
| Расхождение позиций привлекает внимание также к опасности того, что ЕЦБ рискует потерять контроль над инфляционными ожиданиями. | Being out of step also focuses attention on the fact that the ECB is in danger of losing control over inflationary expectations. |
| Потерять здоровье это хуже, чем потерять деньги. | Losing one's health is worse than losing money. |
| Потерять язык значит потерять целую культуру, способ мышления. | Losing a language is losing a whole culture, a way of thinking. |
| Потерять льды это всё равно, что потерять почву в саду. | Losing that ice is like losing the soil in a garden. |
| Из за опасности потерять контроль над всеми итальянскими владениями в Северной Африке, Германия наконец послала Африканский корпус для поддержки Италии. | In danger of losing the control of all Italian possessions in North Africa, Germany finally sent the Afrika Korps to support Italy. |
| Что они могут потерять? | What do they have to lose? |
| Аргентина Как потерять животик? | Argentina How to lose the tummy? |
| Я мог потерять работу. | I could lose my job. |
| Я боюсь потерять тебя. | I'm afraid of losing you. |
| Я боюсь тебя потерять. | I'm afraid of losing you. |
| Я могу потерять сознание. | I might faint. |
| Том может всё потерять. | Tom may lose everything. |
| Том мог потерять сознание. | Tom might lose consciousness. |
| Вы думаете, потерять руку плохо? | You think it's bad to lose one arm? |
| Потерять лицо означает быть униженным. | To lose face means to be humiliated. |
| Ты рискуешь потерять моё доверие. | You risk losing my trust. |
| Вы рискуете потерять моё доверие. | You risk losing my trust. |
| Я не хочу потерять Мэри. | I don't want to lose Mary. |
| Я не хочу потерять Тома. | I don't want to lose Tom. |
| Мы не хотим потерять тебя. | We don't want to lose you. |
| Мы не хотим потерять вас. | We don't want to lose you. |
| Мы не хотим вас потерять. | We don't want to lose you. |
| Я не хочу потерять работу. | I don't want to lose my job. |
| Я мог потерять свою работу. | I could have lost my job. |
| Том не хотел потерять Мэри. | Tom didn't want to lose Mary. |
| Что ещё я могу потерять? | What else I can lose? |
| Я не хочу их потерять. | I don't want to lose them. |
| Я не хочу его потерять. | I don't want to lose him. |
| Я не хочу её потерять. | I don't want to lose her. |
| Я не хотел их потерять. | I didn't want to lose them. |
| Я не хотел потерять его. | I didn't want to lose him. |
| Я не хотела потерять его. | I didn't want to lose him. |
| Я не хотел её потерять. | I didn't want to lose her. |
| Я не хотела её потерять. | I didn't want to lose her. |
| Ты боишься потерять свои деньги? | Are you afraid of losing your money? |
| Вы боитесь потерять свои деньги? | Are you afraid of losing your money? |
| контроль версий | version control |
| Вы не хотите потерять свои инвестиции. | You don t want to lose your investment. |
| США может потерять партнеров в Пакистане | Partnerless in Pakistan |
| Американская экономика сегодня рискует потерять скорость. | America s economy today risks stall speed. |
| Я не хочу рисковать потерять это. | I don't want to risk losing it. |
| Он рисковал потерять всё своё состояние. | He risked losing all his fortune. |
Похожие Запросы : потерять контроль над - потерять контроль над - потерять контроль над - потерять - потерять себя - потерять себя - вырезать потерять - потерять деньги - потерять равновесие - потерять край - потерять доверие
