Перевод "потребность в информации" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Потребность в информации - перевод : информации - перевод : потребность в информации - перевод :
ключевые слова : Info Intel Data Information Access Urge Desire Human Needs Felt

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Потребность в информации
define
Потребность в статистической информации
THE DEMAND FOR STATISTICAL INFORMATION
4.6 Функции РИС и потребность в информации
4.6 RIS functions and information needs
Преамбула Потребность в статистической информации Функциональное развитие статистических информационных систем (СИС)
This paper seeks to highlight the current trends in the area of statistical and economic information provision, particularly as seen from the viewpoint of an Official Statistical information agency.
Разумеется, это не означает, что прекратится потребность в большей транспарентности и информации.
This, of course, does not mean that the need for greater transparency and information has ceased to exist.
И вот именно такую растущую потребность в доступе к информации мы и наблюдаем.
So that's why we're seeing increasingly this demand for access to information.
В этой связи участники указали на потребность в более транспарентной и легко доступной информации.
In this regard, participants observed that there was a need for more transparent and readily available information.
Существует потребность и в более целенаправленной информации об изменении климата, конкретно касающейся сельского хозяйства.
There is a vital need for better focused farm specific climate change information.
Если возникает потребность в специфической информации, обратившихся с запросами лиц консультируют эксперты в соответствующих областях.
The monthly schedule of appointments with the MoE specialistexperts and contact information is are published on the website of the Ministry, and the information representative for information publishes contact information of the Ministry on the website, which is provides it transmitted to all news agencies by phone and includeds in the information publications.
Потребность в профессиональном потенциале в области посредничества тесно увязана с потребностью в лучшей информации и анализе.
Closely linked to the need for a professional mediation capacity is the need for better information and analysis.
Потребность Потребность выпить ещё
A need. A need for another drink.
На потребность в получении помощи для представления информации, требующейся в вопроснике, указали Республика Молдова и Филиппины.
The need for assistance in providing the information required by the questionnaire was noted by the Philippines and the Republic of Moldova.
По мере роста рынка увеличивается потребность в информации о нем, его объеме, стоимости имущества и тенденциях развития.
As the market grows, there is a bigger need for information on it, its volumes, property values and development trends, and this information is used for other purposes than taxation.
Если увеличится потребность государственных организаций в информации, государству придется предоставить дополнительные фонды, предназначенные для компьютеризации статистических учреждений.
If the demand for information from state bodies increases, the State would have to provide additional funds for computerization of the statistical offices.
Потребность в противовес жадности
Need Versus Greed
в желание, потребность, любовь.
It becomes a desire, a need, an armor.
Была потребность в деньгах.
There was a need for money.
ПОТРЕБНОСТЬ В КОЛЛЕГИАЛЬНОМ НЕЗАВИСИМОМ
Membership should be by election, rather than by appointment, in order to ensure the transparency and democratic legitimacy of the body.
Потребность растворяется в желаниях ...
You dissolve it into wants .
Потребность в инвестициях (всего)
Investments needed (total)
С учетом необходимости в развитии сельского хозяйства и сельских ремесел растет потребность в кредитах, технических достижениях и рыночной информации.
Given the need for agriculture and rural craft development, there is an increasing need for credits, technical advances and market information.
ДОСТУПНОСТЬ это предоставление пользователю возможности доступа к информации и её обработки в любой момент, когда возникает соответствующая потребность.
Availability means the possibility for the user to access and treat the data whenever needed.
Срочная потребность в африканской интеграции
Africa s Integration Imperative
Я чувствую потребность в деньгах.
I feel the want of money.
Я ощущаю потребность в деньгах.
I feel the want of money.
Потребность в пересмотре и обновлении
Need for rReview and uUpdate
Потребность в ресурсах (в долл. США)
Resource Requirements (in United States Dollars)
Вы слышите потребность.
You hear the need.
Как сократить потребность Америки в нефти
Quenching America s Thirst for Oil
Отсюда и потребность в двусмысленности Орвелла.
Hence the need for Orwellian doublespeak.
Я испытываю потребность в денежных средствах.
I feel the want of money.
Нам необходимо снизить потребность в энергии.
We must reduce energy demand.
Существует потребность в общей системе знаний.
A total knowledge framework is needed.
Потребность в новых механизмах внебюджетного финансирования
Need for new extra budgetary funding mechanisms
ЕС потребность в данных о грузоотправителе
EU need of consignor data
Поэтому существует потребность в согласованном подходе.
A concerted approach is therefore called for.
Растет также и потребность в ресурсах.
The need for resources also increased.
В Программе действий учитывается такая потребность.
The Programme of Action addresses this need.
У него потребность в территории меньше.
It's smaller.
На 30 больше потребность в топливе.
That's another 30 percent demand on oil.
Вы понимаете эту потребность в деньгах.
You've got this demand over here that has money.
У нас глубокая потребность в принадлежности.
There is a profound need to belong.
В городах возросла потребность в домашних работниках.
In cities, the need for domestic workers has increased.
Потребность в независимом профессиональном аудите возрастает в
FederationFederation areare pleasedpleased toto a c k n o w l e d g e a c k n o w l e d g e thatthat thethe
подчеркивая, что все более широкое использование космического пространства усиливает потребность в большей транспарентности и большем объеме информации со стороны международного сообщества,
Stressing that the growing use of outer space increases the need for greater transparency and better information on the part of the international community,

 

Похожие Запросы : потребность в - потребность в - потребность в - потребность в - потребность к ноу информации - в информации - потребность в ресурсах - потребность в ресурсах - потребность в воде - потребность в мощности - потребность в безопасности - потребность в капитале - потребность в кислороде