Перевод "поход" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Великий Поход Абэ | Abe s Long March |
| Я отправился в поход. | I went hiking. |
| Нам следует отменить поход. | We should cancel the hike. |
| Том отправился в поход. | Tom went hiking. |
| Давай пойдём в поход. | Let's go camping. |
| Том пошёл в поход. | Tom has gone camping. |
| Том пошёл в поход. | Tom went on a camping trip. |
| Лучше бы нам отменить поход. | We'd better cancel the hike. |
| Я хочу пойти в поход. | I want to go camping. |
| Поход Оттона III в Италию. | He is the first German Pope. |
| Второй поход Галерия был удачнее. | Legacy The historian A.H.M. |
| Поход займёт не меньше восьми часов. | The hike will take no less than eight hours. |
| В августе мы ходили в поход. | We went camping in August. |
| Я пошел в поход с семьей. | I went camping with my family. |
| Том каждое лето ходит в поход. | Tom goes camping every summer. |
| Мне надо было отправиться в поход. | I should've gone camping. |
| Том и Мэри отправились в поход. | Tom and Mary went on a camping trip. |
| Том пошёл с другом в поход. | Tom went on a camping trip with a friend. |
| Сколько раз Том ходил в поход? | How many times has Tom gone camping? |
| Слушайте, американцы, слыша это слово крестовый поход | Man, the Americans, they're just like, Ah, crusade. |
| Поход в магазин, в большинстве случаев, запрещен. | Going to a shop is mostly off limits. |
| Этого количества еды хватит на недельный поход? | Will this much food do for a week's camping? |
| Я пошёл в поход со своей семьёй. | I went camping with my family. |
| Я пошёл в поход с моей семьёй. | I went camping with my family. |
| Я пошла в поход с моей семьёй. | I went camping with my family. |
| Давай пойдём в поход в эти выходные. | Let's go hiking this weekend. |
| Том редко ходит в поход в одиночку. | Tom seldom goes hiking by himself. |
| Я пошёл в поход вместе со своей семьёй. | I went camping with my family. |
| Том решил не идти в поход с Мэри. | Tom decided not to go hiking with Mary. |
| Когда ты в последний раз ходил в поход? | When was the last time you went camping? |
| Почему бы нам не пойти вместе в поход? | Why don't we go camping together? |
| Поход в кинотеатр стоит 1 тысячу (около 7 долларов). | A cinema ticket costs 1,000 (around US 7). |
| Том испортил наш поход, забыв положить палатку в машину. | Tom ruined our camping trip by forgetting to put the tent in the car. |
| В 1581 году Ермак начал свой поход вглубь Сибири. | In 1581 Yermak began his voyage into the depths of Siberia. |
| Второй латиноамериканский поход к США нашёл своё воплощение в чавесизме . | The second Latin American position towards the US is embodied in Chavism. |
| Я всегда считала поход на выборы актом личной гражданской ответственности. | I ve always perceived voting as a personal responsibility as a citizen. |
| В 1712 году, начальствуя сухопутной армией, предпринял поход в Финляндию. | It is said that as governor of Finland, M. M. G. was popular with the Finns. |
| Том и Мэри планируют пойти в пеший поход завтра, если погода улучшится. | Tom and Mary plan to go hiking tomorrow if the weather improves. |
| Возможно, я смогу уговорить Тома пойти с нами в поход с палатками. | Maybe I can talk Tom into going camping with us. |
| Я думал, что поход домой будет последним, что бы вы хотели сделать сейчас. | I'd think that the last thing you'd want to do right now is go home. |
| Когда и если этот период настанет, определенное вмешательство ЕЦБ может начать свой долгий поход. | If and when that point is reached, a bit of ECB intervention can initiate the long march upwards. That time could be months or a year off. |
| Когда и если этот период настанет, определенное вмешательство ЕЦБ может начать свой долгий поход. | If and when that point is reached, a bit of ECB intervention can initiate the long march upwards. |
| Возможно, массовое паломничество (слово крестовый поход еще не был изобретено) могло решить эти проблемы . | Perhaps a massive pilgrimage (the word 'crusade' had not yet been invented) may solve these problems. |
| Этому также способствовал плохо продуманный крестовый поход Буша с целью насаждения демократии в арабском мире. | That has also been the result of Bush s ill conceived democracy crusade in the Arab world. |
| В ответ на это нелепое решение десяток групп по защите гражданских прав создали протест поход груди . | In response to the ridiculous ruling, a dozen civic groups created the breast walk protest. |
Похожие Запросы : лыжный поход - капитала поход - поход вверх - факел поход - верблюд поход - природа поход - поход в - сделать поход - поход в - сделать поход
