Перевод "потягивать его" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

его - перевод :

Him

его - перевод :

His

его - перевод :

Its

его - перевод :

Of him

ключевые слова : Kill Down Find

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эта возможность просто потягивать растворимый кофе, прикуривать одну сигарету от другой и вдыхать их дым делает его свободнее.	On a more fundamental level, sipping on the lukewarm watered coffee and repeatedly inhaling the fumes from a Kent cigarette is more about breaking free.
А вы знаете, кто хоть раз в жизни поймал ерша или видел осенью перелётных дроздов, как они в ясные, прохладные дни носятся стаями над деревней, тот уже не городской житель, и его до самой смерти будет потягивать на волю.	He is no longer a city dweller who has even once in his life caught a ruff or seen how, on clear and cool autumn days, flocks of migrating thrushes drift over a village. Until his death he will be drawn to freedom.
Его район его мир, география его календаря.	His neighborhood is his world, the geography of his calendar.
Его студенты обожали его.	His students adored him.
Его друзья покинули его.	He was deserted by his friends.
Его родители ненавидят его.	His parents hate him.
Его подставила его жена.	He was framed by his wife.
Его девушка младше его.	His girlfriend is younger than him.
Обойдите его. Обойдите его. Оп. Удар в его сторону.	Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way.
Его родственники стали его избегать.	His relatives began to keep away from him.
Его успех порадовал его родителей.	His success delighted his parents.
Его жена постоянно его пилит.	His wife nags him constantly.
Его отец одобрил его план.	His father approved of his plan.
Его соседи выставили его дураком.	He was made a fool of by his neighbors.
Его устраивает его текущее положение.	He is content with his present state.
Его обидело поведение его дочери.	He took offense at his daughter's behavior.
Его отец называет его Томом.	His dad calls him Tom.
Его отец зовёт его Томом.	His dad calls him Tom.
Я попросил его описать его.	I asked him to describe it.
Я пастух. Это символ его индивидуальности, его карьеры, его работы.	I am a shepherd. It's a symbol of his identity, his career, his job.
Я ненавижу его за его великодушие.	I hate him for his generosity.
Все знали его за его улыбку.	Everyone knew him for his smile.
Его семья настаивает на его невиновности.	His family maintains his innocence.
Я понимаю его раздражение, его усталость.	I relate to his frustration, his weariness.
Его старание привело его к успеху.	His diligence earned him success.
Его жена водит его за нос.	His wife leads him by the nose.
Люблю его, несмотря на его ошибки.	I love him despite his faults.
Люблю его, несмотря на его недостатки.	I love him despite his faults.
Люди хвалили его за его храбрость.	The people praised him for his courage.
Его легко отличить от его брата.	It is easy to tell him from his brother.
Его действия всегда противоречили его словам.	His actions always contradicted his word.
Его идеи базируются на его опыте.	His ideas are based on his experience.
Его одежда не соответствовала его возрасту.	His clothes didn't match his age.
Его мать заставила его убрать ванную.	His mother made him clean the bathroom.
Его мать заставила его убирать ванную.	His mother made him clean the bathroom.
Его родители были довольны его успехом.	His parents were pleased with his success.
Его трудности привели его к пьянству.	His troubles led him to drink.
Его приняли за его младшего брата.	He was mistaken for his younger brother.
Его лучший друг сдал его начальству.	His best friend ratted him out to the authorities.
Все, кто его знал, любили его.	He was loved by everyone that knew him.
Они оскорбили его и его жену.	They insulted him and his wife.
Его солдаты боялись и уважали его.	His soldiers feared and respected him.
Она кремировала его против его воли.	She cremated him against his wishes.
Она кремировала его вопреки его желанию.	She cremated him against his wishes.
Его родители выяснили его местонахождение, только узнав его на том видео.	His parents only found out of his whereabouts after recognising him in the viral video.

Display this page in English