Перевод "поход в" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

поход - перевод : поход - перевод : поход - перевод : поход - перевод : поход в - перевод : поход в - перевод : поход - перевод :
ключевые слова : Camping Crusade Hike Hiking Crusade

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Поход?
An expedition?
Я отправился в поход.
I went hiking.
Том отправился в поход.
Tom went hiking.
Давай пойдём в поход.
Let's go camping.
Том пошёл в поход.
Tom has gone camping.
Том пошёл в поход.
Tom went on a camping trip.
 Помнишь поход в музей?
Do you remember going to the museum?
В поход за золотом?
Out for gold?
Мы выступаем в поход.
We leave on campaign.
Я хочу пойти в поход.
I want to go camping.
Поход Оттона III в Италию.
He is the first German Pope.
В августе мы ходили в поход.
We went camping in August.
Великий Поход Абэ
Abe s Long March
Бессмысленный крестовый поход.
A lost crusade.
Я пошел в поход с семьей.
I went camping with my family.
Том каждое лето ходит в поход.
Tom goes camping every summer.
Мне надо было отправиться в поход.
I should've gone camping.
Том и Мэри отправились в поход.
Tom and Mary went on a camping trip.
Том пошёл с другом в поход.
Tom went on a camping trip with a friend.
Сколько раз Том ходил в поход?
How many times has Tom gone camping?
Поход в магазин, в большинстве случаев, запрещен.
Going to a shop is mostly off limits.
Давай пойдём в поход в эти выходные.
Let's go hiking this weekend.
Том редко ходит в поход в одиночку.
Tom seldom goes hiking by himself.
3 й поход Третий поход U 30 был значительно более успешным.
Third patrol U 30 s third patrol was much more successful.
3 й поход С 18 февраля по 25 марта 1940 U 28 выходила в третий поход.
Third patrol U 28 s third sortie took place from 18 February to 25 March 1940.
Нам следует отменить поход.
We should cancel the hike.
Это был быстрый поход.
Must have made a quick trip.
Я пошёл в поход со своей семьёй.
I went camping with my family.
Я пошёл в поход с моей семьёй.
I went camping with my family.
Я пошла в поход с моей семьёй.
I went camping with my family.
Это может быть, скажем, поход в спортклуб.
It could be to, y'know, go to the gym.
Альпинистский клуб устраивает поход в эти выходные.
The mountainclimbing club has its final outing that weekend.
Когда планируется этот твой поход в горы?
When are you going on your mountain climbing weekend?
Когда ты в последний раз ходил в поход?
When was the last time you went camping?
У меня поход в горы в эти выходные.
I, uh, have that mountainclimbing business this weekend.
Я пошёл в поход вместе со своей семьёй.
I went camping with my family.
Том решил не идти в поход с Мэри.
Tom decided not to go hiking with Mary.
Почему бы нам не пойти вместе в поход?
Why don't we go camping together?
В апреле 1928 года НРА возобновила Северный поход.
This is because of their alliance with the Kuomintang.
Верующим не следует выступать в поход всем вместе.
It is not possible for all believers to go out (to fight).
Не надо верным выступать (в поход) всем сразу.
It is not possible for all believers to go out (to fight).
Верующим не следует выступать в поход всем вместе.
And it is not for the believers to march forth all together.
Не надо верным выступать (в поход) всем сразу.
And it is not for the believers to march forth all together.
Верующим не следует выступать в поход всем вместе.
And it is not (proper) for the believers to go out to fight (Jihad) all together.
Не надо верным выступать (в поход) всем сразу.
And it is not (proper) for the believers to go out to fight (Jihad) all together.

 

Похожие Запросы : в поход - отправиться в поход - идти в поход - идти в поход - лыжный поход - капитала поход - поход вверх - факел поход