Перевод "поход в" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поход - перевод : поход - перевод : поход - перевод : поход - перевод : поход в - перевод : поход в - перевод : поход - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Поход? | An expedition? |
Я отправился в поход. | I went hiking. |
Том отправился в поход. | Tom went hiking. |
Давай пойдём в поход. | Let's go camping. |
Том пошёл в поход. | Tom has gone camping. |
Том пошёл в поход. | Tom went on a camping trip. |
Помнишь поход в музей? | Do you remember going to the museum? |
В поход за золотом? | Out for gold? |
Мы выступаем в поход. | We leave on campaign. |
Я хочу пойти в поход. | I want to go camping. |
Поход Оттона III в Италию. | He is the first German Pope. |
В августе мы ходили в поход. | We went camping in August. |
Великий Поход Абэ | Abe s Long March |
Бессмысленный крестовый поход. | A lost crusade. |
Я пошел в поход с семьей. | I went camping with my family. |
Том каждое лето ходит в поход. | Tom goes camping every summer. |
Мне надо было отправиться в поход. | I should've gone camping. |
Том и Мэри отправились в поход. | Tom and Mary went on a camping trip. |
Том пошёл с другом в поход. | Tom went on a camping trip with a friend. |
Сколько раз Том ходил в поход? | How many times has Tom gone camping? |
Поход в магазин, в большинстве случаев, запрещен. | Going to a shop is mostly off limits. |
Давай пойдём в поход в эти выходные. | Let's go hiking this weekend. |
Том редко ходит в поход в одиночку. | Tom seldom goes hiking by himself. |
3 й поход Третий поход U 30 был значительно более успешным. | Third patrol U 30 s third patrol was much more successful. |
3 й поход С 18 февраля по 25 марта 1940 U 28 выходила в третий поход. | Third patrol U 28 s third sortie took place from 18 February to 25 March 1940. |
Нам следует отменить поход. | We should cancel the hike. |
Это был быстрый поход. | Must have made a quick trip. |
Я пошёл в поход со своей семьёй. | I went camping with my family. |
Я пошёл в поход с моей семьёй. | I went camping with my family. |
Я пошла в поход с моей семьёй. | I went camping with my family. |
Это может быть, скажем, поход в спортклуб. | It could be to, y'know, go to the gym. |
Альпинистский клуб устраивает поход в эти выходные. | The mountainclimbing club has its final outing that weekend. |
Когда планируется этот твой поход в горы? | When are you going on your mountain climbing weekend? |
Когда ты в последний раз ходил в поход? | When was the last time you went camping? |
У меня поход в горы в эти выходные. | I, uh, have that mountainclimbing business this weekend. |
Я пошёл в поход вместе со своей семьёй. | I went camping with my family. |
Том решил не идти в поход с Мэри. | Tom decided not to go hiking with Mary. |
Почему бы нам не пойти вместе в поход? | Why don't we go camping together? |
В апреле 1928 года НРА возобновила Северный поход. | This is because of their alliance with the Kuomintang. |
Верующим не следует выступать в поход всем вместе. | It is not possible for all believers to go out (to fight). |
Не надо верным выступать (в поход) всем сразу. | It is not possible for all believers to go out (to fight). |
Верующим не следует выступать в поход всем вместе. | And it is not for the believers to march forth all together. |
Не надо верным выступать (в поход) всем сразу. | And it is not for the believers to march forth all together. |
Верующим не следует выступать в поход всем вместе. | And it is not (proper) for the believers to go out to fight (Jihad) all together. |
Не надо верным выступать (в поход) всем сразу. | And it is not (proper) for the believers to go out to fight (Jihad) all together. |
Похожие Запросы : в поход - отправиться в поход - идти в поход - идти в поход - лыжный поход - капитала поход - поход вверх - факел поход