Перевод "потребности клиентов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
потребности клиентов - перевод : потребности клиентов - перевод : потребности - перевод : потребности - перевод : потребности клиентов - перевод : потребности - перевод : потребности - перевод : потребности клиентов - перевод : потребности клиентов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Способны ли мы удовлетворить разнообразные потребности клиентов? | Are we be able to meet the heterogenous customer preferences? |
| Четко прописанные в нормативных актах сроки обслуживания удовлетворяют потребности клиентов. | Delivery times are clearly specified by legal acts and meet customer needs. |
| В результате новые электронные службы будут оперативнее реагировать на потребности клиентов. | As a result, new electronic services will be more responsive to the needs of clients. |
| В рамках регулярного обследования клиентов и на основе руководства межправительственных органов надзора Департамент сможет лучше удовлетворять потребности своих клиентов | Through regular client surveys and with the guidance of intergovernmental oversight bodies, the Department will be able to target better the needs of its clients |
| Все материалы должны выпускаться на трёх языках, чтобы обеспечивать потребности наших клиентов. | All materials must be produced trilingually to meet the needs of our customers. |
| Средоточие на клиенте Успешные МСП знают своих клиентов и предугадывают их будущие потребности. | Successful SMEs know their customers and anticipate their future needs. |
| Банки проводят широкие исследования этой важной группы клиентов (МСП) для того, чтобы узнать их потребности. | Banks conduct extensive market research into this significant customer group to learn about the needs of SMEs. |
| Количество клиентов (включая новых клиентов) КЗСО | Number of clients (and new clients) of KSEP |
| Клиентов? | Customer? |
| Параметры клиентов | Network Clients Configuration |
| Ожидание клиентов | Waiting for clients |
| лояльность клиентов | answering any additional questions from buyer |
| Клиентов нет | No connections yet. |
| Клиентов нет? | No customers? |
| Менеджерами ММП для опроса клиентов использовался вопросник, включающий ряд признаков, таких как Восприятие качества обслуживания Понимание ключевых товаров Будущие потребности. | A questionnaire was used by MIPO managers to Interview their customers to build a number of attributes such as Perceptions of service quality Understanding of key products Future needs. |
| Старается ли ННЦН удовлетворять потребности национальных клиентов, несмотря на то, что главная его задача подготовка национального доклада для международной организации? | Is the NDO trying to address the needs of national clients , even if its main aim is to produce a national report for an international organisation? |
| Я теряю клиентов. | I'm losing clients. |
| Сами приветствовал клиентов. | Sami greeted the customers. |
| Настройка клиентов kontact | How to setup kontact clients |
| Макс. количество клиентов | MaxClients |
| Макс. количество клиентов | Max number of clients |
| Макс. количество клиентов | Max clients |
| Исследование прямых клиентов | Research of direct clients |
| Получим больше клиентов. | Get more customers. |
| Чтобы потерять клиентов? | And have them take their business to the Town Inn? |
| Потребности предусматривают покрытие расходов на канцелярские товары, составление отчетов для клиентов и другие необходимые материалы, что обусловлено расширением клиентуры в Вене. | The requirements would provide for the needs for office supplies, customer statements and other necessary materials arising from a larger customer base at Vienna. |
| начался исход денег клиентов. | the exodus of client money began. |
| Мониторинг сети тонких клиентов | Thin client network monitor |
| Без клиентов нет рабства | Without clients there's no trafficking |
| Я обожаю своих клиентов. | I adore my clients. |
| Мы ценим наших клиентов. | We value our customers. |
| Мы любим наших клиентов. | We love our customers. |
| Том, ты пугаешь клиентов! | Tom, you're scaring the customers! |
| Они лично обслуживали клиентов. | He often personally served customers. |
| Фильтрация клиентов по IPComment | IP filter plugin for KTorrent |
| имена дополнительных потенциальных клиентов | references for future prospects |
| Какова частота посещения клиентов? | Do they work on a commission basis? Frequency of visits to customers? |
| 300 кол во различных клиентов | Nr of different customers |
| 250 вкл. новых клиентов | Including new customers |
| У нас нет клиентов. | We got a no customers. We got a nothing. |
| Вы смущаете моих клиентов. | You're getting my customers consciencestricken. |
| Он беспокоил твоих клиентов? | He been bothering the customers |
| Ханнес привлекает xорошиx клиентов. | I also have very good guests, they all come because of Hannes. |
| Вы так отпугнете клиентов. | You'd scare off a lot of trade with that. |
| Мы не разводим клиентов. | Our fees are honest ones. |
Похожие Запросы : потребности клиентов удовлетворяют - удовлетворять потребности клиентов - предвосхищая потребности клиентов - потребности клиентов удовлетворять - потребности клиентов встречают - потребности клиентов удовлетворяют - предвосхищать потребности клиентов - удовлетворять потребности клиентов - потребности клиентов встречают - удовлетворять потребности клиентов
