Перевод "обратное похмелье" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Похмелье - перевод :

ключевые слова : Otherwise Opposite Proven Reverse Contrary Hangover Hungover Hung Hangovers Drunk

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Американское похмелье	The American Hangover
У меня похмелье.	I have a hangover.
У Тома похмелье.	Tom has a hangover.
У меня похмелье.	I'm hungover.
У меня похмелье.	I'm hung over.
У меня сегодня похмелье.	I have a hangover today.
У него жуткое похмелье.	He has a terrible hangover.
У меня тяжелое похмелье.	I've got a bad hangover.
У меня жуткое похмелье.	I have a terrible hangover.
У меня ужасное похмелье.	I have a terrible hangover.
И теперь у него похмелье .	And now it's got a hangover.
У Тома было жуткое похмелье.	Tom had a hideous hangover.
Но верно обратное.	But the contrary is true.
Верно и обратное.	The opposite is also true.
Но верно обратное.	But the opposite is true.
А сказано обратное.	Yet it is not so said anywhere just the contrary is said.'
Обратное кажется верным.	The reverse seems true.
Том доказал обратное.	Tom proved otherwise.
Обратное тоже верно.	The opposite is also true.
Теперь, когда вечеринка закончилась, начинается похмелье.	Now that the party is over, the hangover is setting in.
В Европе верно обратное.	In Europe, the reverse is true.
Но справедливо также и обратное.	But the opposite is true.
В Англии, однако, происходит обратное.	In Britain, however, the opposite is taking place.
На самом деле справедливо обратное.	Indeed, the opposite is true.
Он сказал мне ровно обратное!	He told me just the opposite!
Фраза на следующий день обычно ассоциируется со словом похмелье .	The phrase the day after is most commonly associated with the word hangover.
Но произошло обратное, причем довольно быстро.	But it did and with extraordinary speed.
Но на самом деле верно обратное.	But the opposite is true.
По моему, его энтузиазм предполагал обратное.	To me, his enthusiasm implied the opposite.
ФБР, говорит он, делает ровно обратное	The FBI, he says, is doing exactly the opposite
Это обратное тому, чего я ожидал.	This is the opposite of what I expected.
Умные могут притворяться тупыми. Обратное сложнее.	Smart people can pretend to be dumb. The opposite is more difficult.
На следующий день у нас у всех было жуткое похмелье.	On the following day, we all had terrible hangovers.
В действительности, в ЕС часто верно обратное.	In fact, across the EU, the opposite often is true.
И на самом деле, более вероятно обратное.	Indeed, the opposite is more likely.
В действительности, я полагаю, произойдет обратное движение.	Indeed, I suspect that there will be backsliding.
Обвиняемый невиновен, пока не будет доказано обратное.	The accused is innocent until proven guilty.
Никто не имеет право говорить тебе обратное.	No one has the right to tell you otherwise.
Но история десятилетнего мальчика Анибала указывает на обратное.	But Anibal, a ten year old labourer, tells a different story.
Отсутствие обязательного договора может означать всемирное похмелье , и не на один день.	The absence of a binding agreement could mean a global hangover, and not just for a day.
Там, где есть мусульмане, есть нефть обратное утверждение неверно.	Where there are Muslims, there is oil the opposite statement is false.
Они говорят, что он виновен, но я верю в обратное.	They say he is guilty, but I believe the contrary.
Некоторые из них утверждают равенство P и NP , некоторые обратное.	Some of these links state that P equals NP, some of them state the opposite.
Никто не требовал погромов русскоязычного населения Украины, хотя Кремль утверждает обратное.	No one was calling for a pogrom against Ukraine s Russian speakers, despite the Kremlin s claims to the contrary.
Я не отрицаю, подобно многим феминисткам, что обратное поведение тоже существует.	Indeed, I do not deny, unlike many feminists, that the reverse also exists.

Display this page in English