Перевод "поток копирования" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

поток - перевод : поток - перевод :
ключевые слова : Stream Flow Flood Current Traffic

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Риск копирования подстегнул изобретательность.
It forced him to be a little more innovative.
Изменить параметры резервного копирования
Change your backup settings
Как насчёт копирования, повторного использования, верно?
What about copying, reusing, right?
Программа копирования музыки с аудио дисков
Copy music from your CDs
Иссяк поток нефтедолларов
Petro dollars dry up
Поток очень сильный.
The current is very strong.
Это система резервного копирования для банков семян . Хранение бесплатно.
It's a backup system for all the seed banks. Storage is free.
Разбивает поток на дорожки!
Splits a stream in its tracks!
Река это поток воды.
A river is a stream of water.
Щёлкните здесь для копирования выбранного URL в буфер обмена kde .
Click here to copy the selected URL to the kde clipboard..
Сохранить файл отчёта для последующей отправки или копирования куда либо
Keep report file for sending later or copying to somewhere else
Вторая часть мозга дорсальный поток.
A second part of the brain is called the dorsal stream.
На вас обрушивается нескончаемый поток вопросов.
The never ending stream of questions you ask yourself.
Это вы боитесь открыть поток комментариев .
It is you who are afraid of opening up the comment thread.
MPPE использует RC4 поток для шифрования.
MPPE uses RC4 stream cipher for encryption.
С того времени этот поток не прекращается.
Since then, that flow has not stopped.
Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
They blocked the flow of water from the burst pipe.
Вы можете использовать возможность копирования и вставки kpovmodeler для правки Povray кода в редакторе.
You can use the copy and paste functionality of kpovmodeler and your editor to exchange Povray code as well.
Ripper X программа для копирования аудиокомпозиций с CD дисков и перекодирования их в Ogg
Ripper X
Большая часть его анимационных картинок приобретена, опубликована и защищена от копирования авторскими правами Naver.)
Most of his cartoon images circulating online were once posted on and paid by Naver and therefore are protected by copyright.)
SCP (от ) протокол RCP копирования файлов, использующий в качестве транспорта не RSH, а SSH.
The term SCP can refer to one of two related things, the SCP protocol or the SCP program.
Но обычно свободный поток информации сокращает концентрацию власти.
But generally, the free flow of information reduces the concentration of power.
Планета Земля с завидным постоянством порождает поток бедствий.
The earth produces a reliable stream of disasters.
Лучшее предоставление государственного управления отвечает на поток запросов.
A better supply of government meeting the flow of demands.
Только так можно обеспечить стабильный поток рекламных средств.
This is the only way to ensure a steady stream of advertising.
Нам нужно изменить поток информации в век Интернета.
We need to change the flow of information in the Internet age.
Если количество машин увеличится, увеличится и поток транспорта.
If the number of cars increases, so will the traffic.
Программа для работы со сканером. Может использоваться для сканирования, копирования, распознавания символов, работы с факсами.
A program to work with scanner. Can be used as a scanning, copier, OCR, fax tools.
Мемы используют и вас и меня в качестве машин для размножения и копирования. Мы мем машины.
They're using you and me as their propagating, copying machinery, and we are the meme machines.
Выбранный цвет используется в операциях копирования, вырезания и вставки. Как осуществить выбор, указано в предыдущей главе.
A selection, that can be made as it was written in the previous section, can be used with the copy, cut and paste operations.
Основной поток экономики Китая питается объемным притоком внутренних инвестиций.
The main stream of China s economy is the vast flow of inward investment.
Нападающие успешно остановили поток большой части иракского нефтяного экспорта.
The attackers have successfully stopped the flow of a large part of Iraq's oil exports.
посредством которой можно видеть и слышать поток квантовой информации.
You're actually seeing and hearing quantum information flow.
Д.А. Такой поток посетителей, однако, стал помехой для обзора.
JA So many, in fact, that seeing has become a bit of a problem.
Это идеальный пример того, как поток проникает в организацию.
I couldn't improve on this as a good example of how flow enters the workplace.
Поток свежих денег со временем привёл к росту экономики.
Fresh money flowing into the country eventually helped boost the economy.
Пробуренная выпускная скважина выполнила свою работу и остановила поток нефти.
Drilling a release well finally did the job of stopping the flow of oil.
В мусульманском мире поток порнографии значителен и играет заметную роль.
In the Muslim world, there is a significant, important flow of pornography.
Из Нью Йорк Таймс пошел поток телефонных звонков и имейлов.
So flurry of phone calls and emails from The New York Times.
Южный поток предназначен для диверсификации экспортных маршрутов России через Европу.
South Stream is meant to add diversity to Russia's export routes through Europe.
Евроньюс Последние недели по территории Греции движется массовый поток беженцев.
Euronews Over the past weeks, a massive flow of refugees has been moving across Greek territory.
Северный Поток, новые ворота для входа российского газа в Европу.
The North Stream, a new portal for the entry of Russian gas into Europe
Поток заявок в RU Center начался задолго до 25 ноября.
The stream of applications to the RU Center started long before November 25.
Высокая плата за приобретение и использование новых технологий, защищенных от несанкционированного копирования, создает огромные проблемы для развивающихся стран.
The costs of acquiring and using new technologies protected by copyrights pose huge obstacles for developing countries. Reducing those costs should be a priority in international discussions about the digital divide and poverty relief.
Высокая плата за приобретение и использование новых технологий, защищенных от несанкционированного копирования, создает огромные проблемы для развивающихся стран.
The costs of acquiring and using new technologies protected by copyrights pose huge obstacles for developing countries.

 

Похожие Запросы : экран копирования - дата копирования - стратегия копирования - процесс копирования - процесс копирования - успех копирования - кнопка копирования - порядок копирования - нет копирования - коэффициент копирования - путем копирования - режим копирования - точки копирования - шаблон копирования