Перевод "поток сердечника провода" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поток - перевод :

ключевые слова : Stream Flow Flood Current Traffic Wires Wire Cables Wiring Leads Core Recovery Taranium Mavic Negligence

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Провода проводят электричество.	Wires transmit electricity.
Мужчина соединил два провода.	The man connected two wires.
Нагрузка на провода становится чрезмерной,	The power lines are getting overloaded.
Когда ты смотришь через провода	When you look up through the wire
Провода служат для передачи электричества.	Wires are used to convey electricity.
Электрические провода сделаны из меди.	Electricity cables are made of copper.
Мы должны будем разъединить провода.	We'll have to separate the wires.
Вот, где провода приходят в город.	And this is really where the wires come right up into the city.
Провода протянули от столба к столбу.	They strung the electric wire from pole to pole.
На другом конце провода никого нет.	There was no one on the other end of the line.
Ко мне подключили провода, усыпили, вкололи миорелаксант...	Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant.
Иссяк поток нефтедолларов	Petro dollars dry up
Поток очень сильный.	The current is very strong.
Он отключает провода, и у нас нет данных.	He unplugs the wire we have no data.
Сильный ветер в нескольких местах перебил электрические провода.	The strong wind cut the electric wires in several places.
На следующей неделе придет электрик, чтобы починить провода.	Next week the electrician is coming to fix the wires.
Если ты дотронешься до того провода, тебя ударит током.	If you touch that wire, you will receive a shock.
Разбивает поток на дорожки!	Splits a stream in its tracks!
Река это поток воды.	A river is a stream of water.
Вторая часть мозга дорсальный поток.	A second part of the brain is called the dorsal stream.
На вас обрушивается нескончаемый поток вопросов.	The never ending stream of questions you ask yourself.
Это вы боитесь открыть поток комментариев .	It is you who are afraid of opening up the comment thread.
MPPE использует RC4 поток для шифрования.	MPPE uses RC4 stream cipher for encryption.
С того времени этот поток не прекращается.	Since then, that flow has not stopped.
Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.	They blocked the flow of water from the burst pipe.
Посмотрите на этого пингвина он подходит, рассматривает эти провода они ему не нравятся.	You can see this penguin, he goes over, he looks at those wires, does not like that wire.
Как получается настолько удачно? Как будто бы это человек на том конце провода .	How can it be so good? It's as though there is a human being on the other end of the line.
Но обычно свободный поток информации сокращает концентрацию власти.	But generally, the free flow of information reduces the concentration of power.
Планета Земля с завидным постоянством порождает поток бедствий.	The earth produces a reliable stream of disasters.
Лучшее предоставление государственного управления отвечает на поток запросов.	A better supply of government meeting the flow of demands.
Только так можно обеспечить стабильный поток рекламных средств.	This is the only way to ensure a steady stream of advertising.
Нам нужно изменить поток информации в век Интернета.	We need to change the flow of information in the Internet age.
Если количество машин увеличится, увеличится и поток транспорта.	If the number of cars increases, so will the traffic.
Основной поток экономики Китая питается объемным притоком внутренних инвестиций.	The main stream of China s economy is the vast flow of inward investment.
Нападающие успешно остановили поток большой части иракского нефтяного экспорта.	The attackers have successfully stopped the flow of a large part of Iraq's oil exports.
посредством которой можно видеть и слышать поток квантовой информации.	You're actually seeing and hearing quantum information flow.
Д.А. Такой поток посетителей, однако, стал помехой для обзора.	JA So many, in fact, that seeing has become a bit of a problem.
Это идеальный пример того, как поток проникает в организацию.	I couldn't improve on this as a good example of how flow enters the workplace.
Поток свежих денег со временем привёл к росту экономики.	Fresh money flowing into the country eventually helped boost the economy.
Такое ощущение, будто провода, туго навитые в моей голове, вдруг отключили и я смог мыслить здраво.	It was as though those tightly coiled wires in my head had been disconnected and I could think clearly.
Последнее, что я могу вспомнить, как я закричала от ужаса, когда провода повалили меня на землю.	The ceiling came crashing down on us and the last remaining lights were turned off, sending us to total darkness.
Пробуренная выпускная скважина выполнила свою работу и остановила поток нефти.	Drilling a release well finally did the job of stopping the flow of oil.
В мусульманском мире поток порнографии значителен и играет заметную роль.	In the Muslim world, there is a significant, important flow of pornography.
Из Нью Йорк Таймс пошел поток телефонных звонков и имейлов.	So flurry of phone calls and emails from The New York Times.
Южный поток предназначен для диверсификации экспортных маршрутов России через Европу.	South Stream is meant to add diversity to Russia's export routes through Europe.

Display this page in English