Перевод "потому что она позволяет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

она - перевод :

She

позволяет - перевод :

Allows for

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Where Said Then Allows Lets Allow Letting Makes Cause Because Only Never Really Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Многие люди живы, потому что застрелить их не позволяет закон.	Many people are alive because it's illegal to shoot them.
Потому что она девочка.	Because Oishi is a girl child.
Она отсутствует, потому что больна.	She's absent because she's sick.
Она торопится, потому что опаздывает.	She is in a hurry because she is late.
Это позволяет детям участвовать в решении и устраняет волнение, которое движет родителями, потому что они не чувствуют, что поступают правильно , сказала она.	It brings the children into the decision and takes away the anxiety that motivates parents because they don't feel they are doing the right thing, she said.
Она мне нравится не потому, что она красива.	It is not because she is beautiful that I like her.
Она мне нравится не потому, что она красивая.	It is not because she is beautiful that I like her.
Я хочу купить эту книгу не потому, что она дешёвая, а потому, что она полезная.	I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.
Она всегда позволяет своим детям делать всё, что им хочется.	She always lets her children do what they want to.
Потому что она плохо себя чувствовала.	Because she felt sick.
Это потому что она меня любит.	It's because she loves me.
Мне нравится эта картина, не только потому, что она знаменита, а потому, что она действительно шедевр.	I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
Она была одно из тех животных, которые, кажется, не говорят только потому, что механическое устройство их рта не позволяет им этого.	She was one of those creatures who seem as if they would certainly speak if only the mechanical construction of their mouths allowed them to.
Она выделялась, потому что она была одета в красное.	She stood out because she was wearing a red dress.
А потому что она выступила за справедливость.	We support her because she spoke for justice.
И потому, что она всё ещё стоит.	And because it is still standing.
Потому, что она латиноамериканка с нетрадиционной ориентацией?	Because she's a Latina queer?
Он сердится, потому что она всегда опаздывает.	He is cross because she always comes late.
Её не было, потому что она простудилась.	She was absent because she caught a cold.
Мама моет собаку, потому что она грязная.	Mom is washing the dog because he's dirty.
Она опоздала на работу, потому что проспала.	She was late to work because she overslept.
Я сделаю это, потому что она сказала.	I will do it because she said.
Она позволяет работать с таймером и полностью контролировать процесс. Она позволяет работать с таймером и полностью контролировать процесс.	Which actually helps you run the whole timers, and it lets you figure out what's going on.
Партия позволяет Caijng разоблачать коррупцию, потому что это помогает ей остановить самую серьезную болезнь Китая.	The Party allows Caijng to expose corruption because this helps it to stop China's most serious disease.
Она понимает, когда надо остановить рост, потому что она умеет считать.	It knows when to stop growing because it can count.
Она мало активна, возможно, потому, что она ограничена в своей оппозиции.	It has had little activity, perhaps because it is restrained in its opposition.
Не верь ей, потому что она всегда врёт.	Don't believe her because she always lies.
Не верьте ей, потому что она всегда лжет.	Don't believe her because she always lies.
Она осталась позади, потому что шла очень медленно.	She remained behind because she was walking very slowly.
Я злюсь, потому что она не позвонила мне.	I'm angry that she didn't call me.
Она не посещала школу, потому что была больна.	She was absent from school because she was sick.
Она не смогла прийти, потому что была занята.	She couldn't come because she was busy.
Том разозлился на Мэри, потому что она опоздала.	Tom got mad at Mary because she was late.
Она не смогла прийти, потому что была больна.	She couldn't come because she was sick.
Не выкидывай её только потому, что она сломалась.	Don't throw it away just because it's broken.
Он то, что позволяет вам функционировать он то, что позволяет любому существу функционировать.	It is what makes you function it is what makes every organism function.
Потому что я должен писать то, что она мне говорит .	Now I have to write what she tells me to write.
Но контроль экономического бума важнее, потому что это позволяет бороться с тем, что в первую очередь и вызывает кризис.	But managing the boom is more important, because it addresses what causes crises in the first place.
Она вышла замуж за Джона не потому, что любила его, а потому что он был богат.	She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
Она путешествует, потому что во время выборов она находилась за пределами страны .	She is traveling because she was out of the country at the time of the elections.
Она мне сразу же понравилась, потому что она работает на швейной машинке!	I liked her immediately because she's working with a sewing machine!
Эта политика нейтралитета очень важна для нас, потому что позволяет такому разнородному сообществу объединиться и работать сообща.	So this neutrality policy is really important for us, because it empowers a community that is very diverse to come together and actually get some work done.
Именно потому, что футбол позволяет символически ограниченные конфронтации, не связанные с серьезным политическим риском, он настолько полезен.	It is because football allows for symbolically limited confrontations, with no major political risks, that it is useful.
Она позволяет сторонам проверить друг друга перед установкой соединения.	It allows the sides to authenticate each other before a connection is established.
История Джойс также актуальна и по другой причине. Она важна для будущего Африки не только потому, что она фермер, но и потому, что она женщина.	ज यस क कह न एक अन य क रण स भ प र स ग क ह वह अफ र क क भव ष य क ल ए न क वल इसल ए महत वप र ण ह क वह एक क स न ह बल क इसल ए भ क वह एक मह ल ह

Display this page in English