Перевод "потомок по прямой линии" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

потомок - перевод : прямой - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Работаем по прямой к финишной линии.
We work straight forward to the finish line.
FreeBSD свободная Unix подобная операционная система, потомок AT T Unix по линии BSD, созданной в университете Беркли.
FreeBSD is a free Unix like operating system descended from Research Unix via the Berkeley Software Distribution (BSD).
Поверхность вращения поверхность, образуемая при вращении вокруг прямой (оси поверхности) произвольной линии (прямой, плоской или пространственной кривой).
A surface of revolution is a surface in Euclidean space created by rotating a curve (the generatrix) around a straight line in its plane (the axis).
Евклид утверждал, что свет распространяется по прямой линии, он изучал законы отражения света и описал их математически.
Euclid postulated that light travelled in straight lines and he described the laws of reflection and studied them mathematically.
как первый потомок активного объекта
As the first child of the active object
как последний потомок активного объекта
As the last child of the active object
По прямой дотуда миль двадцать.
As the crow flies, it's about 20 miles from here.
Поэт диссидент и прямой потомок последнего царя Грузии князь Нугзар Багратион Грузинский является сыном одного из немногих Багратионов, оставшихся в Грузии.
Prince Nugzar Bagrationi Gruzinski is the son of one of the few Bagrationis to have remained in Georgia, a dissident poet, and is the direct descendent of the last king of Georgia.
Сотрудничество по линии Юг Юг
South South cooperation
Это его дед по материнской линии.
This is his maternal grandfather.
По большей части эти двое избежали прямой конфронтации.
For the most part, the two men have avoided head on confrontation.
Путь прямой.
The path is direct.
Я прямой.
I'm direct.
и затем, высоко над горой Салкантай, когда южный крест достигает самой южной точки в небе, по ходу этой прямой линии над головой будет Млечный Путь.
And then beyond Salcantay, of course, when the southern cross reaches the southernmost point in the sky, directly in that same alignment, the Milky Way overhead.
Как и ранее, выберите Первый потомок во всплывающем меню.
As before, select First Child when asked for.
Прямой вред акционерам
Direct injury to shareholders
Это прямой рейс?
Is it a direct flight?
Это прямой приказ.
That's a direct order.
А линии по сторонам полимер. Сделано из бумаги,
The lines around the edges are a polymer.
У меня три двоюродных брата по материнской линии.
I have three cousins on my mother's side.
У меня три двоюродных сестры по материнской линии.
I have three cousins on my mother's side.
Моя бабушка по материнской линии живёт в Осаке.
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
Отец мой матери мой дед по материнской линии.
My mother's father is my maternal grandfather.
Моя бабушка по отцовской линии живёт в Бостоне.
My grandmother on my father's side lives in Boston.
К сожалению на лодке очень редко удается плыть по прямой.
Unfortunately, ocean rowboats very rarely go in a straight line.
Расстояние от истока до устья Невы по прямой 45 км.
It is long, and the shortest distance from the source to the mouth is .
Прямой эфир. Отлично. Поехали...
I'm live. All right. There we go.
Мне нужен прямой ответ.
I want a direct answer.
У меня есть три двоюродных брата по материнской линии.
I have three cousins on my mother's side.
У меня есть три двоюродных сестры по материнской линии.
I have three cousins on my mother's side.
У меня есть три двоюродных брата по материнской линии.
On my mother's side of the family, I have three male cousins.
Мой дед по материнской линии завтра отмечает своё шестидесятилетие.
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
Мой дедушка по материнской линии умер десять лет назад.
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
Прямой угол составляет 90 градусов.
A right angle has ninety degrees.
B. Сотрудничество по линии Юг Юг и наращивание национального потенциала
B. South South cooperation and development of national capacities
учитывая работу по линии осуществляемой Агентством Программы выполнения мирных соглашений,
Aware of the work of the Peace Implementation Programme of the Agency,
Он отец моего отца. Он мой дедушка по отцовской линии.
He's my father's father. He's my paternal grandpa.
Мой дед по отцовской линии празднует своё 88 летие завтра.
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
Она мать моего отца. Она моя бабушка по отцовской линии.
She is my father's mother. She is my paternal grandmother.
Бабушка и дедушка Тома по отцовской линии живут в Австралии.
Tom's paternal grandparents live in Australia.
Береговые линии сокращаются.
Coastlines are shrinking.
Оспаривание официальной линии
Challenging the official line
Оставайтесь на линии.
Hold the line.
Позже эти линии были определены как линии водорода (серия Бальмера).
These were later identified as lines from the Hydrogen Balmer series.
Напомним, 15 июня Владимир Путин в ходе прямой линии заявил о необходимости изменения законодательства для обеспечения прав граждан, живущих на природных территориях особого режима охраны.
You will recall that on June 15, during the direct line, Vladimir Putin spoke about the necessity of changing legislation to ensure the protection of the rights of citizens living in natural areas under the special protection regime.

 

Похожие Запросы : потомок - потомок - Расстояние по прямой линии - производительность по прямой линии - скорость по прямой линии - в прямой линии - метод прямой линии - Уравнение прямой линии - приближение прямой линии - приближение прямой линии - по прямой - потомок от