Перевод "потому что мы считаем " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Потому что не считаем его правильным. | Because we don t think that s right for girls. |
| Мы считаем, что мы такие и есть. | We know that this is us. |
| Мы считаем числа. | We count numbers. |
| Мы также считаем, что это важно. | We also think that it's important. |
| Мы считаем, что он не виновен. | We hold that he is not guilty. |
| Мы считаем, что Том был убит. | We believe Tom was murdered. |
| Мы считаем, что это Том Мэри убил. | We believe that it was Tom that killed Mary. |
| Мы не считаем трупы. | We don't do body counts. |
| Мы не считаем тела. | We don't do body counts. |
| Мы так не считаем. | We don't think so. |
| Мы так не считаем. | We don't believe so. |
| Мы тоже так считаем. | We also find that. |
| Мы считаем, что необходим более широкий международный подход. | We think that a broader international approach is needed. |
| Мы все считаем, что жульничать на экзамене неправильно. | We all consider it wrong to cheat in examination. |
| Мы считаем, что Том может помочь нам выиграть. | We think Tom can help us win. |
| На полуострове Пунта Эспиноса я прожила больше года. Мы считаем его необитаемым, потому что там нет людей. | Punta Espinosa is where I lived for over a year, and we call it uninhabited because there are no people there. |
| Мы считаем Тома честным человеком. | We think of Tom as an honest man. |
| Мы считаем работу Тома удовлетворительной. | We find Tom's work satisfactory. |
| Мы считаем это серьёзной проблемой. | We consider that a serious problem. |
| Зачем они нам? Чтож, как я говорил, эти вещи есть потому, что мы считаем возможно игровой настрой важен. | Why do we have them? Well, as I said, we have them because we think maybe playfulness is important. |
| Но в этой ситуации мы считаем, что так можно. | Within that context, we feel it's okay. |
| Джонатан Дрори о тех вещах, которые мы считаем, что знаем | Jonathan Drori on what we think we know |
| Мы считаем, что международное сообщество всё ещё может многого добиться. | We believe that it is still possible for the international community to get a good deal done. |
| Мы не считаем, что это приведёт к повторному экономическому спаду. | We do not think that this points to a double dip recession. |
| Но сейчас нам следует задуматься о том, что мы считаем. | But I think it's time for us to think about what we count. |
| То, что мы реально считаем, на самом деле имеет значение. | Because what we actually count truly counts. |
| Мы считаем, что в этом плане необходимо еще многое обсудить. | We believe that there is still much to be discussed in that respect. |
| Мы считаем, что это наиболее приемлемый метод для нашего рынка. | We believe this is the most acceptable method for our market. |
| Мы считаем самоочевидной истинной то, что все люди созданы равными. | We hold these truths to be self evident, that all men are created equal . . . |
| Считаем, что граф ориентированный. | Finding the bridges of a graph. |
| Мы уговариваем изнасилованных не наносить ответный удар, потому что мы считаем, что изнасилованные жертвы однажды станут такими же преступниками, что в свою очередь создаст замкнутый круг порока. | Because we believe that sodomized victims will one day create other perpetrators and that it's a vicious cycle. |
| Мы считаем, что мы растворяемся в игре и фотосъемке, это питает нас обеих. | We both think we get lost in acting and photo making , it nurtures both of us. |
| И мы считаем себя цивилизованными? manolada Greece | Do we still call ourselves 'civilized'? manolada Greece |
| Все мы считаем Томаса Эдисона великим изобретателем. | We all regard Thomas Edison as a great inventor. |
| Мы считаем его лучшим игроком в команде. | We regard him as the best player on the team. |
| Встаем с постели, открываем шкаф. Тут мы считаем, что мы сами решаем, что сегодня одеть. | We wake up in the morning and we open the closet and we feel that we decide what to wear. |
| Потому что мы существуем! | Because we do exist! |
| Мы не считаем, что регулирование является панацеей от такого положения дел. | We don t believe that regulation is a panacea for this state of affairs. |
| Мы считаем, что профессора Латэма и жертву связывали отношения , сказал Гульельми. | We believe Professor Latham and the victim had a relationship, Guglielmi said. |
| Мы считаем, что люди не могут очерстветь из за этих публикаций. | We think that social media does not desensitize people. |
| Мы до сих пор считаем, что жертвам насилия нравится принудительный секс. | Because we encourage victims not to fight back. |
| Мы бедные, потому что мы честные. | We are poor because we are honest. |
| Я никогда не смогу понять, почему в минуту славы, когда человек представляет свою страну, мы пытаемся оскорбить его, потому что считаем, что он не такой, как мы. | I can never wrap my mind around why in someone's moment of glory while representing his or her country, should we try to tear them down because we believe they are different from we are. |
| Мы слишком часто восхищаемся такими зданиями. Мы считаем их прекрасными. | We too often admire those buildings. We think they are beautiful. |
| Иногда мы думаем, что наука это философия природы, а иногда мы считаем, что наука это практика. | Sometimes we believe that science is natural philosophy, and sometimes we believe that science is instrumentality. |
Похожие Запросы : потому что мы считаем, - что мы считаем - мы считаем, что - мы считаем, что - мы считаем, что - мы считаем, что - мы считаем, что - потому что мы - потому что мы - мы считаем, - мы считаем - мы считаем - мы считаем - мы считаем, - мы считаем