Перевод "похмелье" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Похмелье - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Американское похмелье | The American Hangover |
| У меня похмелье. | I have a hangover. |
| У Тома похмелье. | Tom has a hangover. |
| У меня похмелье. | I'm hungover. |
| У меня похмелье. | I'm hung over. |
| У меня сегодня похмелье. | I have a hangover today. |
| У него жуткое похмелье. | He has a terrible hangover. |
| У меня тяжелое похмелье. | I've got a bad hangover. |
| У меня жуткое похмелье. | I have a terrible hangover. |
| У меня ужасное похмелье. | I have a terrible hangover. |
| И теперь у него похмелье . | And now it's got a hangover. |
| У Тома было жуткое похмелье. | Tom had a hideous hangover. |
| Теперь, когда вечеринка закончилась, начинается похмелье. | Now that the party is over, the hangover is setting in. |
| Фраза на следующий день обычно ассоциируется со словом похмелье . | The phrase the day after is most commonly associated with the word hangover. |
| На следующий день у нас у всех было жуткое похмелье. | On the following day, we all had terrible hangovers. |
| Отсутствие обязательного договора может означать всемирное похмелье , и не на один день. | The absence of a binding agreement could mean a global hangover, and not just for a day. |
| Рональд Рейган утверждал в 1980 году, что в Америке утро , но в сегодняшней Америке наступило горькое утреннее похмелье. | Ronald Reagan asserted in 1980 that it was morning in America, but in America now, it is the morning after. |
| Но есть также доказательства, что Хавел прав в своих утверждениях о том, что возрождение этих моделей представляет собой всего лишь похмелье после 15 лет продолжительных и часто травмирующих реформ. | But there is also evidence that Havel is right to argue that the re emergence of these patterns represents a mere hangover from 15 years of sustained and often traumatic reform. Unlike before World War II, when democratization efforts were undermined by the rise of authoritarianism in Germany, the region s countries are now fully integrated into a network of highly stable Western democracies. |
| Но есть также доказательства, что Хавел прав в своих утверждениях о том, что возрождение этих моделей представляет собой всего лишь похмелье после 15 лет продолжительных и часто травмирующих реформ. | But there is also evidence that Havel is right to argue that the re emergence of these patterns represents a mere hangover from 15 years of sustained and often traumatic reform. |
| Правда состоит в том, что у меня было жуткое похмелье после красного вина, посреди ночи я увидел вот эту картину с точностью ксерокопии, и мне оставалось только перенести всё на бумагу | Truth about that one is I had a horrible red wine hangover, in the middle of the night, this came to me like a Xerox all I had to do was write it down. |
| Блокбастер Похмелье, часть 2 показывает трех молодых друзей, которые всю ночь предаются пьянке в Таиланде, во время которой они вольны удовлетворить каждое свое желание от транссексуальных проституток и наркотиков до хаоса разного калибра. | The blockbuster The Hangover Part II depicts three young male friends engaged in a night of carousing in Thailand, in which they are free to satisfy every appetite from transsexual sex workers to drugs and chaos of all kinds. |
Похожие Запросы : перевернутое похмелье - обратное похмелье - прямо похмелье - Само похмелье - тяжелое похмелье - идти похмелье - утра похмелье - кабель похмелье от
