Перевод "потребность в одобрении" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

потребность в одобрении - перевод :

ключевые слова : Urge Desire Human Needs Felt

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я не нуждаюсь в одобрении.	I don't need approval.
Потребность Потребность выпить ещё	A need. A need for another drink.
Потребность в информации	define
В заключение он заявляет о своем одобрении проекта резолюции, представленного Комитету.	Lastly, he expressed his support for the draft resolution before the Committee.
Потребность в противовес жадности	Need Versus Greed
в желание, потребность, любовь.	It becomes a desire, a need, an armor.
Была потребность в деньгах.	There was a need for money.
ПОТРЕБНОСТЬ В КОЛЛЕГИАЛЬНОМ НЕЗАВИСИМОМ	Membership should be by election, rather than by appointment, in order to ensure the transparency and democratic legitimacy of the body.
Потребность растворяется в желаниях ...	You dissolve it into wants .
Потребность в статистической информации	THE DEMAND FOR STATISTICAL INFORMATION
Потребность в инвестициях (всего)	Investments needed (total)
Срочная потребность в африканской интеграции	Africa s Integration Imperative
Я чувствую потребность в деньгах.	I feel the want of money.
Я ощущаю потребность в деньгах.	I feel the want of money.
Потребность в пересмотре и обновлении	Need for rReview and uUpdate
Потребность в ресурсах (в долл. США)	Resource Requirements (in United States Dollars)
ЕС должен увеличить участие собственных избирателей в одобрении и поддержке решений, принятых в Брюсселе.	The EU must increase the involvement of its own voters in endorsing and supporting the decisions taken in Brussels.
Включение заявлений об одобрении, в соответствии главы 7 Инструкции по заполнению формуляров заявок .	Inclusion of the endorsement letters as explained in chapter 7 Instructions for completing the application forms.
Вы слышите потребность.	You hear the need.
Как сократить потребность Америки в нефти	Quenching America s Thirst for Oil
Отсюда и потребность в двусмысленности Орвелла.	Hence the need for Orwellian doublespeak.
Я испытываю потребность в денежных средствах.	I feel the want of money.
Нам необходимо снизить потребность в энергии.	We must reduce energy demand.
Существует потребность в общей системе знаний.	A total knowledge framework is needed.
Потребность в новых механизмах внебюджетного финансирования	Need for new extra budgetary funding mechanisms
ЕС потребность в данных о грузоотправителе	EU need of consignor data
Поэтому существует потребность в согласованном подходе.	A concerted approach is therefore called for.
Растет также и потребность в ресурсах.	The need for resources also increased.
В Программе действий учитывается такая потребность.	The Programme of Action addresses this need.
У него потребность в территории меньше.	It's smaller.
На 30 больше потребность в топливе.	That's another 30 percent demand on oil.
Вы понимаете эту потребность в деньгах.	You've got this demand over here that has money.
У нас глубокая потребность в принадлежности.	There is a profound need to belong.
В 2001 г. предприятие получило свидетельство об одобрении производства самолёта Ту 214 (единственное в России).	Kazan Aircraft Production Association (KAPO) () is an aircraft manufacturer based in Kazan, Russia.
В городах возросла потребность в домашних работниках.	In cities, the need for domestic workers has increased.
Потребность в независимом профессиональном аудите возрастает в	FederationFederation areare pleasedpleased toto a c k n o w l e d g e a c k n o w l e d g e thatthat thethe
g) предает доклад об одобрении гласности после его препровождения Исполнительному совету.	A CDM project activity is additional if anthropogenic emissions of greenhouse gases by sources are reduced below those that would have occurred in the absence of the registered CDM project activity.
Индийские СМИ лишь укрепляют иллюзию прогресса, зацепившись за фразу ближайшие партнеры в их одобрении соглашения.	The Indian media are doing their part to strengthen the illusion of progress, latching onto the phrase closest partners in their acclaim for the agreement.
Однако, согласно тибетским традициям, Далай лама не играет никакой роли в выборе или одобрении Кармапы.	According to Tibetan tradition, however, the Dalai Lama has no role in selecting or endorsing a Karmapa.
Однако есть потребность в более глубоком переосмыслении.	But a much more profound re think is needed.
Но это также отображает потребность в производстве.	But that also has to do with the need to produce.
Ощущается потребность в каналах для обмена информацией.	Channels for information sharing are needed.
Потребность в глобальной программе обусловлена следующими факторами	The rationale for the global programme is as follows
4.6 Функции РИС и потребность в информации	4.6 RIS functions and information needs
e) потребность в обеспечении справедливого географического распределения.	(e) The need to ensure equitable geographical distribution.

Display this page in English